Абсолютная власть (Франция-Израиль-Канада, 1990) Режиссёр Д. Ирвин

Длительность 106 минут
Абсолютная1Буквальный вариант перевода названия «Принудительное отчуждение». В основе сценария художественно обработанные реальные события. Действие развёртывается в 1979 году, незадолго до начала последнего кризиса, приведшего к падению режима «народной демократии» в Польше. Йозеф Борский (Дональд Сазерленд) – преуспевающий партийный работник, шестой человек в государстве, единственный еврей, достигший столь высокого положения. Он имеет все блага получаемые представителем номенклатуры: комфортабельное жильё, долларовый счёт в банке, машину, дачу. Но однажды его привилегированное существование рушится как карточный домик. Руководимый им отдел в ЦК ПОРП закрывают, средства замораживают, друзья перестают узнавать и здороваться. Дальше — больше; за ним устанавливают наблюдение, телефон начинает прослушиваться. Дочь Эву (Джоди Мэй), обучавшуюся в престижной школе в Швейцарии без объяснения причин возвращают домой. В его отсутствие в квартире производят обыск, доведя до отчаяния жену Борского Миру (Энн Арчер). Когда они втроём выходят на улицу из разгромленного жилья, жена набрасывается на Йозефа, обвиняя его во всех бедах. Потрясённая такой разборкой, девочка в отчаянии кидается прочь и гибнет под колёсами случайной легковушки. Читать далее

Ида (Польша-Дания, 2014) Режиссёр П. Павликовский

Длительность 82 минуты
Ида1Камерная, аскетически снятая чёрно-белая драма, действие которой развёртывается в начале 1960-х. Сюжет прост. Молодая девушка Ханна (Агата Тшебуховска) выросшая в католическом монастыре, решает принять постриг. Однако перед этим мать настоятельница предлагает ей повидаться с единственной родственницей – теткой, живущей в Лодзи. Так юная героиня встретилась с 48 летней Вандой Груз (Агата Кулеша), которая, как ей сказали, несмотря на многочисленные предложения, не пожелала забрать девочку из приюта. Недружелюбная тетка почти сразу огорошила гостью, сообщив ей о том, что она вовсе не полька, а еврейка. Зовут её Ида, она единственный ребёнок Макса Лебенштейна и Рози Герц, а родилась девочка в маленьком местечке под Ломжей. Первая встреча родственниц оказалась короткой, достаточно холодной и Ханна-Ида так бы и уехала назад с непонятным чувством, но Ванда нашла её на автостанции и вернула к себе — пробуждение совести в сочетании с вырвавшимися воспоминаниями. И вот уже они вместе смотрят фото многолетней давности, а затем у девушки возникает идея проехать на малую родину поклониться могилам родителей. У Ванды есть машина и две женщины – зрелая и молодая отправляются в странствие к истокам которому суждено перевернуть их жизнь. Читать далее

Польская Сибириада (Польша, 2013) Режиссёр Я. Заорский

Длительность 126 минут

ПольскаС1Экранизация одноимённого романа известного писателя Збигнева Домино (р 1929). Драма посвящена одной из трагических страниц истории 20-го века – массовым репрессиям против населения восточной части Польши, захваченной СССР в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа. 10 февраля 1940-го года населению деревни Красный Яр дали на сборы 15 минут, затем довезли до станции, запихали в теплушки и месяц везли на Дальний Восток. Там их пригнали в лагерь спецпереселенцев с выразительным названием «Колючий», где заключённых встретил всесильный капитан Савин – царь и бог, или ещё точнее Сталин этих мест. Дальше – изнурительная работа на лесоповале, скудная кормёжка, издёвки начальников, болезни и смерть ослабевших… Среди нескольких сот поляков различных национальностей оказалась семья бывшего капрала Яна Долины (Адам Воронович): её глава, его жена Антонина (Урсула Грабовска) и сыновья Сташек (Павел Круч) и Тадек. Хотя их положение изменилось к лучшему после амнистии 12 августа 1941 года и начала набора в армию генерала Андерса, одиссея многих тысяч других несчастных продолжилась до окончания войны. Читать далее

