Коршун (Израиль, 1981) Режиссёр Я. Йоша

Длительность 92 минуты
%d0%ba%d0%be%d1%80%d1%88%d1%83%d0%bd1Встречается вариант перевода «Стервятник». Экранизация книги Йорама Канюка «Последний еврей». Различные отклики на фильм позволили нарисовать следующую картину. Молодой офицер Боаз (Шрага Карпаз) отправился на войну Судного дня с двумя друзьями. Во время боёв один из них погиб, а второй получил тяжёлое ранение. Вернувшись к мирной жизни наш герой бесцельно блуждал по улицам большого Тель-Авива. Он пытался изжить чувство вины оставшегося в живых перед павшими на поле боя однополчанами. Однажды офицер столкнулся с отцом убитого на войне его бывшего солдата и пожилой человек попросил Боаза помочь ему сделать альбом воспоминаний о мертвом сыне. Главный персонаж из вежливости согласился, но затем такая работа ему понравилась. Он стал знакомится с родителями погибших бойцов и начал приносить старикам сфабрикованные материалы о не вернувшихся чадах. Одним стихотворение якобы написанное их сыном, другим выдуманный рассказ его о героизме, сопровождаемый случайными снимками. Родители по доброте душевной давали ему деньги и скоро Боаз сделал из своего промысла доходное предприятие. Читать далее

Деревянная лошадка (Израиль, 1978) Режиссура и монтаж Я. Йоша

Длительность 90 минут
Дерлош1В русских сайтах встречается вариант перевода «Деревянный конь«. Экранизация одноимённого романа Йорама Канюка (1930 — 2013), в  сюжете которого использованы автобиографические мотивы. На русский язык не переведён. Проза этого автора — твёрдый орешек для кинематографистов. Содержание. Главный персонаж — художник Ави Нир (Гедалья Бессер) по прозвищу Сус-эц — Деревянная лошадка. Он вернулся в Израиль после десятилетнего пребывания в США и разрыва с семьёй. За океаном оставил дочь и отправился в паломничество на историческую родину. Приехал в Тель-Авив с кинокамерой, ставшей его способом наблюдатьза окружением и прятаться от реальности. Встреча с сестрой Шуламит и её семьёй показали неугасшую памято о старых обидах и эмоциональную дистанцию. Наш герой пытался понять, где его место — в Израиле или за океаном, в прошлом или настоящем. В чём причина собственных неудач как художника, человека и семьянина. Может быть всё дело в разрыве с духовными корнями и творческими истоками? Но родная сторона встретила его неласково. Лучшие друзья погибли, защищая еврейское государство. Оставшиеся в Тель-Авиве полотна сгорели при случайном пожаре. Отец при смерти, а с матерью пришлось мучительно искать общий язык. Читать далее