Тайна (Франция, 2007) Режиссёр К. Миллер

Длительность 102 минуты

В русскоязычных сайтах встречается под названиями «Секрет» или «Семейная тайна». В основе сценария роман Филиппа Гримбера (р. в 1948) содержащий автобиографические мотивы из жизни писателя. Концепция книги и, соответственно фильма выстраивается,  из перемежающихся фрагментов, происходящих в 1930-е, 40-е, 50-е, 60-е и 80-е, однако решающими для судеб персонажей стали события между 1936 и 1945, то есть во время Второй Мировой войны. В центре сюжета судьбы представителей еврейских семей Гринбергов и Стернов По жанру перед нами тонко выписанная и так же отснятая камерная драма. В ней как в капле воды отразилась судьба представителей французского еврейства в 20-м веке. Она связана с трагедией Холокоста и тщетными попытками избыть кошмары военных лет. Об этом говорят и крещение в детстве (через семь лет после обрезания) главного героя и изменение его родителями фамилии с Гринбергов на Гримберов. Повествование начинается с середины, с 1950-х, когда замкнутый и угловатый  мальчик Франсуа придумал себе брата, более решительного и физически крепкого, чем он сам. Читать далее →

В первый раз, когда мне было 20-ть лет (Франция, 2004) Режиссёр Л. Леви

Длительность 98 минут

Экранизация автобиографической книги «В первый раз, когда мне было 16 лет« французской еврейки Сьюзи Моргенштерн. Действие ленты развёртывается в 1960-е годы в одном из пригородов Парижа. Шестнадцатилетняя Хана Гольдман (Мари-Лу Берри) — умная девушка из ассимилированной еврейской семьи: благополучный дом, нежно любящие родители, плотно опекающие дочь,  и две красивые сестры Юдит и Сандра. Не слишком подвижная, чересчур упитанная и потому неженственная героиня  не пользуется авторитетом среди одноклассников, хотя при случае может сделать увлекательное сообщение на пикантную тему по биологии. Рядом с ней стройные, изящные сестры, постоянно подсмеивающиеся над её любовью к еде выглядят принцессами. Но Хана делает успехи в игре на контрабасе и мечтает попасть в молодёжный джаз-ансамбль, состоящий только из юношей. Вот тут то и проблема. Мужское сообщество фанатов современной музыки не может даже представить себе, что джаз может исполняться женщиной.

Читать далее →

Отсутствующий (Франция-Швейцария, 1998) Режиссёр Ж. Бурдо

Длительность 100 минут

Отсутств3Французское слово «disparus» — «отсутствующий», в русских сайтах перевели, как «Без вести пропавший» или даже как «Пропавшие». Хотя именно основной вариант отличается многозначностью. Отсутствие может быть физическим, эмоциональным, социальным и экзистенциальным. Фильм исследует именно экзистенциальное отсутствие: герой перестаёт быть субъектом собственного бытия. Обрамление действия развёртывается в 1989 году. На похоронах своего возлюбленного Натана парижанка Луиза (Бриджит Котильон) начинает наводить справки о его отце. После этого сюжет  переносится в столицу Франции 1938 года. Там и появился ключевой персонаж. Это рабочий и поэт, французский еврей Альфред Кац (Грегуар Колен) — активист группы троцкистов, которой руководил некто Блейз. Одновременно, как литератор и любитель искусства, он посещал собрания сюрреалистов. Но на подобные визиты его собратья по революционной организации смотрели неодобрительно. Тем не менее, именно там у него начался роман с дорогой проституткой из борделя «Сфинкс» Милой (Анук Гринбер). Практичная дама работала на два фронта, переходя из постели Каца на ложе одного из лидеров просталинской группировки Феликса. 

