Тегеран (сериал Израиль, 2020) Режиссёр Д. Сыркин

Длительность 360 минут (45 х 8)
%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%bd1Наиболее коммерчески успешный проект последних лет. По жанру — остросюжетный шпионский детектив. Разведка «Моссад» готовит операцию по уничтожению с воздуха иранского ядерного реактора. В соответствии с тщательно разработанным планом израильский агент Тамар Рабинян (Нив Султан) подменила собой сотрудницу энергетической компании Джилу Гарбанифар. Шпионка идеально подходила для этой цели так как провела раннее детство в Тегеране, хорошо знала фарси и была очень приличным хакером. Она должна была проникнуть на секретный объект и вывести из строя компьютерную систему ПВО противника, что позволило бы самолётам ЦаХаЛа незаметно подлететь к цели. Но из-за нелепой ситуации со случайным убийством в суперохраняемом здании операция сорвалась и её сбой привлёк внимание иранской контрразведки. Один из её руководителей Фараз Камали (Шаон Тауб) возглавил борьбу с агентами «Моссада». Случайно избежав ареста, главная героиня оказалась вынужденной искать помощи у женатой на мусульманине родственницы Аризо (Эсти Ерушалми), знакомого по чату талантливого программиста Милада (Шервин Алленби) и противников религиозного антидемократического режима аятолл. Читать далее

Живущий сиротой (США, 1937) Режиссёр Дж. Сейден

Длительность 97 минут
%d0%b6%d0%b8%d0%b2%d1%81%d0%b8%d1%801Экранизация единственной пьесы композитора и автора текстов песен на идиш Шолома Секунды (1894 — 1974). Ленту можно было бы назвать «Сирота при живых родителях». По источникам действие развёртывается в Нью-Йорке первой половины 1930-х в годы Великой депрессии.  В центре сюжета история супружеской пары актёров, у которой из-за нехватки работы возникли семейные проблемы. Мужу Муни Бергеру (Густав Бергер) не давали заметных ролей и он хватался за любые подработки. При этом требовал, чтобы жена оставалась дома, ухаживая за шестилетним сыном Бенни (Джерри Розенберг). Но его супруга Фреда Бергер (Фаня Рубина) не желала замыкаться в четырёх стенах и стремилась развивать собственную карьеру. В результате ребёнком никто не занимался, он оказался предоставленным самому себе и его воспитывала улица. Вот эту главную сторону фильма аннотации практически не освещают, хотя и положительно оценивают малолетнего исполнителя роли Бенни. Источники также хвалят ленту за реалистический показ полной лишений актёрской жизни периода Великой депрессии. Зритель увидел на экране нищенские кварталы Нижнего Ист-Сайда и бедняков, пытающихся хоть как-то свести концы с концами. Читать далее

Мать Валентины (Израиль, 2008) Режиссёры М. Харрари, А. Любецки

Длительность 74 минуты
%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%b2%d0%b0%d0%bb1Экранизация новеллы писательницы Савьон Либрехт, не найденной в русском переводе. По жанру – камерная психологическая драма. Начало 21-го века. Пола Левински (Этель Ковенска), 79-летняя пожилая израильтянка, пережившая Холокост в Польше. Жила в Тель-Авиве, пыталась вести самостоятельную жизнь, но страдала не столько от болезней, сколько от одиночества. Свидания с приятельницами не приносили удовольствия. Сын Шломо и внуки не уделяли ей должного внимания. В это самое время подруга Фридл помогла главной героине найти через знакомого ксендза — метапелет (ухаживающую за стариками социальную работницу). Ею оказалась 20-летняя варшавянка Валентина (Сильвия Дрори), которая приехала в Израиль с надеждой заработать денег на сложную операцию брату. Пола наняла девушку, ибо чужестранка носила имя её давно утраченной подруги ещё из довоенных времён. Под воздействием служанки старушка быстро вспомнила полузабытый польский язык и песни, рассказывала эпизоды молодости, стала делиться проблемами своей семьи. Вскоре метапелет превратилась из прислуги в подругу нанимательницы и жизнь одинокой пенсионерки наполнилась давно утраченным смыслом. Отношения гармонично развивались только до момента, когда Валентина отправилась в костёл и назад не вернулась. Вот здесь встревоженная Пола поняла насколько новая знакомая важна для неё.  Читать далее

