Тевье (США, 1935) Режиссёр М. Шварц

Длительность 93 минуты

Первая звуковая экранизация знаменитого произведения Шолом-Алейхема «Тевье-молочник», и единственная сделанная на языке оригинала – на идише.Первоисточник в фильме резко сокращён (из пяти дочерей главного героя осталось только две). Главной сюжетной линией ленты стала история третьей дочери, Хавы, вышедшей замуж за православного парня – по фильму социалиста. Вдобавок, мы не видим на экране штеттла, перед нами обычное украинское село в котором евреев почти нет. Подчёркнут момент противостояния евреев и гоев. Тевье (М. Шварц) – верующий человек, живущий в соответствии с традициями иудаизма. Окружающие его украинцы относятся к евреям либо с открытой неприязнью, либо со смешанными чувствами приязни и презрения. Возможно, такая трактовка объясняется временем, когда создавался фильм – было преддверье Второй Мировой войны, но в наши дни она нуждается в пояснениях. Режиссёр фильма Морис Шварц (1890 — 1960) – известный деятель еврейского театра за океаном. Руководимый им идишский театр (1918 — 1950) был заметным явлением в многонациональной культуре США. Закончил жизнь в Израиле.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Срок проверки reCAPTCHA истек. Перезагрузите страницу.