Вайзер (Польша-Швейцария-Германия-Дания, 2001) Режиссёр В Марчевский

Длительность 95 минут

Вайзер1Экранизация романа «Вайзер Давидек» (1987) современного польского писателя Павла Хюлле. Психологическая драма, главные герои которой Павел, Шимон и Пётр, вполне взрослые люди соединены между собой детской клятвой и общей памятью о пережитой трагедии случившейся 30 лет назад. Она связана с личностью еврейского мальчика, погибшего в 1967-м, когда иудеев в Польше уже можно было заносить в Красную книгу. 12-летний подросток Давид Вайзер живущий с дедушкой является объектом нападок со стороны одноклассников. В одном из фрагментов фильма его бьют, ибо он не ходит на урок религии (читай католицизма) – традиции борьбы-ненависти к врагам веры христовой живут и побеждают. Мальчика взяла под защиту одноклассница Эва (Элька), которая дружила с ним и вовлеклась в его рискованные занятия. А развлечения эти действительно носили опасный характер. Читать далее

Санаторий под клепсидрой (Польша, 1973) Режиссёр В.Хас

Длительность 119 минут

Кино не для всех. Попытка перенести на экран сюрреалистическую прозу галицийского еврея Бруно Шульца (1892 – 1942), почти всю жизнь прожившего в родном Дорогобыче и погибшем в местном гетто. Он оставил всего два сборника новелл, причудливо преломляющих детские впечатления и окружающую его действительность. Так как они связаны общей атмосферой и героями, их часто считают повестями или даже романами. Эти произведения  справедливо сравнивают с творениями Марселя Пруста и Франца Кафки. От первого идут внимание к мелким деталям, из которых выстраивается целостный образ окружающего мира; от второго превращение этого мира в фантасмагорию, наполненную причудливой символикой. Однако Шульца отличают от названных классиков своеобразный лиризм и поэтичность, возникающая из описаний самого ординарного, ежедневного быта. Для него характерна и тщательная работа над словом. (на русском языке сборники доступны в понравившихся мне переводах Асара Эппеля). Экранизировать подобную прозу – поступок требующий не просто убеждённости в собственной правоте, но и особого мышления. Таким синтезом в польском кино обладал режиссёр Войцех Хас (1925 – 2000). Читать далее

Бар-мицва (США, 1935) Режиссёр Г. Линн

Длительность 75 минут

БармицваМелодрама. Польский еврей Исраэль (Борис Томашефски) – вдовец, потерявший жену Лею во время кораблекрушения 10 лет назад. С той поры он женился второй раз на красавице Розали (Анита Чаес), которая внешне любит его. Но благополучный супруг не знает, что его благоверная завела себе дружка, американского еврея Самюэля (Сэм Колтон) и плнирует ограбить мужа и бежать с любовником за океан. Тем временем идёт подготовка сына Исраэля Юделе (Бенжамен Шехтман) к бар-мицве. Именно в это время появляется чудесным образом спасшаяся Лея (Регина Цукерберг). Как положено в мелодраме, несчастная женщина после катастрофы потеряла память и та лишь недавно вернулась к ней. Никем не узнанная, она увидела Израиля с новой женой и решила незаметно покинуть родные места   (“Я не могу больше жить, я уйду обратно в океан»). Но как мать, Лея не могла пропустить бар- мицву Юделе и перед отъездом тайно пришла в синагогу. Именно здесь её и опознали, когда она зарыдала во время произнесения сыном молитвы Кадиш (молитва за умерших) по “мертвой” матери. Вскоре Израиль раскрыл измену Розалии. Мошенники  были арестованы и семья воссоединилась. По откликам «действие перемежается с многочисленными песнями типичными для идишского театра Нижнего Ист-Сайда». В откликах отмечается хит фильма “Эрлех Зайн” (“быть добродетельным”) в исполнении Бориса Томашефски. (аннотация составлена по различным источникам и по просмотре небольшого фрагмента).  

Без дома (Польша, 1939) Режиссёр А. Мартен

Длительность 88 минут

БезПоследний фильм на идиш сделанный в Польше до Второй мировой войны. Экранизация пьесы еврейского драматурга и режиссёра Якова Гордина (1853 – 1909), созданной им в 1907 году. Действие развёртывается в начале 20-го века. В семье Ривкиных трагедия – утонул старший сын. Доведённый до отчаяния не только потерей наследника, но и преследующей его родных нищетой, Абрам Ривкин (Александр Мартен) отправился в Америку в поисках счастья. Дома осталачь жена Бат Шева (Ида Каминска) и ещё один ребёнок. Однако за океаном главный персонаж нашёл только материальные трудности, которые почти невозможно преодолеть в одиночку. В обрывочных сведениях отмечаются работа знаменитой идишской актрисы Иды Каминской и популярного в те годы комедийного дуэта Шимен Дзиган и Исраэль Шумахер, которые, по выражению одного рецензента «обеспечивали здоровую меру комического». В сайте www.brandeis.edu/jewishfilm можно найти следующее размышление о замысле создателей фильма. Название  ленты символизировало положение  иммигрантов в первом поколении и “остро воспринималось еврейской аудиторией в Польше накануне Второй мировой войны. Оно отражало растущее чувство тревоги у польских евреев, стоящих перед нацистской угрозой, усилением антисемитизма в Польше и подчёркивало что вскоре они тоже могут оказаться “без дома“. (составлено по различным источникам)

