Казаблан (Израиль, 1974) Режиссёр М. Голан

Длительность 122 минуты

Один из самых масштабных кинопроектов Израиля 1970-х, призванный доказать что не только за океаном могут снимать еврейские мюзиклы. Экранизация очень популярного музыкального спектакля по пьесе Игаля Мосензона, шедшего на сцене с 1967 года и выдержавшего более 600 представлений. Центральная фигура — Йосеф Симан-Тов (смысловая фамилия, означающая в переводе с иврита – добрый знак). По прозвищу Казаблан – намёк на Касабланку — родину его предков. Молодой марокканский еврей, который после службы в армии не нашёл себя, наделал много глупостей и оказался главарем банды в пригороде Тель-Авива Яффо. Главный женский образ — Рахель, дочь выходца из России, живущая вместе с отцом и мачехой.  Казаблан влюбился в неё и, несмотря на все культурные различия пользовался взаимностью, хотя его чувство не устраивали как папу, так и владельца обувного магазина Януша. Тот сам желал жениться на девушке и родители оказались не против породниться с состоятельным человеком, к тому же ашкеназом. Однако в лирическую линию решительно вторгся иной сюжет. Читать далее →

999, Ализа мизрахи (Израиль, 1967) Сценарист и режиссёр М. Голан

Длительность 104 минуты

Один из ранних фильмов Менахема Голана. В 1972 году картина вышла на экраны США под названием «999. Ализа — полицейский», поэтому в интернете встречаются оба варианта названия и две даты проката. Фильм является экранизацией одноимённой пьесы Хаима Гури и Эфраима Кишона. Судя по описаниям, это криминальная комедия с элементами мюзикла. События разворачиваются в тель-авивской фирме «Грин, Гринберг и Гринбаум», где внезапно обнаруживается исчезновение больших партий джема, а вскоре происходят два загадочных убийства. Полиция, представленная инспектором Кляйном, бессильна: улики противоречивы, подозреваемые ведут себя странно, а преступники словно насмехаются над следствием. На этом фоне неожиданно появляется восточная еврейка Ализа Мизрахи (Эдна Флидель). Скромная уборщица фирмы, женщина с живым умом, наблюдательностью и врождённой логикой. Она замечает мелочи, которые другие игнорируют, задаёт вопросы, которые никто не решается задать, и шаг за шагом собирает картину преступления. Её расследование превращается в череду комических ситуаций, столкновений с полицией и остроумных наблюдений за человеческой природой. Ализа, словно израильская Мисс Марпл, идёт к разгадке, не обладая ни властью, ни полномочиями — только здравым смыслом и упорством. Читать далее →

Фокусник из Люблина (Израиль-Германия, 1979) Режиссёр М. Голан

Длительность 114 минут; есть версия 105 минут

Варианты перевода названия «Маг из Люблина«, «Кудесник из Люблина«, «Люблинский штукарь«. Экранизация одного из самых известных романов Ицхака Башевис-Зингера (1904 — 1991). Книга имеется в русском переводе. По смыслу это драматическая притча о падении и духовном перерождении еврейского иллюзиониста, который дерзко попытался превзойти человеческие пределы.  Но его стремление достичь невозможного шло через гордыню, страсть и самообман… Главный герой Яша Мазур (Алан Аркин) талантливый еврейский самоучка. Прекрасный фокусник, ряд номеров которого настолько отдавал колдовством, что рождалась иллюзия о его всемогуществе. Оставшись сиротой мальчик рос без присмотра, упорно осваивая цирковую премудрость. Нашёл силы и средства овладеть гипнозом и выбрал для себя тяжёлую долю странствующего артиста. Ряд лет его гастроли шли во всех городах Польши, вплоть до Варшавы. Стал зрелым мужчиной, скопил денег и построил приличный дом. У себя в Люблине он был рачительным хозяином и любящим мужем; жизнь его омрачало только отсутствие детей. Давая представления по разным городам, он завязал много различных знакомств, не избегая при этом и женщин. Среди его любовниц польская красавица, вдова профессора Эмилия, помощница в представлениях Магда, оставленная мужем еврейка Зевтл… Читать далее →

Отряд «Дельта» (США-Израиль, 1986) Режиссёр М. Голан

Длительность 125 минут

Встречается и под названием «Подразделение «Дельта». Сюжет посвящён актуальной теме, борьбе с терроризмом и решён в жанре «экшн». Пролог действия развёртывается в Иране в 1980-м, но основной сюжет происходит пять лет спустя. Группа американских туристов возвращается из Греции на родину, однако самолёт захватывают ливанские террористы и направляют его в Бейрут. При этом, от основной группы пассажиров отделяют трёх морпехов США, всех граждан Израиля и одного советского подданного, также еврея. Информация об этом поступает в правительство США и операцию по освобождению заложников поручают спецподразделению «Дельта» во главе с поковником Ником Александером (Ли Марвин) и майором Скоттом МакКоем (Чак Норрис). Им приходится действовать на Ближнем Востоке с территории Израиля и при содействии агента Моссада, священника, живущего в Ливане. Весь сюжет состоит из непрерывных столкновений с террористами, которых в конце-концов уничтожают. Отбитые заложники прибывают в Израиль. Фильм сделан в голливудских традициях на добротном профессиональном уровне. Для любителей боевиков и поклонников Чака Норриса, создавшего типичный для него образ строптивого супермена.

