Длительность 90 минут

Вариант перевода названия “Участник пуримшпиля”. Популярная в своё время мелодрама на идише, действие которой развёртывается перед Первой Мировой войной в одном из галицийских штеттлов. Гетцель (Зигмунд Турков) – странствующий еврейский пуримшпилер – вот оно оригинальное название ленты. Приехав в городок, он устроился на временную работу к местному сапожнику Нухиму (Исаак Сэмберг) и через короткое время влюбился в его единственное чадо Эстер (Мириам Крессин). Однако та отдала своё сердце бродячему циркачу и шут вынужден был довольствоваться дружбой. Тем временем, Нухим решил выдать дочь за юношу из хорошей еврейской семьи. Та в отчаянии и Гетцель предложил ей бежать на поиски её возлюбленного. Эстер согласилась, они уехали в Варшаву, где девушка нашла своего избранника и вышла за него замуж. Читать далее →

Длительность 103 минуты

Встречается под названием «Маленькая мама», но более точный перевод названия «Мамочка», или «Матушка». Лента идишского кино. Действие развёртывается в 1930-е в польском городе Лодзь. После смерти матери роль главы хозяйства и центра жизни в большой еврейской семье берёт на себя старшая дочь Самет. Она заботится и об отце и  братьях и сестрах, участвует во всех событиях семьи от текущих дел до проведения праздника Суккот. Её авторитет основывается на безграничной любви, которую она питает ко всем членам семьи и которая находит отклик в сердцах близких. Так, когда её сестрой Бертой заинтересовался респектабельный господин с автомобилем – Макс Кац, и Мамеле выяснила, что под маской добропорядочного человека скрывается вор, она отвадила его от Берты, заставив написать прощальное письмо. Девушка поняла и оценила такой поступок. Ленту украшает музыка, основанная на интонациях идишских мелодий. Роль Мамеле исполнила популярная еврейская актиса Молли Пикон (1898 – 1992). Фильм, как и другие произведения идишского кино, показывает быт и уклад жизни евреев-ашкеназов создавших грандиозный пласт европейской культуры уничтоженный в годы Холокоста.