Норма Рэй (США, 1979) Режиссёр М. Ритт

Длительность 109 минут
%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%8d%d0%b91Нечастый для кино США образчик социальной драмы. Американский захолустный городок 1978 года. Безрадостное монотонное существование местных жителей. Единственное крупное предприятие глубинки – текстильная фабрика, где в адском грохоте прядильных станков трудятся около тысячи человек. Владелец, администрация и охрана завода – могучая сила и власть. Никто и никогда не слышал в этих цехах о правах трудящихся, коих беззастенчиво угнетают. Один из винтиков этого механизма – Норма Рэй Уэбстер (Салли Филд). Вне работы, как и у всех, почти никаких развлечений. Живёт в одном доме с отцом – Сонни и одна воспитывает двоих детей. Изредка находит и меняет любовников. Однако и в эту глушь доносятся новые веяния; в городке появляется представитель всеамериканского профсоюза текстильщиков Реувен Варшавски (Рон Либман). Его организация привлекает сторонников тем, что защищает права тружеников независимо от их расы, пола и национальности. Энергичная с чувством собственного достоинства женщина быстро вовлекается в общественную деятельность и начинает пропагандировать идеи социальной справедливости. Более того, она становится двигателем нового начинания в провинции. Читать далее

Воин в душе (Израиль, 2019) Режиссёр Й. Ронен

Длительность 80 минут
%d0%b2%d0%be%d0%b8%d0%bd%d0%b2%d0%b41В еврейских общинах США показывался как «Истинный воин». Проект наделал много шума в израильских СМИ ибо показал какие возможности для самореализации предоставляются в стране для талантливой молодёжи. По данным интернета трое основных авторов фильма (Йоав Ронен, Рон Элай, Винай Йонир) замыслили снимать его, когда им было по 14-ть. Несмотря на это, тему юноши подняли хоть и не оригинальную, но вполне актуальную и взрослую. По сюжету главный персонаж 17-летний Дани Айзенкот (Йоав Ронен) с детских лет мечтал стать военным лётчиком. Однако медицинская комиссия нашла у него редкое заболевание глаз, в будущем грозящее слепотой и отказала в приёме в военное училище. Теперь главному персонажу пришлось решать для себя проблему как жить дальше после краха заветного желания. Дабы разобраться в самом себе, в отношениях с родителями и с окружающими он отправился в путешествие. По скупым данным интернета невозможно сказать с какой степенью зрелости воплощён на экране замысел… Создав сценарий, авторы собрали 15.000 шекелей и привлекли к съёмкам добровольцев, а также нескольких актёров. Упорство инициаторов и помощь профессионалов помогли довести производственный процесс до конца.  Читать далее

Солёная роза (Польша-Чехословакия, 1983) Режиссёр Я. Маевский

Длительность 86 минут
%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b01Экранизация одноимённой повести Рышарда Фрелека. В русском переводе не найдена. Мелодрама о межнациональной любви во время Второй Мировой войны. Её действие началось в сентябре 1938-го, в Карлсбаде – Карловых Варах. Напомним, город входил тогда в состав западно-чешской области Судеты, заселённой по преимуществу немцами. На местный курорт приехал лечится от ран боец интербригад воевавших за республиканскую Испанию, поляк Марек Вольский (Ян Пехоцинский). Как человек левых взглядов, он появился в Чехословакии нелегально и конспиративно поселился у сочувствующего коммунистам портного Малины. Однажды главный персонаж нашёл билет на скрипичный концерт Иды Фишер (Даниэла Вацкова) и отправился послушать хорошую музыку. К его удивлению в зале сидело только три зрителя, так как нацистские активисты объявили бойкот выступлению «жидовки». Благодаря такому стечению обстоятельств, Марек с Идой не только познакомились, но и прониклись друг к другу нежными чувствами. Вскоре им пришлось перебраться из города в деревню, ибо молодую артистку выселили из гостиницы, как еврейку. Молодые люди стали любовниками, но их идиллия продолжалась недолго. 30 сентября по соглашению между ведущими европейскими державами в Мюнхене Судеты отдали фашистской Германии и туда вторглись войска вермахта. Читать далее

