О Иерусалим (Франция-Великобритания-Италия-США-Израиль, 2006) Режиссёр Э. Шураки

Длительность 100 минут

В русских сайтах именуется попросту «Иерусалим». Экранизация одноимённой книги Ларри Коллинза и Доминика Лапьера (1972), по замыслу очень интересный, а по исполнению крайне спорный фильм. Завязка сюжета происходит в США. Вскоре после Второй Мировой войны в Нью-Йорке знакомятся молодой американский еврей Бобби Гольдман (Джей Джей Филд) и араб из Иерусалима Саид Шахин (Саид Тагмауи). Атмосфера всеобщего ликования делает их друзьями, но есть вопросы, вызывающие бурные споры. Это судьбы Палестины и Иерусалима, которые они понимают и оценивают с полярных позиций своих культур и религий. К тому же в их кампанию «затесался» пламенный сионист Джейкоб (Мел Рэйдо), подливающий своими высказываниями масла в огонь. Кончается словесное противостояние его отъездом в 1947 году в Тель-Авив, при этом Бобби, не забывающий о своём еврейском происхождении, следует за ним. Вскоре, туда же отбывает и Саид, ибо сценаристы сделали его племянником известного лидера арабских националистов Абдель Кадира. Оба вовлекаются в противостояние, делают карьеру во враждующих лагерях, но при этом не могут забыть о дружбе, связавшей их за океаном. Читать далее →

Осколки (Канада-Греция, 2007) Сценарист и режиссёр Д. Подесва

Длительность 106 минут

Точное название «Сбежавшие фрагменты». Вариант перевода: ускользающие части.  Экранизация одноимённого романа Энн Майклс (р. 1958). Основное действие развёртывается на рубеже 1970-х, когда писатель Якоб Бер (Стивен Диллейн) готовил к печати свою первую большую книгу. Он вспоминал как в начале Второй Мировой войны его, еврейского мальчика спрятали в стенном тайнике откуда он видел гибель отца и то, как гитлеровцы увели на смерть мать и сестру Беллу. После этого Якоб бежал в лес, где его нашёл греческий археолог Афон Руссос (Раде Сербеджиа) и вывез на свою родину. Там, на одном из  островов Эгейского моря мальчик провел последующие годы. Война и Холокост не так страшно как в Польше, но докатывались и до этих мест. То Афон прятал у себя смешанную семью, то ездил в город, где становился свидетелем репрессий против греков, пытавшихся укрывать евреев. Несмотря на относительное затишье, Якоб очень медленно привыкал к спокойной жизни. Несколько лет лет его мучили кошмары в которых он видел смерть своих близких. После войны его приёмный отец получил приглашение на работу в Канаду и там жизнь наконец вошла в размеренную колею. Читать далее →

Для Саши (Франция, 1991) Режиссёр А. Аркади

Длительность 110 минут

Культурная мелодрама, наложенная на события периода Шестидневной войны в Израиле. Действие начинается весной 1967 года, когда президент Египта Насер потребовал от ООН вывести «голубые каски» с Синайского полуострова. На экране кибуц Ярден, расположенный на берегу озера Кинерет рядом с тогдашней сирийской границей. Здесь живёт и работает преподаватель философии одного из парижских лицеев, французский еврей совершивший алию Саша (Ришар Берри). С ним вместе находится его в прошлом студентка, а ныне жена, красавица Лора (Софи Марсо). Молодая женщина чувствует себя одинокой, ибо  муж находится на сборах в армии. Её, как и всех жителей страны, крайне беспокоит усиление напряжённости вокруг страны. Она пишет об этом письмо своим друзьям-однокурсникам и напоминает, как они собирались приехать к ней на её 20-й день рождения. К её удивлению вскоре Симон (Нильс Дюбуа), Поль (Фабьен Оркье) и Мишель (Фридерик Квиринг) появляются возле её дома. Двумя годами ранее все трое  дружили со своим преподавателем и были влюблены в прелестную соученицу, но та предпочла им Сашу. Гости поражены изменениями в образе мыслей их бывшего учителя. Читать далее →