 

Остров на Птичьей улице (Германия-Дания-Великобритания, 1997) Режиссёр С. Краг-Якобсен

Длительность 103 минуты

Экранизация популярного одноимённого романа израильского писателя Ури Орлева (р 1931). Война. Гетто в одном из польских городов. Самое страшное слово в обиходе – селекция, когда гитлеровцы хватают всех под руку попавшихся евреев и увозят их неизвестно куда. 11-летнего Алекса (Джордан Кизьюк) опекают отец и дядя Барух. Однако, во время массовой зачистки, когда гетто ликвидируют полностью, их также арестовали. Барух, ценой своей жизни, помог мальчику бежать, а перед смертью велел Алексу спрятаться и, чего бы это ни стоило, ждать возвращения отца. Оставшись в одиночестве мальчик начал вести самостоятельную жизнь с мезузой, любимой книгой «Робинзон Крузо», ручным мышонком Снежком и пистолетом с одной обоймой патронов. Шли дни, недели, месяцы, менялись времена года… Читать далее

Я Иван, ты Абрам (Франция-Белоруссия, 1993) Режиссёр И. Зоберман

Длительность 105 минут

Действие фильма разворачивается в конце 1930-х в восточной Польше, начинается как бытовая драма, но заканчивается трагедией. На экране разноязыкий городок в котором мирно и не очень сосуществуют евреи, русские, украинцы. Временами появляются чужаки, которые пытаются натравить поляков на евреев. Свои проблемы и в большой семье старого Нахума который ещё пытается жить по традиции, но его сын Мардохей уже не хочет заниматься промыслами отца. Ещё дальше ушли внуки. Рахель со всей неистовостью первого чувства полюбила соплеменника Аарона, ставшего коммунистом, и ушла из дома к нему. Её младший брат Абрам (Роман Александрович) подружился с русским подростком Иваном (Саша Яковлев). Мы не знаем, как тот попал к старухе еврейке, но она воспитала его и он многое знает из традиции, хотя, для окружающих его иудеев остаётся гоем. Читать далее

То, что важнее всего (Польша, 1992) Режиссер Р. Глински

Длительность 98 минут

Названием фильма стала первая фраза из автобиографического романа Паолины (Оли) Ват, жены поэта-футуриста, Александра Вата (1900 – 1967), которая звучит так: – “Все, что самое важное в моей жизни, связанно с Александром”.  В 1930-е еврей Ват состоял в компартии Польши. В 1939 году, спасаясь от гитлеровцев преследующих его соплеменников, он  перебрался во Львов. Там его арестовало НКВД, а Оля (Эва Скибиньска) с сыном Анджеем были отправлены в Казахстан.  Степь, пыль, непосильный труд, грубость охранников и, в довершение ко всему антисемитские выходки казалось бы сотоварищей по несчастью, поляков: взрослых и детей. В этой нечеловеческой обстановке хрупкая интеллигентная Оля нашла в себе силы выстоять, отбить зверские притязания местного уполномоченного НКВД. В то же время показана доброта казахов, доходящая до ссыльных, несмотря на языковой барьер (именно местная знахарка спасла жизнь Оле во время тяжёлой болезни). Лишь через несколько лет положение изменило отчаянное письмо Илье Эренбургу, которого Ват знал до войны. Он принял участие в судьбе ссыльного поэта, но, когда Оля и Анджей приехали в Алма-Ату, они узнали, что Александр снова арестован. Причина – отказ принять советское гражданство. За это же сажают в тюрьму и Олю, где отдают на расправу уголовницам. Страх за сына, оставшегося на свободе в одиночестве, вынуждает её пойти на унизительное решение принять советское гражданство, ставящее несчастную женщину в полную зависимость от советских чиновников. К тому же ей совершенно бесчеловечно сообщают, что её муж умер, хотя Александр жив и неожиданно объявляется… Серьёзный фильм, некоторые сцены которого производят очень тяжёлое впечатление.