Длительность 90 минут
Фильм основан на мотивах сериала «Счётчик импульсов». Судя по источникам – социальная драма. Таксист Дэнни (Амос Лави) жил в однокомнатной квартире в захудалой части города — «Шабази». Эта «шхуна» состояла из старых грязных, кое-где заброшенных домов. В запущенных строениях наши себе приют поденные рабочие, наркоманы, проститутки и прочие выпавшие из нормальной жизни люди. На экране район предстал как пространство социальной деградации. На несколько улиц всего три маленькие продуктовые лавки, две точки продажи наркотиков, один дискотечный клуб. Здесь сложился мир, где закон не действует. Однажды вечером главный персонаж чуть не сбил человека. Его жертвой оказался старый приятель по армейской службе Гиди (Эяль Геффен), Насмерть перепуганный мужчина, ныне бесприютный вечно «под кайфом» бомж пытался рассказать знакомому о каких-то аферах творящихся в трущобах Южного Тель-Авива. Он говорил другу о чём‑то опасном и тёмном, происходящем в районе, но не смог чётко сформулировать мысль. Дэни так не понял сути предупреждения. Не договорив до конца, несчастный ушёл, а на следующий день его нашли мёртвым. Попытки найти защиту и справедливость у стражей порядка успехом не увенчались.

Читать далее →

Длительность 92 минуты
Встречается вариант перевода «Стервятник». Экранизация книги Йорама Канюка «Последний еврей». Различные отклики на фильм позволили нарисовать следующую картину. Молодой офицер Боаз (Шрага Карпаз) отправился на войну Судного дня с двумя друзьями. Во время боёв один из них погиб, а второй получил тяжёлое ранение. Вернувшись к мирной жизни наш герой бесцельно блуждал по улицам большого Тель-Авива. Он пытался изжить чувство вины оставшегося в живых перед павшими на поле боя однополчанами. Однажды офицер столкнулся с отцом убитого на войне его бывшего солдата и пожилой человек попросил Боаза помочь ему сделать альбом воспоминаний о мертвом сыне. Главный персонаж из вежливости согласился, но затем такая работа ему понравилась. Он стал знакомится с родителями погибших бойцов и начал приносить старикам сфабрикованные материалы о не вернувшихся чадах. Одним стихотворение якобы написанное их сыном, другим выдуманный рассказ его о героизме, сопровождаемый случайными снимками. Родители по доброте душевной давали ему деньги и скоро Боаз сделал из своего промысла доходное предприятие. Читать далее →

Длительность 93 минуты
Вариант перевода «Кровная вина». По жанру фильм сочетает камерную психологическую драму, элементы триллера и даже библейские мотивы. (Имена главных героинь). Это делает ленту уникальной в контексте израильского кино 1990-х, где преобладали социальные и политические темы. Перед нами мрачная, история о разрушительной силе страсти, о ревности и вине. Выстроена как современная интерпретация библейского треугольника Яков–Рахиль–Лея. Повествует и о роковой неизбежности влечения сходных по психо — физическому типу сестёр к одному определённому мужчине. У молодой четы Янкеля (Амос Лави) и Рахели (Яэль Хадар) казалось бы имелось всё необходимое для счастливой семейной жизни. Муж преуспевал в спорте и ему сулили блестящее будущее; его избранница выросла в хорошей еврейской семье, где её воспитали отличной матерью и хозяйкой. Через короткое время после свадьбы начались осложнения: Рахель носила ребёнка, беременность протекала тяжело и женщина перестала справляться с домашними делами. На помощь ей пригласили сестру Лею (Авиталь Диккер), которой (вот оно родство восприятия!) также понравился Янкель. Через короткое время выяснилось, что он не остался равнодушным к обаянию новой женщины в доме.

Читать далее →

Длительность 90 минут
В русских сайтах встречается вариант перевода «Деревянный конь«. Экранизация одноимённого романа Йорама Канюка (1930 — 2013), в  сюжете которого использованы автобиографические мотивы. На русский язык не переведён. Проза этого автора — твёрдый орешек для кинематографистов. Содержание. Главный персонаж — художник Ави Нир (Гедалья Бессер) по прозвищу Сус-эц — Деревянная лошадка. Он вернулся в Израиль после десятилетнего пребывания в США и разрыва с семьёй. За океаном оставил дочь и отправился в паломничество на историческую родину. Приехал в Тель-Авив с кинокамерой, ставшей его способом наблюдатьза окружением и прятаться от реальности. Встреча с сестрой Шуламит и её семьёй показали неугасшую памято о старых обидах и эмоциональную дистанцию. Наш герой пытался понять, где его место — в Израиле или за океаном, в прошлом или настоящем. В чём причина собственных неудач как художника, человека и семьянина. Может быть всё дело в разрыве с духовными корнями и творческими истоками? Но родная сторона встретила его неласково. Лучшие друзья погибли, защищая еврейское государство. Оставшиеся в Тель-Авиве полотна сгорели при случайном пожаре. Отец при смерти, а с матерью пришлось мучительно искать общий язык. Читать далее →