Длительность оригинальной версии 100 минут
Вариант перевода названия «Мазл Тов или Свадьба». В интернете встречается сокращённый вариант 87 минут. По жанру трагикомедия. Ранний фильм французского еврея Клода Берри Лангмана (1934 — 2009) в котором он отразил свое видение среды соплеменников и сыграл главную роль. Его сюжет несложен. Молодой еврей скромного происхождения Клод (Клод Берри) и дочь антверпенских торговцев бриллиантами Изабель Шмоль (Элизабет Винер) встретились летом на пляже. Он мечтает о семье, жене и детях; она зациклена на развлечениях. Курортный роман закончился беременностью Изабель, и её родители вынудили пару узаконить свои отношения. Ни о каких чувствах речи не шло, женитьба рассматривалась как сделка призванная «сохранить лицо» перед общественным мнением. Обязанности будущих мужа и жены определялись в соответствии и канонами иудаизма — ктубой (брачным договором). Во время подготовки торжественной церемонии этой ситуации Клод остро осознал мрачные перспективы союза с нелюбимой Изабель. Напрасно близкие родственники утешали жениха, утверждая, что брак — формальность и, сохраняя внешнюю благопристойность, всегда можно найти развлечение на стороне. Читать далее →

Длительность 100 минут
В российских сайтах проходит как «Любовь в квадрате». Драмеди, которое охватывает несколько лет. В начале еврейская семья Мелковичей делит радость с трагедией. В то время, как у скрипача Зефа (Эрик Эльмонсино) живущего в США погибает в ДТП жена Ирина, его брат парижанин Рони (Кад Мерад) выдает замуж единственную дочь Мелиту (Клара Понсо). День похорон совпал со временем церемонии свадьбы! Это неожиданное совмещение только обострило конфликт между двумя совершенно различными братьями. Зеф – музыкант, соблюдающий все каноны иудаизма, а Рони – владелец ювелирной кампании — ассимилированный жизнелюб, женатый на шикарной итальянке «гойке» Джулиане (Моника Белуччи). Каждая встреча этой пары сопровождается ожесточёнными спорами какое мировоззрение лучше: религиозное или светское. Их объединяет престарелый, но всё ещё похотливый кутежник-отец Аарон (Иври Гитлис) и обожающие друг друга дочери: Мелита и виолончелистка НОга (Лу де Лааге). Девушки делятся секретами: Мелита рассказала двоюродной сестре как «захомутала» жениха Сэма (Макс Бублиль), а Нога поведала о встрече в поезде с покорившим её неизвестным юношей. К сожалению, по разным причинам погребение не успели провести в пятницу и перенесли на понедельник. Читать далее →

Длительность 80 минут
Вариант перевода «Прекрасный шип». В англоязычных странах показывалась как «Дорогая Пруденс». Как следует из описаний, драма из жизнии современной французской еврейской среды. Мы встречаемся с 17-летней симпатичной, но ершистой Пруденс Фридман (Леа Сейду) в критическую минуту. Недавно умерла её мать Арлетт (Валери Шлюмберже) – единственная поверенная всех её проблем и секретов. Отец – юрист не может непосредственно посочувствовать ей ибо застрял в Канаде на неопределённый срок для урегулирования дел своего клиента. Сестра Фредерика (Анна Сигалевич) не в силах справиться с болезненными воспоминаниями переехала к родственникам матери Коэнам. Девушка получила абсолютную свободу при полном неумении этим даром распорядиться. Одиночество и взрывной характер толкали её на рискованные поступки, вроде хищения браслета в ювелирном отделе супермаркета. Фильм открывается сценой, где охрана магазина обыскивала главную героиню и её одноклассницу Мерилин Сантамарию по подозрению в краже. Пруденс удалось скрыть браслет, в нижнем белье, поэтому девушек отпустили. Мэрилин уехала с группой байкеров, а у Фридман возникла мысль присоединиться к их компании и обрести свою «стаю». Читать далее →