Читать далее →

Ненависть (Франция, 1995) Сценарист и режиссёр М. Кассовитц

Длительность 97 минут

Высоко оцененный дебют режиссёра Матье Кассовитца в игровом кино. По его словам перед нами «рассказ об обществе, которое говорит, что у него всё в порядке». 1990-е, один из пригородов Парижа, населенный большей частью арабами и афроамериканцами. Действие развёртывается по часам на второй день  беспорядков, начавшихся после ранения арабского подростка Абделя. Тогда толпа юношей громила магазины, поджигала машины, вступала в драки со стражами порядка. В ходе столкновений один из полицейских потерял пистолет. Его нашел персонаж фильма еврей Винс (Венсан Кассель), выросший, как он сам говорит, на улице. В случае смерти Абделя  Винс желает пустить в дело попавший к нему ствол и «сравнять счёт» — пристрелить копа. Друзья: араб Саид и афроамериканец Юбер – отговаривают его от такого шага («ненависть порождает ненависть»). Однако, ближе к концу действия на экране появляются новые персонажи – банда скинхедов, преследующих всех чужаков. В ходе драки троица берёт в плен одного подонка из их числа и у Винса появляется отличная возможность пристрелить врага. Но, выясняется, что он не в состоянии отобрать жизнь у человека. Это открытие потрясает его самого.  Читать далее →

Ключ Сары (Франция, 2009) Режиссёр Ж-П Бреннер

Длительность 110 минут

Можно встретить под названием «Её звали Сара». Экранизация одноимённого романа Татьяны де Роснэй (1961), поднимающая тему участия французских властей в Холокосте. В 1942 году подчинённая немецким оккупантам полиция провела массовые аресты евреев во французских городах. Стражи порядка проявили при этом такое рвение, которого гитлеровцы от неё даже не ждали. Во Франции об этом старались не вспоминать и только в 2002-м году президент Жак Шикак наконец-то  официально признал этот факт позорного сотрудничества. События развёртываются в двух временных пластах: в военные, послевоенные годы и в наши дни. Основные сюжетные линии развиваются не пересекаясь до середины действия, но они связаны глубоким внутренним смыслом. Книгу пронизывает мысль о необходимости сохранения исторической памяти, без чего трагические события прошлого могут повториться.

Читать далее →

Недобросовестность (Франция-Бельгия, 2006) Режиссёр Р. Зем

Длительность 88 минут

ЗлойУ2Это буквальный перевод французского оригинала «Mauvaisefoi» – в русских сайтах оно непонятно почему трактуется как «Злой умысел». Скорее уж название следует понимать как: поверхностность, недалёкость, наивность, или нечто в этом роде. Первый фильм режиссёра и актёра, алжирского араба Рошди Зема напоминает американскую мелодраму «Айра и Эбби» (см каталог). Только там мы узнаём о пылкой любви еврея и мусульманки, а здесь нам рассказывают схожую историю мусульманина и еврейки. Измаил (Рошди Зем) преподаёт музыку в Парижской консерватории. Он — человек не заражённый националистическими взглядами – среди его друзей мы находим даже еврея, владельца популярного музыкального магазина. Клара (Сесиль де Франс) – врач-терапевт, специализируется на оказании помощи детям с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Им в районе 30-ти, оба,  как явствует из сценария, люди достаточно светские, ассимилированные, следовательно к религии и культуре своих этносов относятся достаточно равнодушно. Пробыли любовниками четыре года и всё это время им было хорошо, Однако наступил поворотный момент: Клара обнаружила, что беременна. Читать далее →

По стопам отца (Франция-Израиль, 2007) Режиссёр М. Кармель

Длительность 93 минуты

Вариант перевода названия  «По стопам  отца». Социально‑криминальная драма о судьбе тунисских евреев, эмигрировавших из Израиля во Францию в начале 1970‑х. Фильм исследует столкновение традиции и ассимиляции, напряжённые отношения между евреями и арабами, а также влияние ближневосточных конфликтов на жизнь диаспоры. Попутно освещается проблемы кризиса еврейской семьи, сопоставляются границы морали в культуре различных этносов. Итак, в поисках лучшей доли семья тунисских евреевв Мимонов  в 1950-е совершила алию, а  на рубеже 1970-х переехала из Израиля во Францию. С этого момента начинается действие кинокартины. В новой стране бывший солдат без специальности Феликс (Гад Элимелех ) — познакомится с соплеменником. Сержем (Клод Берри), человеком харизматичным, но опасным. Мужчины понравились друг другу и Серж соблазнил приезжего возможностью рискованного, но быстрого обогащения. Главный персонаж вступил в шайку и «деловые люди» начали грабить банки. После седьмого налёта Феликс попал в тюрьму. Его жена Мирейль (Яэль Абекассис), осталась одна с двумя сыновьями Эриком и Мишелем. Женщина всегда негативо относилась к бизнесу супруга, поэтому от денег сообщников мужа. она отказалась.

