Как ты красива! (Франция-Великобритания-Люксембург-Бельгия, 2006) Режиссёр Л. Азуэлос

Длительность 85 минут

Какты1Вариант русского названия «Как ты прекрасен». Чисто дамское рукоделие, повествующее о жизни четырёх французских евреек примерно от 25 до 35, явно принадлежащих к ветви выходцев из Северной Африки. Действие развёртывается в Париже от Йом Кипура до Песаха, то есть на протяжении чуть больше полугода. Ведущая в квартете Иза Азулай (Мишель Ларок). Оставшись без мужа с тремя детьми она тащит на себе не только бизнес (салон красоты), но и все семейные заботы. Почти такая же судьба у Леи (Ауре Атика). Мать одиночка она не прочь бы и погулять и поискать приключений, но шестилетний сын требует внимания и ласки. На этом фоне жизнь Алисы (Валери Бенгиги) — сестры Изы – на первый взгляд более стабильна. Есть супруг Жиль (Александр Астье) вечно поглощённый общением с друзьями, совместными просмотрами по ТВ футбольных матчей и соревнований по гольфу. Воспринимает свою «половинку» исключительно как служанку готовящую жратву для мужской компании. Такое состояние порождает в ней глубокое разочарование в семейной жизни, толкает на поиски любовника. Читать далее →

Агенты не могут плакать (Германия-Израиль-Италия, 1978) Режиссёры Д. Бальданелло, М. Голан

Длительность 96 минут
Агенты1В англоязычных странах известен как «Урановый заговор». Попытка создать шпионский боевик с использованием еврейской темы. Как видно из аннотаций, в центре сюжета харизматичный, но циничный агент итальянец Ренцо (Фабио Тести). Ему было поручено предотвратить крупную сделку по продаже урана в какую то арабскую страну. Этот шаг мог изменить баланс сил на Ближнем Востоке и в Европе. Операцию проворачивала некая международная преступная группа, во главе с таинственным «Бароном» (Зигфрид Раух). Ренцо оказался втянут в опасную игру, участниками которой стали международные ОПГ, частные торговцы оружием, спецслужбы нескольких стран, включая Израиль, а также двойные агенты и наёмники. Молодой агент Моссада Дан (Асси Даян) также узнал об опасной и незаконной сделке и стал помогать итальянцу. Тем временем, Ренцо  втёрся в доверие к секретарю главаря банды. Он и поддерживающие его израильтяне вышли на след преступников в Амстердаме. Именно оттуда должно было отправиться на восток судно с опасным грузом. «Моссад» решил заминировать корабль с ураном и взорвать его в открытом море. Однако Ренцо был разоблачён и попал в руки «Барона». Читать далее →

Проникший (Великобритания-США, 1995) Режиссёр Д. Маккензи

Длительность 88 минут

Инфильтр1Варианты перевода названия «Проникающий», «В стане врага«, «Внедрившийся», «Шпион». Экранизация книги Ярона Сворая и Ника Тэйлора «В тени Гитлера», рассказывающей о реальных процессах в послевоенной Германии. Рубеж 1990-х. Израильтянин Ярон (Оливер Платт), работающий журналистом в США получил задание поехать в ФРГ и ознакомиться с деятельностью неонацистских групп. Приехав в Европу он был потрясён разнузданностью с какой местные скинхеды расправлялись с турками и иными эмигрантами из Азии. Глядя на жуткие картины он вспомнил о своём еврействе и решил раскрыть перед мировым общественным мнением подноготную неонацистов. Для этого журналист проник в одну из банд под именем Рона Фьюри. Он втёрся в доверие к экстремистам и познакомился с идеологами фашизма разного уровня. От распространителя националистических брошюр и уличного пропагандиста Гюнтера Фишера до профессора политологии Дитера Кройца. Однако редакция его газеты оказалась не заинтересованной в расследованиях Сворая и он был вынужден обратиться в центр Симона Визенталя (международная организация борющаяся против фашизма и его последователей). Читать далее →

