Тевье и его семь дочерей (Израиль, 1968) Режиссёр М. Голан

Длительность 110 минут
Тевьеи7д1Оригинальную версию киноленты можно найти в интернете. Просмотрев её можно судить о степени вольности обращения создателей фильма с литературным источником. Цикл рассказов создавался Шолом-Алейхемом на протяжении 20-ти лет. Однако в процессе доработки произведения число детей менялось. В конце-концов, в  каноническом тексте, большинстве киноверсий и спектаклей и  фигурируют пять дочерей. Идея увеличить количество чад молочника впервые появилась в западногерманском варианте 1962 года (см аннотацию). Основная идея писателя — влияние на евреев России антисемитизма царской власти и ассимиляции сохранена. По сценарию, как и в немецкой версии 1962 года у Тевье (Шмуэль Роденский) семь дочерей. Действие кое где «спрямлено». Выпал сюжет с мясником Лейзером Вольфом. Таким образом Цейтл (Нинет Динар) и Мотл сочетались браком без особых препятствий. Однако сохранилась история с проходимцем Менахемом Мендлом (Илия Горлицкий), выманившим у Тевье тридцать три рубля на супер-прибыльный проект где-то в Европе. Больше своих кровных денег молочник не увидел, а гигантские проценты предстали ему только в видениях. Перчик по фильму не только сознательный революционер, но и организатор вооружённого сопротивления царизму во время событий 1905 года.

Читать далее →

Большое телефонное ограбление (Израиль, 1972) Режиссёр М. Голан

Длительность 95 минут
БольшоеТО1Криминальная комедия. По различным данным один из наиболее популярных израильских фильмов первой половины 1970-х годов. Главный персонаж — работник банка «Леуми», вечно опаздывающий на работу Мешулам Вассерман (Гади Игиль). Но его ценят, ибо он — помнит наизусть все операции проведённые его отделением в Ришон ле Ционе. Единственное хобби клерка — чтение детективных романов, кои он «глотает» один за другим. Начальные 20 минут посвящены первому ограблению банка, ставшему толком к последующим событиям. Оно организовано предельно просто, но остроумно. Шайка злоумышленников намеренно выпустила на центральную улицу города топлесс свою подельницу — весьма привлекательную девицу. Посмотреть на неслыханное зрелище сбежалось всё местное мужское население, включая стражей порядка. Пока общее внимание было привлечено эдаким «ню», грабители ворвались и обчистили банк. Но, оказавшийся снаружи здания Мешулам решил, что настал его звёздный час. Он «вырубил» водителя в машине бандитов, нацепил себе на голову его чулок и привёз уголовников с  вещественными доказательствами прямо к управлению «миштары». Разъярённые преступники отомстили мгновенно. Не сговариваясь они заявили на допросе, что Вассерман был одним из них, поэтому вместо награды он угодил на скамью подсудимых. Читать далее →

Опасный танец (Израиль, 2007) Режиссёр М. Голан

Длительность 90 минут

ОпасныйТ1Как следует из описаний, перед нами любопытная работа ветерана израильского кино Менахема Голана. Он решил соединить модные в 1960 — 70-х годах израильские фильмы типа «бурекас» с распространёнными в заокеанском кино  мелодрамами на танцевальную тему. Сюжет несложен и отработан до мелочей. Иосиф Давиди (Зоар Либа), красивый юноша из южного городка не имеет ни жилья ни работы. Круглые сутки проводит в местном танцевальном баре, даже ночует там. Практика позволила ему в совершенстве освоить латиноамериканский репертуар: румбу, самбу, танго и т д. Отсюда его слава лучшего в округе танцора и непревзойдённого мачо. Все девушки покорены его сексуальностью и больше всех продавщица рыбы Тома (Михаль Амдурски) — пламенная брюнетка и лучшая танцовщица в том же репертуаре. Но однажды в провинции появляется симпатичное дитя большого города Аннабель (Элиана Бакьер). Она живёт с папой мультимиллионером франко-алжирского происхождения Эрнестом и мачехой Сьюзи. Несмотря на внешнее благополучие и уравновешенность отец главной героини живёт воспоминаниями о покойной первой жене. Она была прима-балериной европейского класса, совершившей самоубийство. Читать далее →