Протектор (Чехия, 2009) Режиссёр М. Найбрт

Длительность 98 минут

Очень примечательный фильм, соединяющий приёмы авторского кино с изобретательным сценарием и глубокой психологической разработкой характеров. С мрачной иронией читается эпиграф: «Чех подобен велосипедисту. Его прижимают сверху, а он всё равно крутит педали» (Адольф Гитлер). Тем самым зрителя  прямо отсылают к тому времени, когда Чехия являлась колонией Третьего Рейха, как «протекторат Богемия и Моравия». Название отсылает нас к понятию нацистского «протектората», бывшего ложью, замаскированной под «защиту». Одновременно это намёк на позицию главного героя, превратившегося из любящего «защитника» своей жены в человека, чья «защита» основана на коллаборационизме и самообмане. Любое согласие или возражение в условиях оккупационного режима влекло за собой череду следствий. В конечном счёте всё сводилось к одному — проблеме выбора. В условиях оккупации никому не удавалось соблюдать нейтралитет и каждому приходилось решать на чьей он стороне. Хотя действие начинается в памятный день 27 мая 1942 года, когда был убит гитлеровский наместник Рихард Гейдрих. это только ключевое событие. А сам сюжет развёртывается с ещё мирного 1938 года, омрачённого для Чехии Мюнхенским предательством

Читать далее →

Канал Блаумильх (Израиль, 1969) Сценарист и режиссёр Э. Кишон

Длительность 91 минута

На Западе показывается, как «Большие раскопки«. Сюжет прост, но открывает широкие возможности для комедийной и даже сатирической трактовки происходящего. Сумасшедший Блаумильх (Бомба Цур), одержимый манией рыть и копать, сбежал из лечебницы для душевнобольных. Обнаружив по пути бесхозный компрессор с отбойным молотком, он его присвоил. Затем отправился в центр Тель-Авива, на улицу Алленби, где начал долбить землю. Казалось бы чего необычного: проверили энтузиаста и вернули  туда откуда пришёл. Но сработала законопослушность израильтян: если человек работает в таком месте, значит имеет право. И вот уже полиция его защищает, чиновники мэрии выясняют друг у друга кто курирует ремонтные работы. Начинается борьба самолюбий в ходе которой у «кустаря-одиночки» появляются защитники во властных структурах, и вот уже на участок перебрасывают мощную технику. Никого не волнуют мучения местных жителей, страдающих от шума. Под флагом благоустройства города гасятся манифестации недовольных, обозлённых нарушением различных коммуникаций. К тому же функционеры чуть ли не всех партий пытаются нажить на стройке политический капитал. Тем временем, сооружение превращается в широкий канал от от улицы Алленби до Яркона. Читать далее →

Тайна (Франция, 2007) Режиссёр К. Миллер

Длительность 102 минуты

В русскоязычных сайтах встречается под названиями «Секрет» или «Семейная тайна». В основе сценария роман Филиппа Гримбера (р. в 1948) содержащий автобиографические мотивы из жизни писателя. Концепция книги и, соответственно фильма выстраивается,  из перемежающихся фрагментов, происходящих в 1930-е, 40-е, 50-е, 60-е и 80-е, однако решающими для судеб персонажей стали события между 1936 и 1945, то есть во время Второй Мировой войны. В центре сюжета судьбы представителей еврейских семей Гринбергов и Стернов По жанру перед нами тонко выписанная и так же отснятая камерная драма. В ней как в капле воды отразилась судьба представителей французского еврейства в 20-м веке. Она связана с трагедией Холокоста и тщетными попытками избыть кошмары военных лет. Об этом говорят и крещение в детстве (через семь лет после обрезания) главного героя и изменение его родителями фамилии с Гринбергов на Гримберов. Повествование начинается с середины, с 1950-х, когда замкнутый и угловатый  мальчик Франсуа придумал себе брата, более решительного и физически крепкого, чем он сам. Читать далее →

