Длительность 410 минут (8 серий)
В англоязычном мире показывался как «Могила». В российских сайтах утвердилось странное название «Догоняя смерть». В результате землетрясения на территории израильского природного парка «Эден» обнажилось захоронение трёх человек – пролежавших в земле около года. Двух мужчин и женщины. Следствие поручили детективу, эксперту-криминалисту Хаве Поппер (Михаль Калман) и её помощнику Габи (Цахи Халеви). Покойных убили выстрелом в голову, потом закопали. Несмотря на это оказалось возможным снять со всех жертв тесты на ДНК. Из одного скелета извлекли кольцо с загадочной датой. Как выяснилось то был день похорон Хилы, жены смотрителя заповедника «Эден» Йоэля Руссо. Во втором обнаружили нумерованный платиновый стержень, скреплявший поломанную берцовую кость. По цифре установили имя пациента — Ноам Зайд. Он прошёл через такую операцию 10 лет назад. Третьи останки принадлежали женщине — Абигайль Лави. Дальнейшие изыскания принесли сенсацию, в которую невозможно было поверить. Все трое оказались… живы. Абигайль (Лиана Айюн) сидела в тюрьме по обвинению в убийстве, Ноам – он же Нико (Шалом Михаэльшвили) оказался весьма известным эстрасенсом, а отец-одиночка Руссо (Надав Нетц) работал в природном парке и воспитывал 9-летнего сына Ноаха.

Читать далее →

Длительность 80 минут
В еврейских общинах США показывался как «Истинный воин». Проект наделал много шума в израильских СМИ ибо показал какие возможности для самореализации предоставляются в стране для талантливой молодёжи. По данным интернета трое основных авторов фильма (Йоав Ронен, Рон Элай, Винай Йонир) замыслили снимать его, когда им было по 14-ть. Несмотря на это, тему юноши подняли хоть и не оригинальную, но вполне актуальную и взрослую. По сюжету главный персонаж 17-летний Дани Айзенкот (Йоав Ронен) с детских лет мечтал стать военным лётчиком. Однако медицинская комиссия нашла у него редкое заболевание глаз, в будущем грозящее слепотой и отказала в приёме в военное училище. Теперь главному персонажу пришлось решать для себя проблему как жить дальше после краха заветного желания. Дабы разобраться в самом себе, в отношениях с родителями и с окружающими он отправился в путешествие… Создав сценарий, авторы собрали 15.000 шекелей и привлекли к съёмкам добровольцев, а также нескольких актёров. Упорство инициаторов и помощь профессионалов помогли довести производственный процесс до конца. Фильм показал, что: быть «воином» — значит не только побеждать, но и уметь подниматься после поражений. Читать далее →

Длительность 385 минут (8 серий)
Варианты перевода в русских сайтах «Чёрное пространство», «Чёрное пятно». По жанру криминальная драма‑триллер с ярко элементами психологического саспенса.В центре действия обычный тихон (старшая школа «Морешет». В первом же фрагменте зритель видит выступление директора перед выпускными классами в День памяти. «Через несколько месяцев вы запишетесь в Армию Обороны Израиля и мы создали для вас прекрасное место. Благодатное для процветания. Но мы также научили вас войнам, враждебности, насилию. В память о павших и в честь жизни, мы должны сказать миру: больше никакой войны. У кого мир в душе тот примирится с нами. И со всем Израилем. Аминь». Но быквально через несколько мгновений вооружённые люди в масках, похожих на черепа единорогов, вошли в зал, устроили бойню и исчезли. Результат трагедии — четверо убитых, десятки раненых. В числе последних девушка, выпрыгнувшая из окна верхнего этажа, получившая тяжёлую травму позвоночника и оказавшаяся в инвалидной коляске. Поначалу полиция обвинила во всем палестинцев-строителей, работавших в этот момент в здании. Сотни местных жителей потребовали выдать им арабов с целью устроить над ними самосуд. Читать далее →

Длительность 420 минут (10 серий)
Снят по заказу 11 канала Израиля. Во вступительном титре подчёркивается случайность и непреднамеренность любых совпадений сюжета с действительностью. И в русском и в иврите крыса (מנאייכ) обозначает на сленге  чиновника,  работающего в госструктуре. Однако он подкуплен криминалитетом, которому даёт информацию и «стучит» на своих коллег. Главный персонаж Исаак Бачар (Шалом Асаиг), — опытнейший работник управления собственной безопасности (УСБ), надзирает за соблюдением законности в среде самой полиции. В начале действия ему 50-т и его предполагают с почетом проводить на пенсию. Но, неожиданно для ветерана, ему предлагают возглавить расследование дела начальника участка Барака Хареля (Амос Тамам). На этого копа, как на «крысу» показал его подчинённый Алиран Хен (Офер Хайюн), задержанный за убийство уголовника. По сведениям доносчика Харель уже много лет покрывал организованных преступников, в самых тёмных делах. Работа Иззи осложнилась многолетней дружбой с Бараком, бывшим его учеником и оказавшим ему на заре карьеры неоценимые услуги. Тем не менее Бачар всё-таки присоедился к группе из УСБ, но её действия осложняются бегством Хена. Становится, ясно, что информация об операции уплывает.