Холодные ноги (Израиль, 2009) режиссёр Д. Эран

Длительность 78 минут

СделатьНВ русских переводах предпочли найти иной смысл названия и перевели его как «Сделать ноги» (то есть убежать). Экранизация книги Ури Эдельмана. Русский перевод отсутствует. Судя по аннотациям, романтическое драмеди. Его действие развёртывается в двух местах. Первое из них — зал для проведения свадеб а ресторане. На торжестве жених Омер (Рон Шахар) вместе со своими родителями встречает гостей, однако церемонию начать невозможно. Невеста — Рони (Хила Видор) исчезла. Омер нервничает, его разведённые родители подливают масла в огонь. Исходя из своего горького опыта, они считают удачный брак в такой ситуации маловероятным. Все расходятся… Действие переносится в небольшое кафе. Одетая в свадебное платье невеста явно не спешит на собственное торжество. Она долго беседует с парой официантов  Шаем (Цион Барух) и Ирис (Айрис Пен), у которых не то серьёзное чувство не то простой флирт. Обоих очень интересует почему Рони колеблется и не может сделать решительный шаг. Ирис никак не может понять мотивы поведения невесты. Ведь по её словам жених красивый и умный мужчина. Шай больше склонен войти в положение невесты, сказав ей, «Ты не должна выходить замуж, если не любишь». Читать далее →

Бананы (Израиль, 2013) Сценарист и режиссёр Э. Фокс

Длительность 90 минут

Бананы1За рубежом лента получила название «Кексы». Эта работа режиссёра Э. Фокса, по мнению критиков возрождает традицию израильских киномюзиклов. Содержание её несложно. Ежегодно дружная группа женщин собирается у телевизора посмотреть международный конкурс песни «Юниверсонг» (пародия на «Евровидение»). В их числе бывшая королева красоты, а ныне корпоративный юрист Яэль (Яэль Бар-Зоар); исполнительная помощнища одного из министров Дана (Дана Ивги); успешная бизнес-вумен, хозяйка пекарни Анат (Анат Ваксман); неудачливая поп-исполнительница Эфрат (Эфрат Дор) и застенчивый блоггер Керен (Керен Бергер).  Единственный мужчина в этой компании Офер (Офер Шехтер) имеет нетрадиционную ориентацию. (Фокс не был бы агрессивным геем, если бы не пропихивал где только можно столь родную ему тему гомосексуализма). За несколько часов до начала трансляции Анат узнает, что её бросил муж. Вся кампания воспринимает эту драму близко к сердцу. Чтобы поднять настроение подруги, все вместе сочиняют песню «A Song For Anat» и, шутки ради, записывают ее на телефон. Офер без ведома девушек посылает запись в комитет, отбирающий произведения для «Universong»а. Каково же всеобщее удивление, когда незатейливая песенка понравилась всем и, вместе с её исполнителями отобрана как номер для следующего конкурса в Париже.

Читать далее →

Затерявшиеся в Йонкерсе (США, 1993) Режиссёр М. Кулидж

Длительность 114 минут

Затерявшиеся1Вариант перевода названия «Затерянные в Йонкерсе». Экранизация одномённой пьесы Нила Саймона (р 1927). По жанру бытовая драма. Её действие развёртывается в Штатах в 1942 году. В небогатом еврейском семействе Курниц трагедия. Умерла жена и мать двоих детей Эвелина, оставив овдовевшему супругу долг в 9.000$ за своё лечение. Эдди срочно устроился на приличную должность коммивояжера, позволявшую за год ликвидировать это бремя. Но его обязанности связаны с непрерывными разъездами и он должен куда-то пристроить сыновей Яакова (Джея) и Артура (Арти). Единственное возможное место — дом его матери – пожилой женщины с крайне тяжёлым характером. Сын не общался с ней несколько лет, но делать нечего он повёз мальчиков в Йонкерс. Бабушка с большой неохотой приняла внуков, при условии, что они будут помогать в её кондитерской. Так два паренька оказались в непривычной для них новой обстановке. Им пришлось иметь дело с малознакомыми родственниками. Это излишне непосредственнная тётя Белла (Мерседес Руэл), с её братом Луи (Ричард Дрейфус) и  с ещё одной тётей — Гертой которая не выговаривала половину букв алфавита.