Чёрный космос (сериал Израиль, 2020) Режиссёр О. Лобель

Длительность 385 минут (8 серий)
%d1%87%d1%91%d1%80%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%821Варианты перевода в русских сайтах «Чёрное пространство», «Чёрное пятно». Обычное утро в израильской старшей школе «Морешет» обернулось катастрофой. Во время церемонии Дня памяти вооружённые люди в масках, похожих на черепа единорогов, ворвались в зал, устроили бойню и исчезли. Результат трагедии – четверо убитых, десятки раненых. В числе последних девушка, выпрыгнувшая из окна верхнего этажа, получившая тяжёлую травму позвоночника и оказавшаяся в инвалидной коляске. Поначалу полиция обвинила во всем палестинцев-строителей, работавших в этот момент в здании. Сотни местных жителей потребовали выдать им арабов с целью устроить над ними самосуд. Однако детектив Рами Давиди (Гури Альфи) изначально был уверен, что преступление — дело рук самих школьников. Против такой точки зрения активно выступили педагоги, местные чиновники и даже полиция. Однако у истории последовали не менее тревожные продолжения. Через несколько дней один из учеников был найден возле школы сильно избитый и без сознания. На асфальте рядом красовалась надпись «око за око». Потерпевший утверждал, что не видел нападавших и отказался подать заявление в «миштару». В интернете появилось обращение непойманных «единорогов» к школе со словами «мы предлагаем вместо того, чтобы искать нас хорошенько подумать»… Читать далее

Бабушка лёгкого поведения 1,2,3 (Россия, 2017, 2019, 2021) Режиссёр М. Вайсберг

Длительность 81, 82 и 90 минут
%d0%b1%d0%b0%d0%b1%d1%83%d1%881 Два наших соплеменника Вайсберг и Ревва (второй “косит” под эстонца) состряпали три серии киноанекдотов где сквозь ассимиляцию персонажей проглядывает «еврейский след». Он появляется уже с первых сцен в фамилии главного персонажа – Александра Рубинштейна (Александр Ревва) с детства обладавшего актёрскими задатками. Реализовать их на сцене не удалось, но таланты пригодились парню в жизни, когда он начал проворачивать одну аферу за другой. Способности виртуозно менять облик и роли превратили его в удачливого проходимца, известного в Москве под кличкой Саня-трансформер. Однажды под видом искусствоведа он «впарил» крупному мафиози под видом работы Айвазовского мазню безвестного копииста. После этого, оказался в центре бандитских разборок. Спасаясь от уголовников и правоохранителей, мошенник укрылся в доме престарелых под видом Александры Фишман (!). Самодеятельностью там заведовал его дядя – Николай Рубинштейн (пародия на нашего соплеменника, основателя Московской консерватории?). Дальнейшее действие, развивается в этом приюте для пенсионеров, который нужно спасать от почти неминуемого закрытия. Сюжет отличается примитивностью ходов, низкопробным юмором и обилием непечатной лексики. Читать далее

Крысы (сериал Израиль, 2020) Режиссёр А. Зингман

Длительность 420 минут (10 серий)
%d0%ba%d1%80%d1%8b%d1%81%d1%8b1Снят по заказу 11 канала Израиля. Во вступительном титре подчёркивается случайность и непреднамеренность любых совпадений сюжета с действительностью. И в русском и в иврите крыса (מנאייכ) на сленге обозначает доносчика, обычно работающего в госструктуре, подкупленного криминалитетом и «стучащего» на своих коллег. Главный персонаж Исаак Бачар (Шалом Асаиг), – опытнейший работник управления собственной безопасности (УСБ), т.е. надзирает за соблюдением законности самой полицией. В начале действия ему 50-т и его предполагают с почетом проводить на пенсию. Но, неожиданно для ветерана, ему предлагают возглавить расследование дела начальника участка Барака Хареля (Амос Тамам). На этого копа, как на «крысу» показал его подчинённый Алиран Хен (Офер Хайюн), задержанный за убийство уголовника. По сведениям доносчика Харель уже много лет покрывал организованных преступников, в самых тёмных делах. Работа Иззи осложнилась многолетней дружбой с Бараком, бывшим его учеником и оказавшим ему на заре карьеры неоценимые услуги. Тем не менее Бачар всё-таки присоедился к группе из УСБ, но её действия осложняются бегством Хена. Становится, ясно, что информация об операции уплывает. Но кто «сливает» её на сторону; Барак или его подчинённые? И куда заведёт работа детективов?… Читать далее

Целуй меня кошерно (Германия-Израиль, 2020) Сценарист и режиссёр Ш. Пелег

Длительность 101 минута
%d1%86%d0%b5%d0%bb%d1%83%d0%b9mk1Вариант перевода «Кошерный поцелуй». Другое название «Целуй меня перед взрывом». Романтическая комедия на лесбийскую тему. Во время поездки в Иерусалим биолог из Штутгарта Мария Мюллер (Луиза Вольфрам) пылко влюбилась во владелицу бара «Еврейская принцесса» Ширу Шалев (Моран Розенблатт) После трёх месяцев отношений она предложила израильтянке руку, сердце и перебралась с вещами в её квартиру. Возлюбленные обменялись кольцами и для прочих сестёр по ориентации такая новость явилась вдохновляющим примером. Толерантная семья «невесты», живущая «на территориях», приветствовала «жениха» на шабатнем ужине и политкорректно не стала возражать против предстоящей нетрадиционной свадьбы. (В этой связи папа толерантно заявил «я люблю свою дочь такой, какой мне её дал Господь») Естественно, консерваторы из дальнего и ближнего окружения выступили против. Среди них оказались не только ортодоксы, но и бабушка Ширы – Берта (Ривка Михаэли). Помнившая Холокост старушка не пожелала видеть «супругой» внучки «потомка Евы и Адольфа». Положение не сразу разрядилось и после того, как в Израиль приехали родители Марии: Ганс (Бернгард Шютц) и Петра (Юлиана Кёлер). Читать далее

