Закат (СССР, 1990) Режиссёр А. Зельдович

Длительность 85 минут

«Драматическая фантазия” на темы «Одесских рассказов» И. Бабеля (1894 – 1940). Старый биндюжник (извозчик)  Мендель Крик (Рамаз Чхиквадзе) любит красавицу Марусю. Ради неё он готов отказаться от бизнеса и вместе с любимой уехать в Бессарабию. Сыновья Менделя налётчик Беня (Виктор Гвоздицкий) и Лева против замыслов отца. Сюжет в фильме играет второстепенную роль и подчинён видеоряду. Бросается в глаза изысканная работа оператора А. Княжинского, усилиями и талантом которого Одесса превратилась в некий фантасмагорический мир. Многие сцены решены в стиле театрального представления, что придаёт ленте оригинальность, но не добавляет глубины в понимании первоисточника. Интересна попытка соединить содержание «Одесских рассказов» с еврейской культурой путём проведения параллели с «Книгой царств» из ТаНаХа. , Предложенный режиссёром подход противоречит духу прозы Бабеля, хотя, безусловно, своеобразен. Для любителей арт-хауса и зрителей желающих познакомиться с отражением еврейской темы в постсоветском кино.

Биндюжник и король (СССР, 1989) Режиссер В. Алеников

Продолжительность: 161 (81+80) минута

Экранизация нашумевшего мюзикла композитора А. Журбина, шедшего во многих театрах России на рубеже 80-х – 90-х годов. В основе сюжета пьеса И. Бабеля «Закат» и некоторые мотивы его же «Одесских рассказов». Текст является связками для музыкальных номеров. Отличительная черта фильма, во многом объясняемая особенностями жанра – любование одесской экзотикой, что немало вредит правде характеров. Любопытна сама попытка «прочесть» прозу писателя в необычном жанре. В ролях А. Джигарханян (Мендель), Р. Недашковская (Нехама), Т. Васильева (Двойра), Е. Евстигнеев, З. Гердт и др. Фильм любопытен при обращении к экранизациям произведений И. Бабеля (1894 – 1940) и как штрих в общей картине проявления интереса к еврейской теме на исходе советской эпохи.