Тевье-молочник (СССР, 1985) Режиссёр С. Евлахишвили

Длительность 179 минут (2 серии)

Самая верная по духу и атмосфере Шолом-Алейхема экранизация. Тевье из Анатевки, как в книге, ведёт переписку с писаталем. А тот собирается издавать книгу о жизни молочника. В письмах Тевье делится историями из своей бедняцкой жизни О том, как он делал всё возможное для счастья своих дочерей. В ней прослежены судьбы всех пяти его чад. Пробиться в телеэфир проекту оказалось непросто. Режиссёр Сергей Евлахишвили 12 лет ставил тему в рабочий план, но ему неизменно отказывали. То же началось и в 1985. «Реакция начальства на идею вызвала у нас шок… На неё наложили запрет. Почему? В произведении ведь нет ничего антисоветского наивно видом удивлялись мы… Конечно, все и всё понимали. Дело было в пятом пункте главного персонажа (…) В дело вмешался Михаил Александрович Ульянов. Благодаря его авторитету, общению с сильными мира сего нам разрешили работать. В результате Евлахишвили поставил хороший телевизионный спектакль, который вышел в эфир, несмотря ни на что«. (Е. Гальперина, сайт wikipedia.org) Главным достоинством телеспектакля стало впечатляющее исполнение заглавной роли прославленным артистом Михаилом Ульяновым (1927 — 2007). Читать далее →

Тевье (США, 1939) Режиссёр М. Шварц

Длительность 93 минуты

Первая звуковая экранизация знаменитого произведения Шолом-Алейхема «Тевье-молочник», Она же единственная сделанная на языке оригинала – на идише. До 1978 года считалась утраченной. Использует мотивы, которые одновременно восходили к идеям писателя и отражали тревожный исторический момент — преддверие Катастрофы. Фильм превратил литературный первоисточник в противоречивый визуальный текст. Традиция сталкнулась здесь с современностью, вера — с сомнением, а семейная драма — с надвигающимся историческим крахом. В избранных сюжетах появились стандарты использованные в более поздних киноверсиях. В частности, первоисточник в фильме резко сокращён (из пяти дочерей главного героя на экране осталось только три). Сохранена структура конфликтов между Тевье иего чадами. Цейтл (Пола Либенски) — отвергла сватовство, Годл (Викки Маркус) — последовала за революционером, Хава — ушла к христианину. На первый план выдвинута история Хавы (Мириам Ризель). Той самой, что отказалась от веры предков и вышла замуж за православного парня Фёдора (Леон Лейбгольц) – по фильму социалиста. По версии Шварца, соединены мотив революции и мотив межконфессиональной любви. Читать далее →

Тайна ордена (США, 2001) Режиссёр Ш. Леттич

Длительность 89 минут

Пролог действия переносит нас во времена крестовых походов. Христианские воины прибыли в Святую землю где грабили и убивали местное население. Рыцарь Шарль Ле Веллан, потрясённый ужасами войны, решаил создать новый религиозный орден. Новая организация поставила благородную цель примирить представителей трёх мировых. Как самопровозглашённый лидер Шарль записал в манусткрипте священные тексты Ордена. Остальные разновидности крестоносцев обвинили бывшего собрата в ереси и перебили его учеников. Во время увооружённых столкновений следы священной рукописи затерялись в пустыне…Прошло 9 веков. На сцене появился главный герой фильма — авантюрист со скандальной репутацией, а также искатель приключений Руди Кафмайер (Жан-Клод Ван Дамм). Историк и хранитель музея Оззи Кафмайер (Вернон Добчефф) нашёл в своих розысках утраченные  столетиями назад документы. В рукописи содержался план как добиться гармонии в отношениям иудаизма, ислама и христианства. К ней оказалась приложены указания на место хранения древней карты Иерусалима. В ней было обозначего место сокрытия древнего еврейского сокровища. Оззи тут же вылетел на Святую зеилю, где его и похитили. Читать далее →