Камни (Израиль-Франция, 2004) Режиссёр Р. Наджари

Длительность 109 минут

Любопытный по замыслу, но по-моему, неудачный по исполнению фильм. Вызывает в памяти знаменитое высказывание из трактата «Коэлет»: «Время разбрасывать камни и время собирать их». Главная героиня Михаль (Асси Леви), замужняя дама лет тридцати, работает бухгалтером в конторе своего отца Меира Аарона (Ури Гавриэль). Тот материально и морально поддерживает местного раввина Озери (Габи Амрани). Это – настоящий «хахам» — мудрец, далёкий от реальной жизни. Смысл его существования – изучение свящённых текстов. Но практичный помощник рава со значимой фамилией Габай (Шауль Мизрахи) выдвигает проект расширения местной ешивы «Свет и радость». Как он говорит, его цель «сохранение нравственности молодого поколения». Однако, учеников в религиозной школе мало и, для получения финансовой поддержки государства, Габай идёт на обман — приписывает к числу студентов большую группу «мёртвых душ». Меир в курсе этой аферы, но его помощник убеждает его поддержать незаконные действия. «купив» Согласие руководителя он «покупает» обещанием разместить на стене нового центра изучения Торы мемориальной доски в память умершей жены Аарона Ширы бат Муравия. Михаль, также знает всю «подноготную» проекта, но, до поры до времени, мирится с ним. Читать далее →

Уговор (Израиль, 2000) Сценарий и режиссура Й. Седар

Длительность 98 минут

Существует российские неточные варианты перевода названия «Благоприятное время» и «Договор». Но на иврите «HaHesder» это упорядочение, урегулирование. Оставляю свой перевод — корявый, но всё-таки более близкий к смыслу ленты. По жанру перед нами гибрид психологической драмы с остросюжетным фильмом. Сюжет отражает злободневные проблемы еврейского общества и государства. Его действие развёртывается в поселении религиозных сионистов на Западном берегу реки Иордан, не слишком далеко от Иерусалима. Их духовный лидер раввин Цви Мельцер (Асси Даян) добивается от правительства создания религиозной роты и предлагает должность её командира бывшему офицеру Армии обороны Израиля Менахему (Аки Авни). Разрешение на появление такой войсковой части получено с трудом. Никто не сомневается в высокой мотивации ешиботников – будущих солдат. Но власти побаиваются духа религиозных проповедей Мельцера, призывающего к возрождению сильного Израиля, даже если это потребует от евреев больших жертв. Их тревожит часто звучащий с экрана слоган: «Земля Израиля достанется через страдания» находящий отклик в восторженных душах учеников. Читать далее →

Мужчина Рахели (Израиль-Великобритания, 1976) Режиссёр М. Мизрахи

Длительность 115 или 111 минут

Оригинальное название «Rachel’s Man» может быть переведено как «Человек Рахели». Амбициозный проект английского еврея продюсера Майкла Клингера снять своё видение известного по книге «Берешит» сюжета. Как говорилось в проспекте фильма: «…это, прежде всего, мощная история любви двух молодых влюбленных — Рэйчел (Михаль Бат-Адам) и Джейкоба (Леонард Уайтинг) сошедшая со страниц Библии. В ней соединились драматизм, чувственность, нежность, эмоциональное насилие и разочарования в отношениях. Лучше этой истории не рассказывал никто и никогда». Судя по описаниям, сюжет ленты начинается с рождения близнецов Эсава и Иакова, затем кратко излагается их конфликт по поводу первородства, после чего младший брат бежит из родительского дома. По дороге на север он встречает предсказателей, сообщающих ему весть о его будущей любви и жене. Дальнейшие события излагаются достаточно близко первоисточнику: знакомство с Рахелью, долголетнее рабство на её отца Лавана, вынужденная женитьба на Лее, соперничество жён. Завершает ленту возвращение Иакова с многочисленной семьёй в Ханаан и смерть Рахели после родов Беньямина. Читать далее →

Одесса-мама (сериал, Украина, 2012) Режиссёр М. Горобец

Длительность 505 минут (42 х 12)

Спекуляция на устойчивом интересе значительной части зрителей к советской эпохе. В центре сюжета — одиссея принципиального следователя Андрея Чебанова (Дмитрий Дюжев) сосланного в 1969 году из Москвы в Одессу городским прокурором. Здесь он довольно быстро устанавливает, что его предшественника убрали и должен выяснить чем и кому тот не угодил. Одновременно, новичок вмешивается в борьбу двух бандитских кланов Дато и Грека за влияние в регионе и встречается с любовью давних дней Мариной (Светлана Гусева). Во всей постановке господствует приблизительный подход пронизывающий все стороны: от подбора актёров до воспроизведения атмосферы почти полувековой давности, С интересующей нас точки зрения, фильм представляет интерес не столько наивными и топорными попытками воссоздать еврейский колорит (после обстоятельной «Ликвидации» такие потуги выглядят просто смешными), сколько запоминающимся образом Петра Сергеевича (и немного Пинхуса Срульевича) Гуревича (Альберт Филозов). Читать далее →