Оригинальное название «Medurat Hashevet» — английский перевод «Campfire». Психологическая драма, действие которой происходит в 1981 году. Израильтянка Рахель Герлик (Михаль Эшет) овдовела незадолго до начала рассказанной с экрана истории и осталась одна с двумя дочерьми: Эсти (Майя Марон) и Тами (Хани Фюрстенберг). Её подруга Шула Купфер (Идит Теперсон), считает, что женщине ещё не поздно устроить личную жизнь и начинает организовывать ей встречи сначала с 50-летним вдовцом Йоси (Моше Ивги), а затем с известным кантором Моше Вайнштоком (Йорам Гаон). Но, во-первых, Рахель никогда не испытывала чувства любви и теперь, как молоденькая девушка, надеется на некое чудо в своей жизни. Во вторых, она стремится примкнуть к группе религиозных сионистов и переехать в поселение на Западном Берегу реки Иордан, дабы улучшить условия жизни и обеспечить себе и детям общение с порядочными и интересными людьми. Читать далее
Архив метки: израильское кино
Семь минут в раю (Израиль, 2008) Режиссёр О. Гивон
Длительность 94 минуты
Камерная драма о трудном, иногда мучительном преодолении физических и психологических последствий теракта. За год до начала действия 27-летняя Галия (Раймон Амсалем) и ее друг Орен оказались в салоне автобуса, где находился смертник. В результате взрыва мужчина погиб, а девушка выжила, хотя и носит на теле множественные следы ожогов третьей степени. К тому же, она потеряла память, не могла вспомнить многие события дня трагедии. Но у неё сложилось стойкое чувство потери какого-то важного смысла существования. Курс психологической реабилитации не помог оживить воспоминания. И всё-таки возврат в прошлое начинался с казалось бы случайного события. Однажды Гали получила анонимный пакет где находилось ожерелье, одетое на ней в роковой день. Встречаясь с различными людьми, она узнала, что её вытащил из автобуса анонимный медик. По свидетельству врачей и после теракта ей пришлось пробыть семь минут в состоянии клинической смерти (отсюда название ленты). В в этот момент, по мнению парамедика, душа поднимается к небу. Но если путь человека еще не завершен, Всевышний дает ему шанс вернуться на землю и он может изменить свою дальнейшую судьбу.
Иностранная сестра (Израиль, 2000) Режиссёр Д. Вольман
Длительность 124 минуты. Существует вариант 86 минут.
Более точный перевод оригинального названия «Чужая сестра«. Возможно первая игровая лента посвящённая положению нелегальных гастарбайтеров в современном Израиле. Главная героиня Наоми (Тамар Ерушалми), 50-летняя женщина из обеспеченной и благополучной семьи. Но её жизнь полностью поглощена работой и семейными заботами. Ведь ей приходится совмещать работу в банке с ежедневным поддержанием семейного очага, обслуживанием мужа и двоих детей. Приходится следить и за престарелой свекровью Мириам (Мириам Нево) чей разум сдаёт под действием возраста. Выходом из тяжелой ситуации стал наем симпатичной эфиопки-христианки Нигисет (Аскала Маркус). Она прибыла на Землю обетованную с целью уйти от нищеты своей родины и желанием подзаработать любым трудом. Развитие отношений двух женщин, принадлежащих разным расам и культурам составляет стержень сюжета. Первоначально работодательница не слишком обращает внимание на свою прислугу, но, открыв в ней симпатичный характер, личность. Наоми «поворачивается лицом» к проблеме положения нелегалов. В центр выдвигается проблема той группы населения которая живёт под постоянным «дамокловым мечом» высылки из страны и, зачастую является объектом для беззастенчивой эксплуатации. Тех людей к которым израильтяне зачастую относятся с плохо скрываемым высокомерием. Читать далее
Труба в Вади (Израиль, 2001) Режиссёры Л. и С. Чаплин
Длительность 100 минут, есть вариант 97 минут