Всё сработает (США, 2009) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 91 минута
%d0%b2%d1%81%d1%91%d1%81%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f1Вольные варианты перевода «Всё получится», «Всё сбудется». На российских торрентах даже проходит под названием «Будь, что будет». Выходец из России, в прошлом преподаватель физики Борис Ельникофф (Ларри Дэвид) обитал в Нью-Йорке. Работы по специальности ему не нашлось и он преподавал детям игру в шахматы, приходя в ярость от тупости малолетних учеников. Мизантроп-одиночка, выросший в православной семье он общался только с парой-тройкой друзей и жил в похожем на берлогу жилище. Однажды вечером к нему привязалась наивная провинциалка Мелоди Селестин (Эван Рейчел Вуд), приехавшая покорять мегаполис. Сжалившись, главный персонаж позволил ей пожить у себя в квартире. Затем, несмотря на разницу в возрасте, образовании и культурных предпочтениях, между ними завязались интимные отношения. В результате пара заключила брак и первый год прошёл относительно спокойно. Однако, затем в обиталище молодожёнов появилась религиозная «маман» юной жены — Мариэтта (Патрисия Кларксон), которую оставил и обчистил супруг — Джон. Она обладала способностью появляться не кстати и влезать в не касающиеся её дела. Но самое главное ей категорически не понравился избранник дочери и она пустилась во все тяжкие дабы их развести. Читать далее

Король был сатаной (Израиль, 1976) Режиссёр М. Гез

Длительность 90 минут
%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b1%d1%8b%d0%bb1За рубежом показывался как «Ангел был дьяволом». Малобюджетный ужастик, заслуживший от ряда критиков титул худшей ленты за весь период существования израильского кинематографа. Её постановщик Моше Гез был не профессиональным режиссёром, а владельцем фотоателье. Сценарий написан под влиянием американских образцов и реконструкция сюжета по аннотациям выглядит примерно так. Всё еврейское государство взбудоражено действиями таинственного маньяка, убивающего детей. Главная героиня — студентка Юдит (Офелия Штруль) обнаружила во время прогулки тело убитого мальчика и в ужасе бежала с места преступления. Через короткое время девушка поняла, что за ней следят и хотят убрать, как свидетельницу. Уходя от преследования, она, вместе со своей подругой Мири (Мири Бен-Давид), бежала из города в сельский район. По дороге Юдит неудачно упала и ударилась головой. Приют и помощь странницы нашли на уединённой ферме чудаковатого хозяина (Моше Гёз). Находясь там, беглянки с тревогой ожидали появления преследователя. Одновременно, главная героиня снова и снова «прокручивала» в больной памяти все события того страшного дня. Она пыталась понять не было ли в её воспоминаниях деталей, указывавших на убийцу. Как объяснить название «Король был сатаной» из имеющихся материалов — непонятно… Читать далее

Фишке-хромой (США, 1939) Режиссёры Х. Фельт, Э. Ульмер

Длительность 94 минуты
%d1%84%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%b5%d1%85%d1%801Английское название – «Впереди свет». Экранизация одноимённого романа Менделе Мойхер-Сфорима (1836 — 1917). Один из последних идишских фильмов перед войной. Действие ленты происходит в черте оседлости России, в 1880-е годы. Молодой еврей Фишке (Давид Опатошу), хромой от природы, был очень беден но, несмотря на физический недостаток, брался за любой труд. Ему очень понравилась молодая слепая девушка Ходел (Хелен Беверли), отвечавшая парню взаимностью. Пара поддерживала друг друга как могла, но не находила себя в обстановке провинциального штеттла. Они мечтали перебраться в большую Одессу, где по их мнению жить было легче, и можно было найти хороших врачей для лечения Ходел. (Вот и свет впереди). Осуществить мечту им помог торговец книгами Мойхер-Сфорим (Исидор Кашиер)… Один из немногих фильмов, где, в соответствии с литературным текстом показаны расхождения взглядов в еврейской общине. Так, богатеи штеттла хотели построить больницу, однако средний класс и бедняки требовали прокладки водопровода. Наряду с этим, в кинокартине показаны черты традиционного быта (проведение Шабата) и появляется много грустного национально-окрашенного юмора. Впервые в истории кино на экране создан образ известного идишского писателя Менделе Мойхер-Сфорима. Читать далее

Зачарованный лес Амлош (Израиль, 1974) Режиссёр Ш. Сориано

Длительность 71 минута
%d0%b7%d0%b0%d1%87%d0%b0%d1%80%d0%bb%d0%b5%d1%811Варианты перевода: «Заколдованный лес», «Волшебный лес». Просто удивительно как мало откликов сохранилось на эту ленту. Ведь перед нами единственная в израильском кино 20-го века (возможно, неудачная, но примечательная) попытка создания полнометражного кукольного мультфильма. По единственному найденному свидетельству, его «актерами» стали маленькие копии древних персидских керамических статуй, найденных при раскопках в Иране. Также на единственном обнаруженном в интернете мелком постере показан внешний облик персонажей (см ниже), однако нет никаких материалов о специфической технике исполнения ленты. Скупые аннотации, упоминая о создателях, не словом не обмолвились о сюжете. Судя по намёкам, рассказанная с экрана история никакого отношения к евреям или нашему государству не имеет. Если это так, перед нами редкий пример освоения кинематографистами Земли Обетованной общечеловеческих тем. Источники расходятся даже по вопросу на каком языке был снят фильм: иврите или английском. Найденный постер сделан в последнем варианте. Известно, что лента представляла Израиль на 24-м Берлиналле (1974) и даже претендовала на одну из наград. Читать далее

