Фанатик. В лабиринтах любви – ненависти

«Фанатик» — без сомнения, один из самых нашумевших фильмов на еврейскую тему. С того времени пыл дискуссий заметно утих, и сейчас можно оценить кинокартину, избегнув в оценках полемических крайностей. Не претендуя на абсолютную истину, автор статьи высказывает свою точку зрения на особенности раскрытия еврейской темы в неоднозначной работе сценариста и режиссера Генри Бина. Читать далее →

Однажды в Америке1 («Судьба фильма и судьбы заокеанских евреев»)

Каждый год в январе незаметно проходит очередная годовщина рождения Серджо Леоне — создателя «Однажды в Америке» (1984) — одного из самых знаменитых и непростых фильмов о евреях, снятых в ХХ веке. Его появление на советских экранах (1988) было наглядным свидетельством «перестройки» и вызвало общую восторженную реакцию не только еврейских зрителей. Несмотря на приличный, по нынешним временам, возраст, эта кинолента до сих пор вызывает большое количество разнообразных рецензий и откликов. Читать далее →

Расследование. Два прочтения одного сюжета — рецензия

«Расследование» (в российском видеопрокате — «Дело назаретянина») – (1986) – Д. Дамиани (107 минут).

«Расследование» (2006) – Дж. Бозе (112 минут, есть телеверсия – 192 минуты).

Ситуации, когда один сюжет вызывает у режиссёров и продюсеров живой интерес – неудивительны – такое бывает. И то, что любой римейк отличается от первоначального варианта – тоже понятно – нужны новые детали, способные привлечь зрителя. Но в данном случае второе прочтение сделано с полярно противоположных позиций и, так как события, частично реальные, а частично нафантазированные, касаются важного периода еврейской истории, очень интересно сравнить их, дабы понять чем руководствовались два съёмочных коллектива трудившиеся над одной темой, но с разницей в два десятилетия. Читать далее →

Далеко от Москвы (СССР, 1950) Режиссёр А. Столпер

Длительность 99 минут

Далекоот2Экранизация одноимённого романа Василия Ажаева (1948), укреплявшего миф о советской эпохе и потому удостоенного Сталинской премии. Основное его содержание: ударное строительство во время войны нефтепровода с острова Сахалин на материковый Дальний Восток. Амур в книге превратился в Аргун, Комсомольск стал Новинском, а Хабаровск — Рубежанском. Такая замена позволила заменить зэков и ссыльных свободными тружениками  — энтузиастами. Три руководителя: русский — Батманов, грузин — Беридзе и… еврей Залкинд — решают почти невыполнимую задачу. В тяжелейших сибирских климатических условиях и в течение годы им нужно проложить трубопровод. Залкинд (Лев Свердлин) — парторг, то есть идейный лидер этой народной стройки. С этой ленты и на протяжении последующих 30 с лишним лет в кино СССР все черты личностей, показывающие национальную принадлежность персонажей с определённой «пятой графой»  старательно нивелировались. Доходило до смешного. Так, если в первой редакции романа Залкинда звали Абрамом Израилевичем, то во второй уже Михаилом Борисовичем. Перед нами типичный коммунист послеоктябрьской формации для которого выполнение воли партии — смысл жизни, а всё остальное лишь большее или меньшее приложение к нему. Читать далее →

Цирк (СССР, 1936) Режиссёр Г. Александров

Длительность 90 минут

Упоминается во всех указателях фильмов с еврейской темой, хотя интересующая нас сцена занимает в кинокартине около минуты и подана исключительно как свидетельство дружбы и равенства всех народов в СССР в рамках «пролетарского интернационализма». Среди строф колыбельной песни Исаака Дунаевского, которую поют маленькому негритёнку зрители московского цирка различных национальностей: русские, украинцы, грузин и т д, есть и еврейский куплет. Его исполняет на идише крупнейший советский актёр Соломон Михоэлс (1890 — 1948). ЦиркЭто последний текст такого рода прозвучавший с экрана в советскую эпоху. Как и другие фильмы Александрова «Цирк» пользовался в СССР всенародной популярностью. На рубеже 1950-х годов после убийства Михоэлса и во время развёрнутой сталинским режимом кампании государственного антисемитизма против «безродных космополитов» ставший неприятным напоминанием фрагмент вырезали из прокатных копий. Восстановлен спустя почти 10  лет. На рубеже 21 века черно-белый «Цирк» сделали цветным. Материал для понимания особенностей использования еврейской темы в советском кино.

Жди меня (СССР, 1943) Режиссёр А. Столпер

Длительность 90 минут

ЖдиЭкранизация пьесы К. Симонова (1915 — 1979) посвящённой силе женской любви и верности во время войны. Один из главных героев ленты — военный журналист Михаил Вайнштейн (Лев Свердлин) В «пятой графе» персонажа никто ни минуты не сомневался, хотя никаких специфических национальных черт создатели фильма не показали. На экране это верный друг Николая и его жены Лизы. Общительный весёлый человек, профессионал своего дела – уже в первом эпизоде он организует фотосъёмку присутствующих. В то же время это мужественный воин, который готов выполнить любой приказ. Его самоотверженность проявилась в том, как он доставил кассету аэрофотосъёмки фашистских аэродромов из-за линии фронта или в его участии в воздушном бою, когда Михаил заменил погибшего стрелка и подбил вражеский самолёт. Тот факт, что автор пьесы вывел подобный положительный образ солдата, храброго бойца обесценивал обывательские сплетни о том, что евреи воюют только на «ташкентском фронте». Большего в то время, наверное, почти невозможно было сделать.