Встречается и под названием «Труба в долине«. Экранизация одноимённого романа (1987) Сами Михаэля, переведенного на несколько языков. Действие начинается в 1982 году, незадолго до израильско-палестинского конфликта в Ливане. Главная героиня 30-летняя арабка-христианка Худа (Кхавла Хаг-Дебси), жила со своей сестрой Марией в квартале Вади Ниснас в Хайфе. Сестёр объединяло чувство глубокой дружбы, несмотря на полное несходство характеров. Младшая – чувственная, вечно увлекающаяся мужчинами и теряющая работу. Старшая, более сдержанная, привыкшая жить для близких, Окружающие зачислили её в разряд старых дев, а это позор для мусульманской семьи. Однако жизнь сестёр и всего дома изменилась, после того как в верхнем этаже поселился не слишком привлекательный, но очень эмоциональный трубач-еврей, «олим хадашим меРусия» Алекс (Александр Шендерович). Читать далее
Под тутовым деревом (Израиль, 1994) Режиссёр Э. Коэн
Длительность 102 минуты
Встречается под названием «Дерево скорби«. Продолжение разговора о непростой судьбе израильской девочки, начатый в экранизации предыдущей книги Гилы Альмагор «Лето Авии» (см одноимённый фильм). С момента окончания действия предыдущей истории прошло года два. Авия учится в школе-интернате — в обычном, не слишком ухоженном здании, характерном для первых лет существования Израиля. Недалеко от него растёт тутовое дерево, под которым подростки любят проводить время. Вокруг насадили тюльпаны; их луковицы привезли из Голландии. Мать девушки всё так же лечится в психиатрической клинике и лучше ей не становится. Тётя Алиса, поехавшая в Германию, прислала племяннице чудом сохранившиеся фотографии отца. Идёт взросление главной героини (Кайпо Коэн); она хорошеет и уже привлекает внимание подростков. Особенно она понравилась симпатичному парню Юреку (Охад Кноллер), совершившему алию из Польши. Но он, хоть и привлекателен, но застенчив и не умеет ухаживать за девушками. Да и у главной героини характер непростой. Всё сказанное осложняет их отношения. Читать далее
Казаблан (Израиль, 1974) Режиссёр М. Голан
Длительность 122 минуты
Один из самых масштабных кинопроектов Израиля 1970-х, призванный доказать что не только за океаном могут снимать еврейские мюзиклы. Экранизация очень популярного музыкального спектакля по пьесе Игаля Мосензона, шедшего на сцене с 1967 года и выдержавшего более 600 представлений. Центральная фигура — Йосеф Симан-Тов (смысловая фамилия, означающая в переводе с иврита – добрый знак). По прозвищу Казаблан – намёк на Касабланку — родину его предков. Молодой марокканский еврей, который после службы в армии не нашёл себя, наделал много глупостей и оказался главарем банды в пригороде Тель-Авива Яффо. Главный женский образ — Рахель, дочь выходца из России, живущая вместе с отцом и мачехой. Казаблан влюбился в неё и, несмотря на все культурные различия пользовался взаимностью, хотя его чувство не устраивали как папу, так и владельца обувного магазина Януша. Тот сам желал жениться на девушке и родители оказались не против породниться с состоятельным человеком, к тому же ашкеназом. Однако в лирическую линию решительно вторгся иной сюжет. Читать далее
Святая земля (Израиль, 2001) Режиссёр Э. Горлин
Длительность 96 минут
Вариант перевода названия «Священная земля«. Фильм вызвал на рубеже веков внимание нескольких фестивалей и активную полемику в американской прессе. И сейчас можно без труда найти свыше 20-ти развёрнутых рецензий на эту ленту, чем не могут похвастаться и кинокартины более поздних лет выпуска. При этом критики дружно отмечают несовершенство формы, приблизительность многих решений, отсутствие оптимального ритма. Но, тем не менее, расписывают сюжет и высказывают свои оценки поведения действующих лиц. Эмоциональность откликов скорее всего объясняется искренностью интонации и знанием изображённой в фильме атмосферы. Ведь в основу сценария легли автобиографические заметки Эйтана Горлина, выходца из американской еврейской семьи. Этот сын раввина, прошёл путь от «ешиботника» в Святой земле до кинорежиссёра. Он вывел на экране представителей различных социальных групп, национальностей и взглядов, сосуществующих в Израиле большей частью мирно, но иногда и конфликтно. Смешанное происхождение главного персонажа отразилось на диалогах. Во многих сценах органично сосуществуют иврит, английский и арабский языки. Что же могло привлечь к ленте зрителей разной степени подготовленности. Читать далее