Читать далее →

Шоу Бенни Зингера (Израиль, 1993) Режиссёр А. Голдфингер

Длительность 37 минут
ШоуБЗ2Единственный и удачный проект молодого режиссёра Арнона Голдфингера (р 1963) в игровом кино. по жанру — драмеди. Герой ленты Бенни Зингер (Шмуэль Эдельман) фотограф, который представляет слайд-шоу на свадьбах и иных семейных торжествах. Вот только в один прекрасный день всё изменилось. Однажды Бенни получил заказ от очередной пары. Он пришёл к ним домой, чтобы собрать фотографии и обсудить детали будущего слайд‑шоу. И тут он впервые увидел невесту — молодую женщину, позившую его своей красотой, теплотой и искренностью. В источниках не обнаружилось её имени, но подчёркивается ключевой факт: Бенни влюбился в невесту, что называется «с первого взгляда». Вспыхнувшее чувство возникло внезапно, и полностью захватило его. Работа над презентацией стала для главного персонажа эмоциональным испытанием. Он часами рассматривал фотографии невесты. Он слушал её голос, когда она объясняла желаемый результат съёмки и наблюдал за её отношениями с женихом. Его страсть не могла быть реализовано, поэтому профессиональная задача превратилась для него в мучительную внутреннюю борьбу. Читать далее →

Большой розыгрыш (Израиль, 1984) Режиссёры И. Шелон и И. Баркан

Длительность 80 минут
Большой1В русских сайтах известен под искажённым английским названием «А вот и другой». Незатейливая комедия «на один раз» построенная на алгоритме популярных телепередач, типа британского «Большого прикола» и на основе известного в Израиле «Розыгрыша». Связного сюжета нет, есть смешные ситуации в которые группа закопёрщиков-провокаторов ставит посторонних ничего не подозревающих граждан. Происходящее снимается на скрытую камеру, регистрирующую поведение «подопытных кроликов». Затем жертве раскрывают суть замысла и ей ничего не остаётся, как только посмеяться над собой. А, возможно, повозмущаться организаторами затеи — есть и такие. Иехуда Баркан спекулирует здесь на своей популярности, выступая в роли дирижёра группы помощников. При этом к почтеннейшей публике он относится с нескрываемым презрением: «найдите идиотов, которые захотят это (бритвенный крем, вместо кулинарного) попробовать» Некоторые шутки приятны, скажем, приглашение жителей тель-авивской многоэтажки торжественно встретить инопланетян. Или работа псевдо-автомата «Свет мой зеркальце», сообщающего дамам комплименты об их внешности. Читать далее →

День зверя (Россия, 2010) Cценарист и режиссёр М. Коновальчук

Длительность 85 минут

ДеньЗИнформацию о фильме лучше всего начать с непонятно откуда появившейся, но многими сайтами  растиражированной аннотации. Вот она. «Действие фильма развивается в последние дни Великой Отечественной войны. Гитлеровцы отступают из оккупированных городов с боями, и в одном из них теряется юноша-снайпер из гитлерюгенда. Уходить ему некуда, и ничего не остается, кроме как скрываться в городе. Он прячется в полуразрушенном доме и пытается выжить, не выдав себя…  В один из дней в дом по соседству с тем, в котором прячется снайпер, из эвакуации возвращается еврейская семья: дед-инвалид, мать и пятнадцатилетняя девочка. Через оптический прицел юноша следит за их жизнью, и в определенный момент понимает, что влюбился в свою ровесницу-еврейку» (подч. нами). Всё верно кроме одной «несущественной» мелочи: обозначенная в тексте еврейская линия сюжета на экране никак не проявляется. А если так, что же нам тогда предлагают? Читать далее →

Отключающий воду (Израиль, 2012) Сценарист и режиссёр И. Хубель

Длительность 76 минут

ОтключаетВВ русских сайтах фигурирует как «Водопроводчик». Современная драма. Её главный персонаж, житель Нагарии, Габи (Моше Ивги) потерял хорошую работу. после этого тяжёлой проблемой стало достойно содержание семьи. Кроме всего прочего у него есть любимый сын, который мечтал тренироваться в футбольной секции, и за это также нужно было платить. После нескольких отказов он ухватился за первую подвернувшуюся должность  и только начав трудовую деятельность осознал во что ввязался. Оказываются его нынешние обязанности – отключать воду у  неплательщиков. Израильтяне отлично понимают как это быть без воды, особенно в жаркое время года и режиссёр это убедительно показал. На экране изнемогающий от жажды город; камера фиксирует зной, пыль, засыхающую растительность. В этой тяжёлой атмосфере для  главного персонажа всё наоборот — чем хуже другим, тем лучше ему. Его зарплата напрямую зависит от конкретного результата; чем больше отключений он сделает, тем больше получит денег. Это знают все и каждое появление Габи встречается проклятьями. Он пытается приходить а неурочное время, ночью, тайком, но это не помогает и его окружает всё более и более плотная атмосфера ненависти, подрывающая и физическое и психическое здоровье. Читать далее →