Длительность 91 минута

Оригинальное название фильма «Shem» в вариантах русского перевода выглядит как «Предок». Но его другие значения —  «Имя», как обозначение Б-га, знание о себе и даже «Шем», как имя сына Ноя Сима от которого пошли семиты.  Словом на зрителя повеяло самоидентификацией. Решена эта тема  в гибриде проблемного фильма и коммерческой поделки. Итак, живёт в Лондоне женщина, вроде бы еврейка, с двумя взрослыми сыновьями. Судя по репликам, молодящаяся мамочка держит чад в любовниках, да они не прочь переспать и друг с другом. Младшему Даниэлю (Эш Ньюман) всё это обрыдло и он сбегает. Пока к любящей бабушке, к которой нежно привязан. По взглядам и возрасту уже сексуально не озабочена и с ней можно просто душевно пообщаться. Божий одуванчик, дочь знаменитого раввина Теодора Вайса, помнит обряды и читает молитвы от которых внучка воротит. Но он не может отказать старушке, желающей узнать где могила её любимого папочки, умершего в роковом 1939-м. Прискорбное событие произошло вроде бы в Вене, но, может быть, и в каком-либо другом месте.  Итак, получив в напутствие от старушки настоящую мезузу (с фрагментом Торы), Даниэль пустился в свою одиссею по маршруту: Лондон-Париж-Берлин-Прага-Будапешт-Белград-София-Хорватия.

Читать далее →

Длительность 120 минут

Экранизация романа классика идишской литературы И. Башевиса-Зингера (1904 — 1991). Нью-Йорк, Кони-Айленд, 1949 год. Германа Бродера (Рон Сильвер), уцелевшего во время Холокоста еврея, потерявшего жену и детей, всё ещё мучают кошмары военных лет. Сейчас его жена, которая его нежно любит — полька Ядвига (Маргарет Стайн). Эта крестьянская девушка прятала его в сарае от фашистов, и он привёз её за океан из чувства благодарности. Она видит в нём господина, готова делать для него всё, учит еврейские молитвы и мечтает иметь от него ребёнка. В то же время Герману нравится молодая еврейка Маша (Лена Олин), в прошлом узница концлагеря, живущая вместе с тревожной мамой. Пожилая женщина настолько травмирована войной, что не верит в стабильность. Её слова: «Если Б-г дал добро на уничтожение всех евреев Европы, то как он предотвратит изгнание евреев из Америки». Читать далее →

Длительность 90 минут

Оригинальное название «Keeping Up with the Steins». Встречается менее удачный вариант перевода: «Ужиться со Штейнами». Начнём с вопроса: что такое бар-мицва? Это обряд совершеннолетия еврейского подростка, скажете вы. Вроде бы так, но в Америке, как явствует из фильма, он превратился в дело престижа и повод для демонстрации возможностей своего кошелька. Девиз ритуала: «сделай так, чтобы все завидовали».  По этому пути пошло семейство крупного бизнесмена Штейна. Он зафрахтовал огромный прогулочный лайнер компании «Кунард», заплатил кучу денег режиссёру и организовал грандиозную тусовку для нескольких сот человек. Все жрут, пьют и пляшут под текст «Хава нагила, хочу текилу». Смысл обряда, конечно, утратился, но зато какая установлена финансовая планка! Теперь хотите сделать лучше давайте денег больше, а на это мало кто способен. Штейны довольны – их не переплюнуть. Их соплеменники Фидлеры (Джереми Пивен и Джемми Герц) в трансе. Они рады бы организовать для своего Бенджамена (Дэрилл Сабара) нечто подобное, но, если пойти на такие расходы, рассчитываться придётся до конца жизни. Читать далее →