Цирк «Палестина» (Израиль, 1998) Режиссёр Э. Хальфон
Длительность 85 минут
Сатирическое с политическим уклоном драмеди построенное вокруг абсурдной истории. Незатейливый, но очень симпатичный фильм отражающий мечту многих евреев жить в мире с арабами. Предприниматель и авантюрист Ибрагим Даян (Басам Зо’амат) организовал приезд на Палестинские территории русского передвижного цирка. Небольшой коллектив невесть как попал в Израиль и ухватился за такое предложение из-за банального отсутствия денег. Гастроли были организованы с согласия еврейских властей и проходили под надзором солдат ЦаХаЛа. Балаганщики разместили своё шапито в арабской деревне,заработать на экзотическом шоу в деревне, жители промышляли исключительно разборкой и продажей запчастей от угнанных машин. Евреи из соседнего поселения, по вполне понятным причинам, туда не заходили. Однако во время первого же представления сбежал гвоздь программы – лев Шлейк. В панику пришли как палестинцы, так и евреи. Полковник Оз (Амос Лави) отдал распоряжение найти беглеца и к делу приступил сержант Шимшон Блайберг (Йорам Хаттаб). Он ооткровенно симпатизировал дрессировщице Марианне Стасенко (Евгения Додина). Читать далее
Сокровище моё (Израиль, 1997) Режиссёр У. Розенвакс
Длительность 44 минуты
Под таким названием выложена в российских сайтах лента «Эйнаим шели» — «Глаза мои». Очень симпатичная, насыщенная бытовыми реальностями, зарисовка израильской жизни. Молодая, не слишком красивая и безвкусно одетая девушка Эсти (Ширили Дэше) работает в компании по продаже и сдаче внаём автомобилей. В отделе проката, где она сидит учётчицей царит форменный бардак, но ей горя мало, ибо у неё есть совершенно мужской дар ремесленника. В квартире у неё оборудована настоящая слесарная мастерская, где Эсти клепает, паяет, чинит и создаёт разные необычные вещи. Её привлекает молодой механик Менаше и она дарит ему собственноручно изготовленный ящик с инструментами, однако избранник ведёт себя с ней на редкость застенчиво и неумело. Тем временем, руководство подозревает, что кто-то использует беспорядок в прокате для личного обогащения. Поэтому начальник делает девушке выгодное предложение. Она должна найти и «стукнуть» на вора, а её за это переведут на более престижное место, в отдел продаж. Читать далее
Серебряный поднос (Израиль, 1983) Режиссёр Й Нееман
Длительность 90 минут
Известен также под названием «Попутчики». Одна из первых израильских картин, которая с левых позиций поставила вопрос о моральной ответственности Израиля за судьбу палестинцев после 1967 года. Политическая драма, в которой личная история одного человека превращается в притчу о невозможности примирить две полярные точки зрения. Название «Серебряный поднос» — сознательная отсылка к знаменитому стихотворению Натана Альтермана. В фильме этот символ иронически переосмысляется. Вместо героической жертвы ради государства мы видим драму человека, пытающегося остановить насилие. К сюжету. Йони (Гиди Эп) — бывший киббуцник и офицер ЦаХаЛа решил после Шестидневной войны помочь арабам Западного берега реки Иордан достичь культурной автономии. Для этого он немного изменил внешность (см фото ниже в тексте), сделав её более восточной и вступил в ряды левой арабской группы. Одним из его друзей стал преподаватель мусульманского университета Валид (Юсеф Абу-Варда), сторонник радикальных методов борьбы против евреев. Вследствие этого он был убит наёмником израильской разведки Шин-Бет. После этого новые сподвижники Йони обратились к террору, но он осудил такое решение и, в результате, оказался «между молотом и наковальней». Читать далее