Кантор на пробе (США, 1931) Режиссёр С. Голдин

Длительность 10 минут

Очень милая короткометражка на идише, восстановленная Национальным центром еврейского кино в США. Комитет синагоги ищет хазана и должен сделать выбор из трёх кандидатов. Двое из них представляют традиционную, европейскую школу исполнения (галицийский и немецкий варианты), а третий – модернизированную, американскую. Первые не вызывают единодушного одобрения, кому-то не нравится их акцент кто-то не может понять текста исполняемых молитв. Но последний кандидат, введший в исполнение заокеанские интонации с их ритмикой и эмоциональностью приводит в восторг «жюри», которое пускается в пляс вокруг стола. В отзывах отмечается актуальность подтекста ленты, поднимающей непростую проблему: как относиться к еврейскому наследию – сохранять ли его в неприкосновенности или допускать изменения. Читать далее