Длительность 110 минут
Оригинальную версию киноленты можно найти в интернете. Просмотрев её можно судить о степени вольности обращения создателей фильма с литературным источником. Цикл рассказов создавался Шолом-Алейхемом на протяжении 20-ти лет. Однако в процессе доработки произведения число детей менялось. В конце-концов, в  каноническом тексте, большинстве киноверсий и спектаклей и  фигурируют пять дочерей. Идея увеличить количество чад молочника впервые появилась в западногерманском варианте 1962 года (см аннотацию). Основная идея писателя — влияние на евреев России антисемитизма царской власти и ассимиляции сохранена. По сценарию, как и в немецкой версии 1962 года у Тевье (Шмуэль Роденский) семь дочерей. Действие кое где «спрямлено». Выпал сюжет с мясником Лейзером Вольфом. Таким образом Цейтл (Нинет Динар) и Мотл сочетались браком без особых препятствий. Однако сохранилась история с проходимцем Менахемом Мендлом (Илия Горлицкий), выманившим у Тевье тридцать три рубля на супер-прибыльный проект где-то в Европе. Больше своих кровных денег молочник не увидел, а гигантские проценты предстали ему только в видениях. Перчик по фильму не только сознательный революционер, но и организатор вооружённого сопротивления царизму во время событий 1905 года.

Читать далее →

Длительность 87 минут
Весьма любопытный фильм в котором средствами игрового кино сделана попытка показать как современные веяния воздействуют на быт и взгляды израильских бедуинов. Они пытаются сохранить традиционный уклад бытия. Однако, непривычные новшества вторгаются в их жизнь подобно тому, как автострада врезается в ранее девственные районы еврейского государства. Для правдивого воссоздания темы постановщик Дан Верет несколько раз приезжал в Негев и жил в среде кочевников. Он изучал материальные и духовные особенности существования «сынов пустыни». Как утверждают интернет-источники в основу сценария положены реальные факты. Для большего правдоподобия режиссёр широко использовал в качестве актёров непрофессионалов, местных жителей. По форме лента состоит из трёх новелл в каждой из которых поведана конфликтная история требующая немедленного разрешения. Содержательным и смысловым моментом связывающим все три эпизода является появление в каждом из них совета старейшин — верховного органа власти бедуинского племени. Именно ему приходится принимать решения предопределённые обычаем, но, зачастую, идущие в разрез с требованиями современных морали и закона. Читать далее →

Длительность 75 минут
Образчик идишского кино. Его название отсылает к одному из наиболее вдохновенных в поэтическом плане фрагментов ТаНаХа. По жанру это сентиментальная музыкальная мелодрама из современной создателям ленты жизни американских евреев. В центре повествования даровитый композитор Леон Оппенгеймер (Самюэль Голденберг) и его семья: жена Ханна (Дора Вейсман), сын Дэйв (Макс Клеттер) и престарелый шурин, 80-летний Аарон (Реувен Вейндорф). Уже пожилой музыкант, сочиняет новую оперу — «Песнь песней» вдохновлённую историей царя Соломона. Но дело двигается медленно, ибо, помимо творческого кризиса, он страдает болезнью глаз не позволяющей много работать. Именно в это время Аарон пригласил на дачу Оппенгеймеров своего брата-близнеца Моисея (Юдель Дубински) и тот приехал вместе со своей внучкой, сиротой Лили (Мереле Грубер). Дэйв с ходу влюбился в симпатичную гостью, но ту привлёк не юноша, а его талантливый папа. Со своей стороны Леон был совершенно покорён тем, с каким чувством молодая девушка поёт еврейские песни. Более того, резко ускорилось сочинение «Песни песней» и автор начал давать Лили для исполнения новые фрагменты своего ещё неоконченного произведения.  Читать далее →

Длительность 86 минут
Интересная по замыслу попытка не только соединить в рамках романтической мелодрамы два временных пласта, но и придать им некий особый смысл. (Вынесенное в заглавие ивритское слово הירושה — может переводиться и как «наследие»). Пролог ленты развёртывается в итальянском  Ливорно около 1530-го года. Старый еврей из рода Абарбанелей, умирая, оставляет двум наследникам дом, в котором, как он надеется в будущем соединятся иудеи и христиане (!). Для верности документ о праве на здание разрывается им пополам и каждый из преемников получает свою часть. Основное действие переносит нас в Иерусалим 1992 года. Молодой программист Иоав, в свободное от работы время помогает матери в её магазинчике сувениров и раритетов. Именно сюда случайно, а может быть и нет попадает учёный из Рима, разыскивающий половинку некоего старинного документа (зритель уже понял о каком манускрипте идёт речь). И точно, искомая часть находится в одной из папок, а родословная её обладательницы, естественно, восходит всё к тем же Абарбанелям. Так Иоав вовлекается в изучение деяний предков и своего духовного наследия, стоящего дороже всего золота мира. Читать далее →

