Длительность 89 минут
На экране Тель-Авив 1962 года. В центре действия встреча двух друзей, в прошлом узников фашистского концлагеря, переживших Холокост. После войны Моррис Гриншпан (Моти Гилади) перебрался в Канаду. Ему улыбнулась удача, за 15 лет он разбогател и ведёт жизнь обеспеченного буржуа. Его приятель Менахем Гольдфарб (Арье Москона) уехал в Палестину. Этому повезло гораздо меньше — много и упорно работает, чтобы прокормить семью: жену Розу (Дафна Рехтер) и дочь Мири (Мили Авиталь). Рассказы Морриса о почти безграничных возможностях и процветании за океаном заинтриговали Менахема, ибо он беспокоится о будущем своих близких в неспокойном Израиле. К тому же Гриншпан не возражает оказать поддержку семье друга при переезде в Канаду и согласен предоставить им работу в рамках своего бизнеса. В отличие от главы семьи, Роза не стремится к эмиграции: один из её братьев работает в мошаве, а второй был десантником и погиб, защищая Израиль. Однако родителей волнует будущее 15-летней дочери Мири (Мили Авиталь). Она влюбилась в панка, имеющего неприятности с полицией и мама с папой готовы отправить чадо куда угодно, только чтобы прекратить эту связь. Словом, Гольдфарбы сталкиваются с непростой дилеммой: либо оставить историческую родину для более легкой жизни за границей или всё же остаться здесь.