Длительность 103 минуты

Единственный известный автору израильский фильм, который можно назвать семейным кинороманом; его действие развёртывается на Земле обетованной, в Кфар-Сабе на рубеже 1980-х годов. Именно здесь живёт большая и дружная «мишпаха Леви». Кто-то обратил внимание на сходство фамилий семьи и режиссёра? Правильно.  По словам Решефа Леви, сценарий основан на фактах и сюжетах его детства и юности. Первый кадр – показ крупным планом телевизионного, ещё черно-белого экрана на коем идёт популярный в Израиле австралийский сериал «Затерянные строва». Пятеро детей заброшенных на необитаемый остров, осваивают неизвестный им мир. Столько же чад у Симы и Авраама Леви, им также предстоит выйти из уютного мирка и вступить во взрослую жизнь. С чем они войдут в своё будущее? Достаточно быстро становится понятным, что фильм полифоничен, у каждого персонажа в нем своя мелодия и тембр, но начинать нужно с родителей.  Читать далее →

Длительность 138 минут

По-русски его следовало бы назвать «Оставь большую память». Предваряется титром: «Основано на реальных событиях.  Главные действующие лица существовали в действительности. Многие из них живы до сих пор» Настрой на более или менее серьёзное историческое повествование возникает после показа в начале таких событий, как высадка союзников в Нормандии, Крымская конференция большой тройки, Нюрнбергский процесс. Крайне интересен тем, что показывает события в Палестине с февраля по лето 1948 года — ключевого периода Войны за Независимость. Но по мере развития сюжета становится ясно, что фильм оказался гибридом традиционной голливудской мелодрамы с авантюрно-приключенческим повествованием. Причина заложена в литературном первоисточнике Теда Беркмана (1914 — 2006), многолетнего голливудского сценариста и автора ряда книг, беллетристически излагающих современную историю Израиля. Приложил свою руку к проекту и режиссёр Мелвилл Шавельсон (1917 — 2007), также подвизавшийся в Голливуде с конца 1930-х по начало 1980-х  и работавший в русле тогдашнего «мэйнстрима». Казалось бы всё ясно, но есть в этой работе нечто притягивающее внимание современного и не только еврейского зрителя. В чем же дело? Читать далее →

Длительность 108 минут

Как гласит заключительный титр «Это вымышленная история, но сходство с отдельными людьми мёртвыми и живыми не является случайным». Германия, конец 1980-х, аэропорт Франкфурт, Пожилой, нервный неряшливо одетый человек напал на совершенно старенького, очень цивильного немца  Арнольда Кренна. Он кричал «Тебе не уйти, ты никуда не уйдёшь». Адвокат Габриела Фройнд (Лив Ульман), провожавшая дочь друга Тину случайно оказалась свидетелем инцидента.  Задержанного мужчину поместили в тюрьму и на руке у него обнаружили татуировку с номером концлагеря. Говорить он отказался и, вместо показаний нарисовал на листе портрет девочки… Тины. Именно поэтому прокурор предложил ей хотя бы встретиться с арестованным. С большой неохотой женщина согласилась. Первая попытка побеседовать закончилась ничем: заключённый молчал и боялся полицейских, явно принимая их за кого-то другого.  С другой стороны Габриэла узнала, что защищать, пострадавшего взялся профессор Эккерт, специализирующийся на поддержке бывших нацистских преступников. Поэтому она решила взять это дело. Нападавшим оказался польский еврей Аарон Райхенбах (Максимиллиан Шелл), приехавший в Ефропу из Эквадора для важного дела.

Читать далее →

Длительность 87 минут

Очень неглупая трагикомедия, позволяющая взглянуть на образ жизни и ценности израильтян со стороны. Итак, завязка. Лучшего из лучших в далёкой зулусской деревушке Инчонгмен, (понимай, где-то в Южной Африке), кандидата в будущие пасторы отправляют на Святую землю. Там живёт избранный народ и можно приобщиться к свету веры. Звучащая как сопровождение титров песня: «Иерусалим, ты предел наших желаний. Твоё сияние освещает нам путь», отныне будет лейтмотивом действия. Итак, главный персонаж прибывает в аэропорт Бен-Гурион, полный надежд и предвкушения предстоящей поездки. Но здесь, несмотря на паспорт, его определяют в КПЗ, как потенциального мигранта. Отсюда паломника выкупает каблан Шимми (пока существует такая система сотрудничества ушлых дельцов и полиции, незаконно въехавшим иностранцам можно не опасаться высылки). Он привозит нашего героя на задворки Тель-Авива. Там Джеймс оказывается в притоне, набитом нарами и подобными ему бедолагами. Там правил пахан Федя и его русскоязычные дружки. Паспорт у афроамериканца, естественно, отобрали, и со следующего утра он пошёл вкалывать на уборке за 500$ в месяц (желающие могут прикинуть сколько «навара» имеет Шимми в месяц с каждого рабочего). Читать далее →