Бриллианты (США-Швейцария-Израиль, 1975) Режиссёр М. Голан

Длительность: Израиль: 120 минут, США: 108 минут, Великобритания: 103 минуты

Симпатичный, хорошо сделанный остросюжетный фильм. Главная пружина действия — конфликт между братьями — близнецами Ярлом и Чарли Ходгсонами (обоих играет одни актёр Роберт Шоу). Первому достались золотые руки и светлая голова; другому богатство. У первого  выходит всё: от освоения восточных единоборств до разработки лучших в мире охранных систем. Второй дико завидует и решает «наказать» удачливого братца, «расколов» суперсейф с многочисленными «наворотами», который тот установил в алмазном центре в Тель-Авиве. Вместе с нанятым мастером сложных ограблений Арчи (Ричард Раундтри) и его подельницей Салли (Барбара Херши) Чарли приехал в Израиль. Но ситуация осложнилась с первых же шагов. Слава о подвигах Арчи докатилась и до Святой земли, поэтому группа «миштары», возглавляемая въедливым детективом Моше (Шай Офир) прочно «села ему на хвост». Нужно было продумывать манёвр, который отвлёк бы полицейских. Так родилась идея о ложном ограблении.

Читать далее →

Агенты не могут плакать (Германия-Израиль-Италия, 1978) Режиссёры Д. Бальданелло, М. Голан

Длительность 96 минут
Агенты1В англоязычных странах известен как «Урановый заговор». Попытка создать шпионский боевик с использованием еврейской темы. Как видно из аннотаций, в центре сюжета харизматичный, но циничный агент итальянец Ренцо (Фабио Тести). Ему было поручено предотвратить крупную сделку по продаже урана в какую то арабскую страну. Этот шаг мог изменить баланс сил на Ближнем Востоке и в Европе. Операцию проворачивала некая международная преступная группа, во главе с таинственным «Бароном» (Зигфрид Раух). Ренцо оказался втянут в опасную игру, участниками которой стали международные ОПГ, частные торговцы оружием, спецслужбы нескольких стран, включая Израиль, а также двойные агенты и наёмники. Молодой агент Моссада Дан (Асси Даян) также узнал об опасной и незаконной сделке и стал помогать итальянцу. Тем временем, Ренцо  втёрся в доверие к секретарю главаря банды. Он и поддерживающие его израильтяне вышли на след преступников в Амстердаме. Именно оттуда должно было отправиться на восток судно с опасным грузом. «Моссад» решил заминировать корабль с ураном и взорвать его в открытом море. Однако Ренцо был разоблачён и попал в руки «Барона». Читать далее →

Брачный контракт (Израиль, 2008) Режиссёр М. Голан

Длительность 80 минут

БрачныйЭкранизация одноимённого и достаточно популярного произведения классика новой еврейской литературы Эфраима Кишона (1924 — 2005). Сделана мэтром израильского кино Менахемом Голаном (1929 — 2014). Действие осовременено и частично видоизменено, но предлагаемый зрителю сюжет по-прежнему несложен. На экране обычная семья: сантехник Элимелех Борозовски (Меир Суисса) и его жена, портниха Шифра (Анат Барзилай). Вся романтика их отношений осталась в прошлом. Ныне любовь растворилась в бытовых мелочах унылых буден, когда женщина в доме превратилась в прислугу. И вот в размеренную череду дней ворвался жених для дочери Аялы (Хила Эран). Здесь существенное изменение. По пьесе это чиновник, а в фильме — ортодокс из небезызвестного Бней-Брака. Но, так или иначе, молодой человек полюбил девушку, однако к решению о женитьбе подошёл строго соблюдая требования традиции. Он потребовал от родителей предполагаемой невесты предоставить ему их Ктубу (еврейский брачный контракт) в качестве доказательства законности их союза и рождения дочери. (Те, кто знают особенности оформления браков в Израиле, понимают соль конфликта). И тут то выяснилось, что не слишком религиозная пара когда-то сочетавшаяся в кибуце, умудрилась за много лет куда то задевать столь важный документ. Читать далее →

Возвращение из Индии (Израиль-США, 2002) Режиссёр М. Голан

Длительность 98 минут

Возвращ1В зарубежных сайтах встречается под названием «Открытое сердце». Экранизация одного из наиболее глубоких романов крупнейшего израильского прозаика А-Б Егошуа. Это произведение Сочетает традиционную, пришедшую из литературы прошлого, обстоятельную манеру повествования с глубоким психологизмом, обеспечивающим высокий эмоциональный накал. В романе можно найти размышления о двух типах духовности – буддийской и иудейской, о вечных но неисчерпаемых вещах, таких как: жизнь, любовь смерть. Браться за киновоплощение столь сложной литературы может гений, нахал или ремесленник. Опытный профессионал Менахем Голан стоит ближе всего к третьей категории. Он просто решил пересказать понравившуюся ему книгу, сохранив в меру своих возможностей её содержание. И что же у него осталось? Остался взятый из книги рассказ о поездке в Индию молодого врача Бена Рубина (Аки Авни) вместе с четой Авраама и Дорит Лазар (Асси Даян и Рики Галь) для спасения их больной дочери Эйнат (Орли Перл). Оттуда же история страсти Бена и Дорит, женщины намного старше главного героя, а также треугольник в котором начинающий врач должен выбирать между матерью Эйнат и её подружкой Микаэлой (Дана Парнас).  Читать далее →