Скрипач на крыше (США, 1971) Режиссер Н. Джуисон

Длительность 180 минут

Классика мирового мюзикла и один из самых популярных фильмов на еврейскую тему. В основе сюжета – повесть Шолом-Алейхема (1858 — 1916) «Тевье-молочник». Фильм полностью сохранил гуманистическое содержание литературного первоисточника. Однако, так как экранизация не является копией сценической версии мюзикла, в ней гораздо рельефнее показан антисемитизм в Российской империи. Точно и ярко воссоздана жизнь еврейского «штетла» Анатевки на Украине в начале ХХ века. Чего стоит один пролог, где главный герой характеризует родное село и его разнонациональных обитателей. Эта прелюдия решена в форме клипа и даже в наши дни смотрится вполне современно. По всему фильму щедро разбросаны колоритные персонажи (раввин, сваха) и черты быта (празднование шабата, свадьба). Но главное на экране — показ того нового, что, вместе с ассимиляцией,  ворвалось в жизнь еврейской общины в начале 20-го века. Так, старшая дочь Тевье, Цейтл, в нарушение традиции сама выбрала себе жениха, вторая – Годл устремилась ещё далее — вышла замуж за еврея-революционера и последовала за ним в ссылку. Третья же — Хава — полностью выпала из родной культуры, став женой русского парня. Читать далее →

Счастливого Рождества (Германия-Франция-Великобритания, 2005) Режиссёр К. Карион

Продолжительность 111 минут

Впечатляющий фильм, основанный, как утверждают авторы, на реальных событиях. По жанру сочетание антивоенного кино и мелодрамы.  Лента показывает малоизвестный эпизод из истории Первой мировой войны. Действие ленты разворачивается вблизи небольшой деревушки, где уже были созданы две капитальные линии обороны. С одной стороны окопались шотландцы и французы, с другой зарылись в землю немцы. Противникам, ещё не забывшим все прелести довоенной жизни надоело убивать друг друга. В рождественские дни 1914 года на одном из участков Западного фронта враждующие стороны стихийно объявили перемирие. Далее они начали совместно отмечать знаменитый христианский праздник.  В братание оказались вовлечены не только солдаты, но и их командиры. Хотя и те и другие прекрасно понимали реакцию командования на такую «самодеятельность». Наша тема отражена через один из персонажей фильма —  немецком лейтенанта 93 пехотного полка Хорстмайера (Даниэль Брюль). Он еврей, ещё не слишком далеко отошедший от иудаизма. Сначала смотрел на Рождество, с известным удивлением. Но затем увидел в нём не столько как на религиозное событие, сколько как на праздник мира и согласия.

Читать далее →

Счастливого пути (Франция, 2003) Режиссер Ж-П. Рапно

Симпатичная трагикомедия, действие которой развертывается летом 1940 года. Франция разгромлена Третьим рейхом, на дорогах сплошной хаос и толпы беглецов устремившихся на юг. Пока их основная цель — город куда перебралось правительство — Бордо. Но, каждый из них думает как быть дальше. Среди персонажей ленты министр Жан Бефорт (Жерар Депардье), кинозвезда Вивиан Денвер (Изабель Аджани), молодой влюбленный в нее юноша Фредерик (Грегори Деренжир). В нескольких эпизодах появляется и Камилла (Виржини Ледуайен). Эта девушка сопровождает бегущего в Англию физика-еврея профессора Копольски (на экране не появляется). Он вывозит в Лондон научные материалы по ядерным разработкам. С ним «путешествует» некий запас тяжёлой воды. Это обращает внимание зрителя к факту, что многие французские и немецкие физики, работавшие самых передовых направлениях науки, были евреями. Их бегство — реальность европейской истории 930–1940-х годов. Использование идеи «спасение науки от нацистов» скорее всего принадлежит соавтору сценария, нашему соплеменнику Патрику Модиано. Еврейская тема проходит в сюжете «тихими шагами за сценой». Она обусловила поступки ряда персонажей и оттенила драматические и комические нюансы действия. Материал интересен для зрителей интересующихся отражением еврейской темы в мировом киноискусстве. Фильм имеется в интернете с русским переводом.

Счастливое число Слевина (США-Канада-Великобритания, 2006) Режиссер П. МакГиган

Длительность 110 минут

Экшн с использованием еврейской темы. Молодой человек без определённых занятий Слевин Келевра (Джош Хартнетт) прилетел в Нью-Йорк. Здесь его приняли за исчезнувшего проходимца — неудачника Ника Фишера. Этот пройдоха задолжал одному мафиозному клану —  93.000$, да второму ещё 23.000$ плюс проценты. Ни в чём не повинный чужак оказался между двух лидеров ОПГ: «Боссом» (Морган Фримен) и Шломо «Раввином» (Бен Кингсли). Обе группировки находились в смертельной вражде, особенно после убийства сына «Босса». Теперь убитый горем папа поставил цель отомстить, прикончив чадо соперника: юношу-гея Ицхака по прозвищу «Голубок». Требуя от на Слевина уплаты долга, «Босс» предложил вариант: отработать всю сумму убийством «Голубка».  Вот только через несколько часов чужак оказался в логове «Раввина». Здесь фильм начал выстраивать связь этого Шломо с еврейством. Его подручные ходили в чёрных кипах или в датишных шляпах с пейсами. Почему этот преступный персонаж отошёл от традиции так и осталось неясным. Но сам он говорил о себе так: «я живу одновременно в двух дворах и мои деревья всегда выше«. Читать далее →

