Вариант 1971, Длительность 90 минут. Вариант 2000, Длительность 94 минуты
Существуют варианты перевода названия: «Буря летом», «Летний шторм». Телефильм по одноимённому сценарию Рода Серлинга, у которого оказалась счастливая судьба. Его экранизировли дважды и, как утверждают источники, оба раза успешно. Ддействие развёртывается в 1969 году. Абель Шаддик, вредный еврейский старикашка, владелец небольшого гастронома «Деликатес», воевал против всего населения городка Файрвью, расположенного в северной части штата Нью-Йорк. Особенно доставалось от старика живущему с ним племяннику, мечущемуся от одного занятия к другому Стэнли. Конфликт перешёл на новую ступень когда, тот ничего не сообщив дяде, включился в организованную богатым спонсором Глорией благотворительную программу для неимущих детей нью-йоркского района Гарлем. (Её название — «Свежий воздух каникул»). Стэнли подписал подсунутый племянничком договор по которому согласился, в обмен на плату дать приют на лето афроамериканскому мальчику с громким именем Герман Вашингтон, И вот в начале лета в доме появился 10-летний темнокожий мальчишка. Абель рвал и метал (отсюда, вероятно название ленты), хотя изменить ничего не мог.