Фортуна (Израиль-Франция, 1967) Режиссёр М. Голан

Длительность 115 минут

Фортуна1Во Франции фильм демонстрировался под названием «Девушка из Мёртвого моря», в США как «Соблазнённая в Содоме». Судя по отрывочным сообщениям – жестокая мелодрама. Один из самых редких и мало-описанных фильмов израильского кинематографа 1960‑х. Молодой француз Пьер (Майк Маршалл), приехав в Израиль  влюбился с первого взгляда в красивую девушку из марокканской семьи по прозвищу Фортуна (Ахува Горен). Героиня ответила ему взаимностью, однако её отец Нисим Бузагло (Пьер Брассер) решил выдать чадо за другого иностранца — состоятельного Саймона. Подруга Фортуны — Марго (Гила Альмагор) призвала девушку следовать велению сердца. Та сбежала из дома, отправилась с Пьером в живописное ущелье Эйн-Геди (недалеко от Мёртвого моря), где и стала его любовницей. Вот только молодой француз оказался не готов к серьёзным отношениям, прелестная израильтянка оказалась для него не более, чем очередным увлечением. Фортуна оказалась в ловушке: она потеряла дом, семью, честь — и не получила любви, ради которой рискнула всем. Читать далее →

Один играет фальшиво (Германия-Израиль, 1966) Режиссёры М. Голан и Р. Нуссбаум

Длительность 103 минуты

indexДословный перевод оригинального названия. В Израиле демонстрировался как «Мивца Кахир» — «Операция Каир», а в англоязычных странах как «Trunk to Kairo» — «Направление — Каир». Ранняя работа Менахема Голана в которой было задействовано несколько израильских актёров (Гила Альмагор и др). Снят на английском языке. По содержанию шпионская мелодрама. Американский спецагент Майк Меррик (Оди Мерфи), выдавая себя за бывшего нациста Людвига Баума, приезжает в Египет и устраивается работать в секретную лабораторию профессора Шлибена (Джордж Сандерс). Этот учёный работавший на Гитлера после войны сбежал к королю Фаруку где начал создавать ракеты для египетской армии. В перспективе он хотел бросить вызов сверхдержавам. Задача Меррика — помешать успешному завершению исследований последыша фюрера. Попутно главному герою приходиться бороться против арабских экстремистов, желающих присвоить себе изобретения немецкого инженера. Не обошлось без лирической линии. Шпион влюбился в дочь профессора Хельгу (Марианна Кох), которая прониклась идеями демократии и помогла ему выполнить задание. После устроенного ими взрыва в лаборатории они уплыли на шлюпке в море, где их подобрала американская подводная лодка. Читать далее →

Война Ханны (США, 1988) Режиссёр М. Голан

Длительность 138 минут

Романтизированная биографическая лента о национальной героине Израиля, венгерской еврейке Ханне Сенеш (1921 — 1944), большей частью основанная на материалах её дневников. Действие охватывает события с 1937 года, и как бы распадается на три неравных части, В первой, короткой  показано отрочество девушки в Венгрии, её интеллигентное окружение, честолюбивые мечты о писательском будущем. Все они были перечёркнуты в октябре 1938-го года, когда Аннико (Марушка Детмерс) не была утверждена в должности секретаря литературного общества колледжа исключительно по причине своей «пятой графы». «Только сейчас я понимаю, что значит быть евреем в нееврейском обществе», записала главная героиня после этого в своём дневнике. Обращение к сионизму и быстрая фашизация Венгрии побудили её год спустя покинуть родину и отправиться в Палестину. Далее следует второй также не длинный раздел: обучение в сельскохозяйственной школе «Нахалал», изменение имени, освоение нового языка и первые литературные опыты на нём. Далее тяжёлая, но одушевлённая благородной идеей жизнь в кибуце «Сдот-Ям» на берегу Кинерета. Но вот новый поворот в жизни: Ханну принимают в группу спецагентов, готовящихся к выполнению особо опасных заданий в Венгрии. Читать далее →