Читать далее →

Длительность 101 минута
Вариант перевода «Кошерный поцелуй». Другое название «Целуй меня перед взрывом». Романтическая комедия на лесбийскую тему. Во время поездки в Иерусалим биолог из Штутгарта Мария Мюллер (Луиза Вольфрам) пылко влюбилась во владелицу бара «Еврейская принцесса» Ширу Шалев (Моран Розенблатт) После трёх месяцев отношений она предложила израильтянке руку, сердце и перебралась с вещами в её квартиру. Возлюбленные дамы обменялись кольцами и для прочих сестёр по ориентации такая новость явилась вдохновляющим примером. Толерантная семья «невесты», живущая «на территориях», приветствовала «жениха» на шабатнем ужине и политкорректно не стала возражать против предстоящей нетрадиционной свадьбы. (В этой связи папа великодушно заявил «я люблю свою дочь такой, какой мне её дал Господь») Естественно, консерваторы из дальнего и ближнего окружения выступили против. Среди них оказалась бабушка Ширы – Берта (Ривка Михаэли). Помнившая Холокост старушка не пожелала видеть «супругой» внучки «потомка Евы и Адольфа». Положение не сразу разрядилось и после того, как в Израиль приехали родители Марии: Ганс (Бернгард Шютц) и Петра (Юлиана Кёлер). Окончательно прочность отношений главных героинь выявило серьёзное ДТП в которое они попали… Читать далее →

Длительность 120 минут (полная версия 150 минут)
Вариант перевода названия «Право хранить молчание». фильм снятый верующим режиссёром-женщиной Диной Перлштейн. По жанру это драма о столкновении светского и религиозного миров. При этом молчание становится метафорой права определять неприкосновенные границы внутреннего пространства.  Смысл названия связан не с юридическим термином, а с духовно ‑ этическим правом не отвечать ожиданиям окружающих. Заинтересовавшись историей своей семьи, французская журналистка Карин (Орнелла Бесс), узнала, что две её верующие тётушки перебрались в Палестину ещё в 1930-е. Поэтому она приехала в Израиль. Её цель — найти «корни» для написания статьи о характере еврейской иммиграции до провозглашения независимости. Здесь гостья отправилась в религиозный кибуц, где ранее проживали уже покойные родственницы Там она оказалась в совершенно непривычном для себя мире, живущем по законам Торы. Тем не менее, Карин произвела в поселении хорошее впечатление. Ей даже предложили место учительницы французского языка в ортодоксальной школе для девочек. Поколебавшись, наша героиня приняла предложение и оказалась в коллективе верующих женщин различных возрастов. Читать далее →

Длительность 90 минут
Психологическая драма. История чувства, подвергшегося проверке на прочность расстоянием и временем. Израильтянин, фотограф по профессии, Юваль (Арье Вортхальтер) вернулся в Израиль на две недели продлить визу на проживание во Франции. В Париже он оставил супругу Жюли (Джудит Чемла) и годовалого сына Ленни. Перед отъездом сказал: «Я буду звонить вам каждый день, и у вас будет чувство что я никогда не уезжал. Время пролетит и однажды утром я проснусь уже с вами». Однако бюрократия еврейского государства поставила слишком большое количество препятствий и поездка затянулась. Единственным способом общения для молодой пары остался скайп, сеансы связи по которому и стали стержнем действия. Первоначально всё развивалось хорошо. Экран компьютера показывал то гитарную серенаду, то любовные игры или сценки притворной ревности.. Всё это перемежалось взаимными шутками и смехом семейной пары. Затем постепенно, исподволь появилось эмоциональное напряжение. Со стороны Жюли всё чаще слышались упрёки в чрезмерном по её мнению внимании Юваля к своим тель-авивским друзьям и родственникам. Читать далее →

Длительность 110 минут
По характеристике различных источников перед нами вырисовывается пацифистская драма. Её действие развёртывается в период очередного витка арабо-еврейского конфликта. Именно в этот момент в израильской больнице умер Омар — двухлетний ребёнок палестинца Салеха (Кайс Нашиф). Убитый горем отец положил тело сына в спортивную сумку и отправился в родную деревню в автономию, дабы похоронить младенца по мусульманскому обряду. Однако, на КПП у «зелёной черты» его завернули назад. Причина: введение комендантского часа и закрытие всех официальных пунктов пересечения границ. Скорбь главного персонажа не тронула пограничную стражу и, поняв тщетность своих попыток, Салех сел в первый попавшийся автобус. Так он оказался в южном, застывшим под удушающей жарой городе, находящимся недалеко от разделительной стены. Здесь приезжий познакомился с молодой продавщицей газетного киоска беременной еврейкой Мири (Шани Верчик). Она увидела, как отец проводил ритуальное обмывание трупика ребёнка. Будучи сама одинокой, брошенной мужчиной она прониклась сочувствием к трагедии случайного встречного. Движимая состраданием израильтянка решила помочь Салеху вернуться к себе домой любым путём. Читать далее →

Длительность 300 минут (50 х 6)
Вариант названия «Владение». В русских сайтах сериал почему-то именуется, как «Одержимость». По различным аннотациям сюжет фильма развёртывается в Беэр-Шеве и без излишних проволочек водит нас в центр торжества. «Оля хадаша» из Франции Натали (Надя Терешкевич) выходит замуж за израильтянина Эрана. Правда против кандидатуры жениха категорически выступает его будущая тёща Роза (Доминик Валади), но веселье в самом разгаре. Перед разрезанием свадебного торта свет гаснет, а когда он зажигается через короткое время Эран уже лежит на полу с перерезанным горлом, а Натали держит в руках окровавленный нож… Расследование офицером полиции Эсти (Ноа Колер), как и положено в добротном детективе, продолжается по различным направлениям. И каждое из них выявляет «подводные камни» — мотивы по которым сразу несколько человек желали смерти погибшего молодого человека. Но все улики обличают невесту, как наиболее вероятную преступницу. Единственным человеком, кто изначально убеждён в невиновности главной героини оказался сотрудник французского посольства Карим (Реда Катеб). Он помогает Натали, которая за полтора года пребывания в Израиле ещё не успела завершить абсорбцию. Читать далее →