Читать далее →

Корабль дураков (США,1965) — Режиссёр С. Креймер

Триада знаменитых имен, объединила художественное явление под таким названием. Себастьян Брандт – немецкий сатирик 15-го века, Кэтрин Энн Портер крупная американская писательница 20-го столетия и Стенли Креймер – известный кинорежиссёр. Первый написал сатирическую поэму «Корабль дураков» где зло и метко высмеял пороки и глупость современников. Вторая взяла название поэмы заглавием к своему единственному роману, ставшему явлением в мировой литературе, Третий — наиболее яркий представитель независимого кино в США создал на его основе лучший американский кинороман 1960-х годов. Читать далее →

Косоглазое счастье (Польша, 1960) Режиссёр А. Мунк

Длительность 108 минут

Тень еврейской темы проходит в первой четверти талантливой экранизации рассказа Ежи Ставиньского «Шесть превращений Яна Пищика». Сына дамского портного с детства непрерывно преследовали неудачи. Одной из причин его передряг в юности стал классический семитский «шнобель», украшавший вполне добропорядочное польское лицо. Именно из-за него Яну (Богумил Кобеля) дали по физиономии антисемиты, когда он явился на лекцию в университет. Доказав безупречность своей «пятой графы», он услышал ответ: «Прошу прощения, коллега Пищик, но с таким носом вам надо носить на груди удостоверение личности». Позднее во время националистической демонстрации, сопровождавшейся еврейским погромом, Ян, опасаясь новых шишек на свою голову, добросовестно выкрикивал антисемитские лозунги: «Жиды, убирайтесь на Мадагаскар», «Долой жидовскую коммуну». И, в конце-концов, всё равно попал под полицейские дубинки стражей порядка, которые, похоже, не делали разницы между евреями и их гонителями. В дальнейшем «выдающаяся» часть лица уже не доставляла главному персонажу больших неприятностей. То ли с возрастом нос стал менее вызывающим, то ли создателям фильма надоело «раскручивать» иудейскую линию. Тем не менее, несколько штрихов к характеристике польского антисемитизма 1930-х в незаурядной ленте всё-таки осталось. Фильм можно найти в интернете под оригинальным названием или как «Шесть превращений Яна Пищика» с русским переводом.

Самсон и Далила (фильм-опера, США, 1981, 1998)

1981 Режиссёр Н. Джоэль. Солисты, хор и оркестр оперы в Сан-Франциско. Дирижёр Ю. Рудель. Длительность 122 минуты

1998 Режиссёры Э. Мошински и Б. Лардж. Солисты, хор и оркестр Метрополитен-опера, Нью-Йорк. Дирижёр Д. Ливайн Длительность 185 минут

Экранизации наиболее удачной оперы классика французской музыки Камиля Сен-Санса (1844 — 1922) Знаменитый сюжет из еврейской Библии изложен в нём достаточно вольно и выглядит следующим образом. Большая община израильтян находятся в рабстве у филистимлян в палестинском городе Газа. Известный своей силой и смелостью герой Самсон призывает их к сопротивлению. Иудеи  колеблются и не надеются на успех выступления, однако попытки местного сатрапа обратить евреев в веру языческого бога Дагона побуждают их восстать. Звучит хор «Израиль, разорви свои оковы», филистимляне в панике бегут. Однако героя ждёт иное искушение. Из храма в сопровождении группы прислужниц выходит известная своей красотой, жрица Далила. Они приветствуют торжествующего героя песнями и танцами, а Далила поёт ему, какое впечатление произвели на неё красота и сила Самсона (звучит ария «Весна начинается»). Один из иудейских старейшин предостерегает богатыря, но предупреждение запоздало — молодой герой, по уши влюблён в Далилу. Читать далее →

Жажда (Израиль-Палестина, 2004) Режиссёр Т. Абу Вайль

Длительность 104 минуты (есть сведения о версии 112 минут)

Действие фильма мало связано со страной его производства; подобная история могла бы происходить в любой исламской стране, но она случилась на окраине Земли обетованной. Где-то на территориях, в заброшенных зданиях, живёт арабская семья: отец, мать, две дочери Джамила и Халима и сын Шукри. Со временем мы узнаём, что они перебрались в это всеми забытое место без воды и электричества более 10-ти лет назад, после того, как неизвестными нам подонками была изнасилована старшая – Джамила. На жизнь они зарабатывают пережигая древесину на уголь. Брёвна добывают срубая деревья в находящемся неподалёку лесу и постоянно рискуют быть задержанными израильским патрулём. О событиях в мире узнают из старенького транзистора, подобранного где-то в кустарниках. С другими общаются только отец – возящий в город уголь на видавшем виды тракторе и Шукри, периодически посещающий школу. Но отношения со сверстниками у подростка плохие: однажды его избивают и отбирают осла. Он рассказывает как на него напало десятеро и отобрали животное. Позднее ишака возвращают с нарисованной на его боку надписью «брат шлюхи».   Почти всё время на экране пять персонажей. О чем же фильм? Читать далее →