Через Бруклинский мост (США, 1984) Режиссёр М. Голан

Длительность 106 минут

Относительно малоизвестная работа Менахема Голана (1929 — 2014). Оригинальное название этой комедии «Over the Brooklyn Bridge». Варианты перевода в русскоязычных сайтах: «За Бруклинским мостом», и даже просто «Бруклинский мост». Как заметил один рецензент:  «Мужчина в этом фильме разрывается между любовью к женщине и любовью к кулинарии». Бруклинский еврей Альби Шерман (Элиот Гулд) работает, вместе с матерью Ребеккой (Шелли Уинтерс) в небольшом кафе. Но у него есть розовая мечта – открыть свой небольшой ресторанчик изысканной кухни. Он уже подобрал для него место, отлично готовит, умеет обращаться с клиентами. Словом и считает, что у него есть все данные для реализации подобного проекта. Нет только одного – денег. Однако средства есть у дядюшки Бенджамена (Сид Сезар). Тот со своей стороны не прочь спонсировать племянника, но выдвигает неприятное условие. Дело в том, что Алби живёт с Элизабет Андерсон (Марго Хемингуэй) — красивой, независимой, уверенной в себе женщиной. Она не еврейка (в фильме так и говорится shiksa). Несмотря на религиозные и культурные различия, Элизабет — один из самых стабильных и поддерживающих людей в его жизни. Искренне любит Алби и верит в его мечту. Читать далее →

Дни любви (Израиль, 2005) Режиссёр М. Голан

Длительность 103 минуты

«Дни любви» — типичная музыкальная мелодрама Менахема Голана: яркая, эмоциональная и очень неровная. 22 летняя красавица Маргалит Даган (Майя Бускила) растёт без матери. Она  работает официанткой в ресторанчике своего отца, сурового марроканца Иосифа (Иосиф Шилоах). Иногда поёт в местном пабе и мечтает о карьере певицы. Однажды в зальчике появился, самый известный в стране поп-исполнитель Дуду Бен-Давид (Нир Леви). Талантливый музыкант, но совершенно «безбашенный» человек  приехал на гастроли в Ашдод. Гуляя после концерта он случайно услышал Маргалит и понял, что с таким голосом и внешними данными девушку ждёт большое будущее. Естественно, певец не остался равнодушным к красоте прелестной «марроканки». Чтобы добиться девушки он пригласил её выступить с собою на концерте в Бейт-Шеане, где Маргалит добилась своего первого большого успеха. Вдохновлённый молодой и талантливой спутницей, Дуду попытался изменить свой богемный стиль жизни: бросил наркотики, алкоголь и женщин. Более того, он явился к Отцу Маргалит — Йосефу (Йосеф Шилоах) и попросил её руки. Папа категорически выступил против как брака, так и музыкальной карьеры дочери. Читать далее →

Операция «Йонатан» (Израиль, 1977) Сценарист и режиссёр М. Голан

Длительность 127 минут

Основа сюжета широко известные события. 27 июня 1976 года самолет компании «Эр-Франс» с 229 пассажирами (среди них — 102 еврея) был захвачен группой арабских и немецких экстремистов назвавших себя представителями «Народного фронта освобождения Палестины». Экипаж вынудили лететь в Африку и сесть в международном аэропорту Уганды — Энтеббе. Похитители потребовали, чтобы Израиль освободил из тюрем 53 ранее пойманных и осужденных террориста. Захватчики освободили большую часть пассажиров, но продолжали задерживать в качестве заложников более ста израильтян и евреев из других стран. В таких условиях правительство Израиля решилось на военную акцию. В ночь на 3 июля 1976 года четыре транспортных самолета «Геркулес» С-130 с частями спецназа на борту отправились в далекую Уганду (примерно 5000 км). Цель: освободить заложников — пассажиров и экипаж французского самолета А-300. Операция под кодовым названием «Мивца Йонатан» была проведена блестяще. Она омрачилась только гибелью командира десантников Йонатана Нетаньяху и четырёх заложников. Фильм сделан по горячим следам события, которое эхом отдалось по всему миру. В наши дни любопытен, как исторический документ. Первая половина ленты страдает недостатком темпа, но сцены освобождения заложников сделаны очень эмоционально.