Длительность 102 минуты
Вариант перевода названия «Мой отец говорил мне неправду». Судя по источникам, экранизация автобиографического рассказа Теда Аллена. По жанру драма охватывающая полгода от лета до зимы. На экране бедный еврейский квартал Монреаля 1920-х. Сюжет показан через восприятие шестилетнего Дэвида Хермана (Джеффри Линас), сына портного Гарри (Лен Бирман) и домохозяйки Энни (Мэрилин Лайтстоун). С ними вместе жил дедушка Заид (Йоси Ядин), который ездил на старой лошади Ферделе, запряжённой в повозку, Он старьёвщик и зарабатывал на жизнь ежедневно собирая поношенную одежду и бутылки. Как верующий иудей, начинал каждое утро молитвой, а в свободное время пытался разобраться в Талмуде, единственной книге, прочтённой им в жизни. Дэвид обожал кататься с дедушкой, разделяя привязанность старика к Ферделе. Ещё мальчик любил слушать на ночь увлекательные рассказы Зайда о еврейских обычаях и старине. По малолетству ребёнок не подозревал, что большинство историй были выдуманы дедушкой. Вот только эти «агадот» стали первым яблоком раздора между религиозным Заидой и его ассимилированным сыном Гарри. «Современный» папа Дэвида называл их старомодной чушью не дающей ребёнку никакой пользы в реальности. Читать далее →

Длительность 106 минут

Переводится и как «Ангел Левин». Экранизация рассказа Бернарда Маламуда (1915 — 1984). Моррис Мишкин (Зеро Мостель) пожилой религиозный еврей, живущий в Нью-Йорке. Много лет он работал портным, но мастерская сгорела, а полученной страховки на открытие нового дела не хватило. Вдобавок, у него открылся радикулит — не согнуться не разогнуться — трудится старик больше не может. Его жена Фанни (Ида Каминска) также не встаёт с постели. Их обиталище — малюсенькая квартирка под крышей многоэтажного дома, добираться до которой приходиться по очень крутым лестницам. Чета Мишкиных живёт в нищете, им не хватает денег ни на еду, ни на на лекарства и жизнь им в тягость. Единственный близкий человек — дочь — уже много лет как замужем за гоем и у родителей не появляется. Надеяться остаётся только на Б-га. Однажды после конфликта возникшего из-за пустяка Фанни потеряла сознание. На вызов по телефону доктор прийти не спешил, но в запертой изнутри квартире неожиданно появился странный посетитель — цивильно одетый молодой афроамериканец (Гарри Беларофонте). После естественного испуга, когда между хозяином и гостем начался разговор, Моррис услышал вещи плохо укладывавшиеся в его сознании. Оказывается незнакомца звали Алекс Левин (чернокожий еврей?). Он кандидат в ангелы (!?), но статус и положенные ему по чину крылья может получить только совершив добрые дела Читать далее →