Длительность 112 минут. Упоминается версия 125 минут

Экранизация автобиографической книги  итальянского еврея Примо Леви (1919 — 1987) «Передышка». (на русский язык не переведна.) Предыдущая жизнь автора во время войны достаточно интересна Бывший партизан, попал в плен ни разу не выстрелив. Фашистская полиция отправила сначала в лагерь Фоссоли. Затем его переправили в Аушвиц, где он стал №174517.  Могучий гуманистический смысл его строк привлек внимание патриарха кино Франческо Рози (1922 — 2015). Он снял по ним свой последний и удивительно проникновенный фильм. Судьба главного героя и после освобождения необычна. В  момент когда бывшие лагерники сжигали ненавистную одежду, он  сохранил свою лагерную робу. На недоуменный вопрос собрата по несчастью: «Зачем»? Примо ответил: «Чтобы помнить». Размышления Леви о самых основных принципах человечности, прошедших проверку лагерным адом часто звучат с экрана, и этот удивительный текст составляет важную неотъемлемую часть «Перемирия». Отдадим должное маститому режиссёру, он искал и во многих случаях нашёл визуальный эквивалент  ёмким словам, написанным бывшим узником.

Читать далее →

Длительность 103 минуты

Экранизация популярного одноимённого романа израильского писателя Ури Орлева (р 1931). Война. Гетто в одном из польских городов. Самое страшное слово в обиходе – селекция, когда гитлеровцы хватают всех под руку попавшихся евреев и увозят их неизвестно куда. 11-летнего Алекса (Джордан Кизьюк) опекают отец и дядя Барух. Однако, во время массовой зачистки, когда гетто ликвидируют полностью, их также арестовали. Барух, ценой своей жизни, помог мальчику бежать, а перед смертью велел Алексу спрятаться и, чего бы это ни стоило, ждать возвращения отца. Оставшись в одиночестве мальчик начал вести самостоятельную жизнь с мезузой, любимой книгой «Робинзон Крузо», ручным мышонком Снежком и пистолетом с одной обоймой патронов. Шли дни, недели, месяцы, менялись времена года…Наш герой сделал себе убежище в трудно доступном верхнем этаже полуразрушенного здания, куда можно было забраться только по верёвочной лестнице. Лишь изредка в пустынном районе появлялись отряды гитлеровцев, вылавливающих последних обитателей гетто, небольшие группы мародёров, участники польского Сопротивления.  Читать далее →

Длительность 106 минут

Рим, рубеж 1940-х. Несмотря на диктатуру Муссолини, атмосфера в стране ещё патриархальная. Торговец Умберто Мелькиори (Диего Абатантуоно) владеет магазином готового платья — побольше.  Рядом с его витриной выставляет образцы своего товара Леоне Делларока (Серджио Кастеллито), еврей из Милана. Его семья уже порядком ассимилировалась, но в доме на стене в застеклённой рамочке висит ктуба – брачный контракт. В остальном все вполне по-итальянски и по-европейски интеллигентны, Леоне и Джудитта любители оперы, их дочь Сюзанна пианистка, даже бабушка Эуджения играет на скрипке. Только малолетний Леви ещё непонятно кто. В семействе Мелькиори также есть интеллектуал, преподаватель лицея Анджело (Ж. Депардье), сын Паоло, гордость рода — студент-архитектор, жена – Маргарита вся в домашних делах. Правда брат её, сущий бездельник, чернорубашечник, но дело не в нём, а в том, что никто не хочет помогать главе семьи в магазине. Так, что Умберто вынужден нанимать помощников и поневоле завидует конкуренту – там все в деле. Но торговые дела занимают только глав семейств. Дети двух родов активно общаются. Младшие: Петруччио и Леви – закадычные друзья. Читать далее →