Право на молчание (Израиль, 2017) Сценарий и режиссура Д. Перлштейн

Длительность 120 минут (полная версия 150 минут)
%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bc1Вариант перевода названия «Право хранить молчание». фильм снятый верующим режиссёром-женщиной Диной Перлштейн и, как обычно для неё, посвящён проблемам жизни религиозных евреев. На этот раз перед нами попытка столкнуть особенности бытия «датим» с позицией светского мира. Заинтересовавшись историей семьи, французская журналистка Карин (Орнелла Бесс), узнала, что две её верующие тётушки перебрались в Палестину ещё в 1930-е. Поэтому она приехала в Израиль в поисках корней и для написания статьи о характере еврейской иммиграции до провозглашения независимости. Здесь гостья отправилась в религиозный кибуц, где проживали уже покойные родственницы и оказалась в совершенно непривычном для себя мире, живущем по законам Торы. Тем не менее, Карин произвела в поселении хорошее впечатление и ей предложили место учительницы французского языка в ортодоксальной школе для девочек. Поколебавшись, наша героиня приняла предложение и оказалась в коллективе верующих женщин разных возрастов. Сюжет позволил режиссёру показать сообщество еврейских девочек-подростков, мало чем отличающихся от своих сверстниц других национальностей. Читать далее

Конец любви (Франция-Израиль, 2019) Режиссёр К. Бен Рафаэль

Длительность 90 минут
%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%86%d0%bb2Психологическая драма. История чувства, подвергшегося проверке на прочность расстоянием и временем. Израильтянин, фотограф по профессии, Юваль (Арье Вортхальтер) вернулся в Израиль на две недели продлить визу на проживание во Франции. В Париже он оставил супругу Жюли (Джудит Чемла) и годовалого сына Ленни. Перед отъездом сказал: «Я буду звонить вам каждый день, и у вас будет чувство что я никогда не уезжал. Время пролетит и однажды утром я проснусь уже с вами». Однако бюрократия еврейского государства поставила большое количество препон и поездка затянулась на длительное время. Единственным способом общения для молодой пары остался скайп, сеансы связи по которому и стали стержнем действия. Первоначально всё развивалось хорошо. Экран компьютера показывал то гитарную серенаду, то любовные игры или сценки притворной ревности.. Всё это перемежалось взаимными шутками и смехом семейной пары. Затем откуда ни возьмись появилось эмоциональное напряжение. Со стороны Жюли всё чаще слышались упрёки в чрезмерном по её мнению внимании Юваля к своим тель-авивским друзьям и родственникам.  Читать далее

Стремление к славе (Великобритания, 1963) Режиссёр Ф. Ликок

Длительность 82 минуты
%d1%81%d1%82%d1%80%d0%ba%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b51Вариант перевода названия «Достичь славы», «В поисках славы». Экранизация романа Джона Рэя «Кисейные мальчики» (в русском переводе не найден). Действие ленты происходит осенью 1942-го в одном из маленьких прибрежных городков. В такие мирные районы вывозили детей из крупных городов Англии, подвергающихся непрерывным бомбардировкам гитлеровской авиации. Перед зрителем возникает группа мальчишек, ненавидящих фашистов и в мечтах видящих себя признанными героями. Вместе с тем, это подростки со всеми присущими переходному возрасту особенностями. Они сбиваются в стаи, не избегают жестоких развлечений, ведут между собою жестокую конкурентную борьбу. Одной из таких групп руководит кокни из Лондона Льюис Крэйг, другой – местный уроженец Артур Четтл. Тем временем в школе, где начался четвёртый военный учебный год, всё сильнее проявляются черты милитаризации. Количество часов допризывной подготовки увеличено в неделю с часу до трёх, введены учебные стрельбы. В школе появились новые лица – эмигранты из Австрии: завуч Стайн и его сын Марк (Оливер Гримм). Полагая, что перед ними немцы Группа Крэйга дружно подвергает одноклассника – «фашиста» бойкоту. Однако, вскоре выясняется, что отец и сын – австрийские евреи, сначала бежавшие с родины в Швейцарию.  Читать далее