Длительность 89 минут
Более точное название «За морем». На экране Тель-Авив 1962 года. В центре сюжета семья Гринбергов. Её глава — Менахем (Арье Москона) — переживший Холокост, трудолюбивый, но измученный жизнью мужчина. Его супруга Роза (Дафна Рехтер) также выжившая в войне, эмоционально ранимая и усталая. Их дети: 10-летний Хаим («Хаймон») от лица которого частично ведётся повествование. И дочь-подросток 15-летняя Мири (Мили Авиталь) впечатлительная, наивная, со всеми комплексами переходного возраста. Семья жила бедно, постоянно сталкивалась с финансовыми трудностями. В то влемя молодое еврейское государство не могло обеспечить хорошие материальные условия, в том числе и тем, кто пережил Катастрофу. Именно в этот момент состоялась встреча двух друзей. К Менахему приехал из Канады Моррис Гриншпан (Моти Гилади). Ему улыбнулась удача, за послевоенные годы разбогател и вёл жизнь обеспеченного буржуа. Его рассказы о почти безграничных возможностях и процветании за океаном заинтриговали Менахема. К тому же Гриншпан не возражал оказать поддержку семье друга при переезде и согласился предоставить им работу в своём бизнесе. К сожалению гость Морис не просто предлагал помощь.
Он стал тайно ухаживать за Розой, тем самым, вмешиваясь в жизнь чужой семьи. Отношение к переезду оказалось различным. Гринберг старший беспокоился о будущем своих близких в неспокойном Израиле и поэтому начал подумывать о репатриации. В отличие от мужа, Роза не стремилась к эмиграции: один из её братьев — Лейзер работал в мошаве, а второй — десантник погиб, защищая Израиль. С мошавником зрителю предстоит познакомиться, когда он приедет повидать родных. Он представляет позицию убеждённого сиониста. Для него характерны вера в Израиль, убеждение, что страна нуждается в людях. Лейзер резко критиковал Мориса. Считал его «скользким типом», который бросил страну ради денег. Словом, старшее покление столкнулись с дилеммой. Либо оставить Израиль для более легкой жизни за границей или всё же остаться на месте. После всех потрясений семья приняла решение: остаться в Израиле.Менахем и Роза поняли что эмиграция не решит их внутренних проблем. Их связь с исторической родиной — не просто география, а часть их идентичности после Холокоста.
Дополнительные смысловые штрихи ситуации придают образы детей. Хаиму отведена роль наблюдателя. В свои 10-ть мальчик многое понимает. Он видит ссоры родителей, тайные встречи Мориса и Розы и чувствует, что мир вокруг него рушится. Старшая сестра Мири увлеклась местным хулиганом Шульцем Пуштеком (Яир Лапид). Это юноша харизматичный, опасный, притягательный, уже имевший неприятности с полицией. Менахем и Роза были готовы отправить чадо куда угодно, только чтобы прекратить эту связь. Но вопрос решается в Израиле… В своё время фильм номинировался на приз национальной киноакадемии по 9-ти номинациям и получил шесть. Среди победителей особо следует отметить Мили Авиталь (см кадр выше), получившую приз за колоритное исполнение женской роли второго плана. Этот успех позволил ей продолжить образование за океаном и сделать неплохую кинокарьеру в Голливуде. (составлено по различным источникам, включая данные ИИ).