Выше голову (Венгрия, 1954) Режиссёр М. Келети

Длительность 85 минут

Трагикомедия, в СССР шла под названием «Судьба клоуна». Венгрия, 1944 – 45 год. На территории страны идут упорные бои между советской армией и гитлеровскими частями. В оккупированных районах фашисты продолжают сохранять режим террора и репрессий. Именно там получил свою долю мытарств передвижной цирк. Его хозяин Джексон намеревался уехать с немцами и увезти с собой имущество, сотрудников и слониху Аиду. Среди актёров клоун Пети (Кальман Латабар), получивший повестку о явке на призывной пункт. Однако он укрылся в цирке от мобилизации и отправки на фронт. Под носом у Джексона, немецких и венгерских фашистов артист, с риском для жизни, умудряется помогать девушке Аннушке (Виолетта Ферарри) и еврейскому мальчику Шанике (Дьюла Бенке), Его родителей угнали в концлагерь. Характерный штрих: обнаружив на пальтишке ребёнка шестиконечную звезду, главный герой решительно срывает этот страшный символ и знак позора. Зловещий немец Мюллер охотится за врагами «нового порядка», в любой момент девушка с мальчиком могут попасть в лапы к гитлеровцам. Но главный персонаж остроумно их спасает Читать далее →

Стены (США-Франция-Израиль, 2009) Сценарист и режиссёр Д. Лернер

Длительность 108 минут

Трагически заканчивающийся остросюжетный боевик, сделанный с оглядкой на голливудские образцы. Как сказал режиссёр Дани Лернер, в основе сюжета «история дружбы двух девушек, в которой много оружия и страданий». Галя (Ольга Куриленко) приехала в Израиль из Киева на заработки два года назад, оставив на Украине свою маленькую дочь. В Тель-Авиве она оказалась в борделе, связалась с преступной группировкой и все её попытки вырваться на свободу заканчиваются избиениями. Чтобы вырваться из рук местных мафиози и вернуться домой к ребенку, она становится киллером и вынуждена по приказу босса «Мишки» (Владимир Фридман)  убивать. Первым заданием Галию заставили ликвидировать мужчину в кафе. Она сделала это хладнокровно, так как это был единственный шанс выжить, вернуть паспорт и увидеть свою маленькую дочь. Второй заказ — прикончить подружку криминального авторитета не получился: Гали не смогла заставить себя добить девушку. Жизнь киллерши оказалась под угрозойц, но покамест она жила в многоквартирном доме. Её соседкой за стеной оказалась Элинор (Нинет Тайб) продавщица в крупном супермаркете. Она ждала ребенка от мужа — тукнеядца беспощадно избивавшего ее. Читать далее →

Старик и мальчик: двое из нас (Франция, 1967) Режиссёр К. Берри

Длительность 87 минут

Как пишется почти во всех аннотациях «Почти автобиографический фильм Клода Берри». Начало 1943, Франция уже полностью оккупирована. Девятилетний еврейский мальчик Клод Ланцман (Ален Коэн), не желает считаться со своим «жидовским» происхождением, и пытается вести жизнь «нормального» ребенка. Действие начинается с того, что вместе с приятелем он неудачно попытался украсть из магазина игрушек две модели немецких танков. Все это происходило на глазах немецких офицеров, и  только чудом у мальчишки не выяснили национальность. Одновременно в играх он наталкивался на выкрикиваемые оскорбления со стороны сверстников, которые мог слышать кто угодно. Всё это вместе взятое ставило под угрозу жизнь и свободу нелегально  живущих в Париже родителей. Поэтому папа с мамой ради его же безопасности,  отправили сына в деревню, наказав молчать о своём происхождении. Там мальчик познакомился с бабушкой (Люси Фабиоле) и ветераном Первой Мировой дедушкой Пепе (Мишель Симон). По политическим взглядам это ярый антисемит и обожатель Петена. Считал виновниками всех бед страны коммунистов, евреев и масонов. Читать далее →