Неортодоксальная (минисериал США-Германия, 2020) Режиссёр М. Шрейдер

Длительность 214 минут (4 серии)
%d0%bd%d0%b5%d0%be%d1%80%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%811В основе сценария факты из автобиографии Деборы Фельдман «Неортодоксальная: скандальный отказ от моих хасидских корней». Действие начинается с побега в Шаббат из сатмарской хасидской общины Бруклина 19-летней замужней женщины Эсти Шапиро (Шира Хаас). Она выросла в еврейской семье выходцев из Германии. Детство и юность главной героини были омрачены пьянством отца, которого поддерживали единоверцы. Доведённая до отчаяния мать девочки Лия Мандельбаум (Алекс Рид) при обстоятельствах открывшихся только в 4-й серии оставила дочь и вернулась в Европу, в светскую жизнь. Из-за этого Эсти считалась сиротой, поэтому как только она подросла религиозные тётка с бабкой быстренько избавились от обузы, выдав девушку замуж за хасида — Яакова Шапиро (Амит Рахав). Она искренне надеялась на новую жизнь, но её чаяния не оправдались. К едва знакомому жениху у невесты не возникло никаких тёплых чувств. Все попытки свахи сделать новобрачную «кошерной» супругой, не помогли ей войти в замкнутый религиозный мирок. Душевный дискомфорт только усиливался при ежедневном обязательном исполнении правил поведения (мицвот), осуществляемом под деспотическим гнётом свекрови. У молодой женщины отобрали единственную отдушину – занятия игрой на фортепиано.  Читать далее

Джентила (Израиль, 1998) Сценарист и режиссёр А. Шифф

Длительность 85 минут
%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba1Судя по кратким аннотациям, психологическая драма. Гади (Ниро Леви) по прозвищу Козерог, недавно освободился из заключения и находился под наблюдением полиции. Надзирающий за ним офицер службы контроля стремился «вписать» подопечного в нормальную жизнь и давал ему различные общественно полезные поручения. Так перед Днём Независимости, Гади получил ответственное задание: украсить государственными флагами тридцать заправок вдоль шоссе из Тель-Авива на север страны. Он погрузился в фургон и отправился в дорогу вместе с младшим братом Ицхаком (Авшалом Полак). По пути ему повстречался бывший приятель, а ныне беглец из тюрьмы Хаим Шошана (Алон Абутбуль). Казалось старая дружба возобновится, но всех мужчин восстановила друг против друга молодая незнакомка со странным именем или прозвищем Джентила (Ревиталь Циммеринг). Возможно, она не была еврейкой, ибо у наших англоязычных соплеменников слово «gentile» (по русски джентайл, на иврите ג’נטילה) обозначает «гоя». Троица встретила девушку после того, как несчастную избил и бросил любовник (Ифтах Кацур). Экипаж фургона проникся к женщине сочувствием и предложил присоединиться в дальнейших странствиях. Вот только для всех них она оказалась яблоком раздора.  Читать далее

Беня Крик (СССР, 1926, озвучен) Режиссёр В. Вильнер

Длительность 105 минут
kinopoisk.ruВторое название «Карьера Бени Крика». Считается классикой советского немого кино. Первая экранизация «Одесских рассказов» Исаака Бабеля. Сценарий написан автором, при этом литературный текст существенно переработан и вариант для кино представляет собой во-многом оригинальное произведение. Две трети фильма сделаны по мотивам рассказов «Король», «Как это делалось в Одессе», действие которых передвинуто в канун и начальный этап переворотов 1917 года. Значительное место занял показ атмосферы революционного города. Беня Крик (Ю. Шумский) в этой версии выступил как поборник справедливости, помощник большевиков. В частности, по наводке одного из них — Собкова он грабит эксплуататора Тартаковского. После этого переходит на сторону новой власти и вступает с дружками в Красную Армию. Однако анархические нравы блатной «малины», процветавшие в его полку, предрешили трагический для главного героя исход такого сотрудничества… С момента появления «Одесские рассказы» и их главный герой Бена Крик изначально оказались не в чести у советской идеологии. Произведение и его экранизацию критики обвинили в романтизации уголовщины.  Читать далее