Длительность 87 минут
Очень простенькая, но динамичная, комедия. Второй игровой фильм, снятый Боазом Дэвидсоном «на заре туманной юности», т е, в начале творческого пути. Пример того, как использование в кино животных привлекает внимание зрителей. В некий израильский городок переезжает доктор Харуби (Гидон Зингер) и открывает здесь частный кабинет. Возмущение местных жителей вызывает четвероногая питомица врача — немецкая овчарка Азит. Псина обладает развитым чувством собственного достоинства и, если её обижают может остроумно (достижения дрессировки) постоять за себя. В то время, как доктор противостоит жалобам недоброжелателей, возглавляемых владельцами мясной лавки, его дочь Тами (Мона Зильберштейн) познакомилась с живущим по соседству солдатом-десантником Ори (Йосси Поллак). Естественно, возникла любовь с первого взгляда, дополненная общей привязанностью к четвероногому другу. Именно в это время из находящейся неподалёку тюрьмы сбегает опасный вор Нисим Шварц. Азит выловила матёрого преступника, похитившего у жены мясника 2.500 лир. Потрясённые талантами собаки противники животных сменили гнев на милость. Далее способную овчарку отправили в военную школу дрессировки, где она училась задерживать нехороших дядей всех видов. Помощь собачки понадобилась очень быстро. Читать далее →

Длительность 85 минут
В русских сайтах встречается под малопонятным названием «Красивая долина». Дебют в игровом кино Адар Фридлих. Изысканно снятая драма о последствиях кризиса кибуцного движения в Израиле. Действие развёртывается в конце 20-го века. Главная героиня ленты — 80-летняя Хана Мендельсон (Батья Бар), отдала три четверти жизни родному коллективу, Однако экономический упадок, повлекший за собой приватизацию хозяйства лишили её бытие смысла. Теперь женщина-ветеран с горечью смотрит на исчезновение высоких принципов общего хозяйства и уклада жизни. Она видит как забываются идеалы молодости, жители поселения заботятся только о своём благополучии. Хана пытается личным примером доказать жизненность дорогого для неё образа жизни. Она встаёт на работу до рассвета, стремиться вовлекать людей в обсуждение насущных проблем, — но не находит поддержки даже у своих сверстников. Особенно её расстраивает то, что разрушением кибуца руководит её родная дочь Яэль (Гили Бен-Озилио), менеджер хозяйства. Создатели фильма рассказали свою историю поэтически с грустью и сожалением о том, что важные черты героического прошлого (обратим внимание на название) безвозвратно исчезают, не оставляя после себя ничего. Читать далее →

Длительность 92 минуты
На русский название обычно переводится, как «Водопроводчик», хотя точнее звучит «Сантехник». Главный персонаж — Пинхас Сеян (Товия Цафир) — специалист по водопроводу и канализации, имеет свой небольшой бизнес на улице Базель в Тель-Авиве. Занятие у него хлопотное, зачастую дурно пахнущее, но приносящее хороший заработок. Наш герой неплохо живёт, ходит в приличные рестораны и клубы и даже любуется в одном из них на симпатичную певицу Лили (Клара Рон). Однако она подходит к нему лишь в мечтах, а в реальной жизни даже не замечает вылезающего из люка грязно одетого работягу. Но в один из дней произошли события круто поменявшие всю его жизнь. В министерстве финансов началась компания по борьбе с коррупцией и продажные чиновники как тараканы побежали в разные стороны уничтожать компроментирующие их документы. Где-нибудь в России они бы их сжигали, а в Израиле просто разрывали в клочья и спускали в унитазы. Канализация, естественно, засорилась и прочищать её пригласили Пинхаса. То, что произошло дальше в аннотациях описано очень бегло. Однако, в результате череды недоразумений, главного персонажа приняли за важную персону и его стремительно потащило вверх по карьерной лестнице. Читать далее →