Читать далее →

Как пять пальцев (Франция, 2010) Режиссёр А. Аркадин

Длительность 116 минут

По жанру гибрид криминальной драмы с семейной сагой. Название фильма — метафора: пять пальцев одной руки — пять братьев, которые могут добиться успеха толькок действуя вместе. В столице Франции жила большая и дружная еврейская семья Хайун. После убийства отца суровая мамаша Сьюзи (Франсуаза Фабиан) одна воспитала пятерых сыновей. Из них четверо  относительно благополучны. Это успешный ресторатор Дан (Патрик Брюэль), фармацевт Йонатан (Паскаль Элбе), учитель Жюльен (Эрик Каравака), молодой не взрослеющий лоботряс Микаэль (Матте Деларив). Однако есть и «паршивая овца» непутёвый, пятый брат Дэвид (Венсан Эльбаз) С юности был связан связанный с криминалом. Отсидев пять лет в тюрьме, поселился в Марселе, где стал известен как активный аферист. Полиция объявила его в розыск, но это не самое страшное. Он задолжал большую сумму наличности банде цыган. Те гонялись за ним по всему городу и раненый Дэвид был вынужден бежать в Париж. Родственник оказали ему первую помощь, а «блудный брат» запросил у них защиту и помощь. После недолгих споров Хайуны решилась дружно выступить в поддержку изгоя. Решение приняли вовремя, ибо цыгане погоне за деньгами начали преследовать всю семью. Далее сюжет покатился по рельсам боевика. Читать далее →

Бог большой, я маленькая (Франция, 2003) Режиссер П. Байли

Длительность 100 минут

Милый образец французской комедии. 20-летняя Мишель — один из самых ярких и противоречивых женских образов во французском кино начала 2000‑х. Итак, главная героиня эмоциональная, впечатлительная, импульсивная девушка переживает тяжёлый разрыв с бойфрендом. Её внутренний мир нестабилен, она легко впадает в крайности и так же легко меняет направление своих поисков. Она — человек, который не умеет жить в пустоте: ей постоянно нужен смысл.. Любовь, вера или идея заполняющая её внутренний вакуум. Мишель принимает решения мгновенно. Сначала она бросает католицизм и  становится буддисткой. Затем, встречает еврея и решает обратиться в иудаизм. Она не анализирует, а бросается в новое состояние, надеясь, что именно здесь спасение. Её религиозные метания порождены отчаянными попытками понять, кто она. Девушка ищет не Бога, а опору, структуру, объяснение своей жизни. Параллельно с верой, центром её духовного мира является любовь. Она — истинная женщина для которой отношения — это не часть жизни, а её смысл. Мишель идеализирует мужчину, растворяется в партнёре, пытается стать лучше ради него и переделать его ради себя. После встречи с Франсуа Бертраном (Эдмунд Бер), евреем и вегетарианцем, девушка очарована его внутренней гармонией. Читать далее →

Приключения раввина Якова (Франция-Италия, 1973) Режиссёр Ж. Ури

Длительность 95 минут

Одна из наиболее популярных комедий Жерара Ури и Луи де Фюнеса, не претендующая на глубину, но динамичная и местами остроумная. Главный персонаж Виктор Пивер (Фюнес) — состоятельный бизнесмен, а по взглядам – консервативный католик и ксенофоб. Отсюда его неприязнь ко всем не французам. В первых сценах он едет в Париж на свадьбу сына. Но его водитель – верующий еврей Соломон (Анри Гюбе) отказывается везти Виктора в шабат. Вместо этого водитель одевает кипу и запевает гимн «Леха доди». В ярости Пивер увольняет шофёра. Однако, чтобы ехать далее – нужен новый водитель, коего в провинции, да ещё в уик-енд, найти не просто. В поисках нового работника Виктора занесло на фабрику жевательной резинки, где в подвале некий «революционный трибунал» судит арабского революционера Мохаммеда Слимана (Клод Жиро). По воле авторов фильма два персонажа оказываются вместе, но их положению не позавидуешь. Беглецов объединяет одна цель — парижский аэропорт Орли, ибо Слиману нужно срочно покинуть страну. Их преследуют арабы и французская полиция. В это время из Нью-Йорка в Париж прилетает еврей из Нормандии раввин Яков (Марсель Далио), который не был на родине предков 30 лет. Читать далее →