Чужие (Израиль, 2003) Режиссёры Э. Тадмор, Г. Натив

Длительность 7 минут

strangers-2003Вариант перевода названия «Незнакомцы». Короткометражка, принесшая известность молодым израильским режиссёрам Гаю Нативу и Эрезу Тадмору. Сюжет фильма в котором нет ни одного слова, а только видеоряд – прост. Полупустой вагон парижской подземки в котором едут двое молодых мужчин: араб и еврей – люди разделённые враждой. Но, неожиданно к ним подходят и садятся рядом три дюжих скинхеда с лицами не обезображенными разумом. Они начинают издеваться над арабом. Дело идёт к расправе. Внезапно еврей приходит на помощь собрату по несчастью; им удаётся уйти от преследования и выскочить из поезда по разные стороны. Состав уходит. Еврея и араба символически разделяет линия подземки, но уходя они жестом приветствуют друг друга. Взаимопонимание и взаимопомощь возможны. Как отметил один из рецензентов: «Прекрасная, насыщенная действием короткометражка. Одно из свойств этого фильма в том, что он обладает поистине подлинным кинематографическим языком, его можно показывать в любой стране без какой-либо локализации и везде он будет понят». Идею необходимости развития израильско-палестинского диалога авторы развили в следующей работе «Офсайд» и в полнометражной ленте «Чужие» (обе смотри наш каталог). Фильм стал победителем нескольких фестивалей.

Чужие (Израиль-Франция, 2007) Режиссёры Э. Тадмор, Г. Натив

Длительность 80 минут

Берлин, 2006. Юноша и девушка, Эяль Гольдман и Рана (Лирон Лево и Лубна Азабаль) приехали из разных стран увидеть финальные игры чемпионата мира по футболу. В метро они встретились, случайно поменялись рюкзаками, а, когда недоразумение разрешилось, начали устраиваться жить, что в переполненном туристами городе оказалось сложным делом. Рана нашла комнату, оказавшуюся на деле целой квартирой, знакомые решили пока жить вместе. Взаимная симпатия стала потихоньку перерастать в серьёзное чувство, и ему до поры до времени не мешало, что он израильтянин, а она палестинка из Рамаллаха. Эяль читает и переводит девушке стихи о любви Натана Заха, а Рана основательно и с лёгким чувством ревности расспрашивает его о бывшей подружке. И вот уже между ними начинаются полусерьёзные – полушутейные разговоры о свадьбе, о знакомстве с родителями, примут ли их близкие такой межнациональный брак. Им всё лучше вместе, в их жизнь входит интим, а следом разлука. Скоро Эяль едет к ней в Париж, но там у неё своя жизнь в которой для еврея нет места. Есть внебрачный сын Рашид (каково мусульманке иметь такого ребёнка!) и угроза высылки из страны так как срок студенческой визы уже истек. Поэтому без помощи Эяля Ране не обойтись, Но, самое главное, в Ливане идёт война, отец сообщает юноше о двух солдатах похищенных Хизбаллой, он должен срочно ехать в Израиль, ибо там призывают резервистов. Со своей стороны Рана также не забывает о столкновении израильтян с палестинцами. И у каждого этноса своя правда и свои счёты друг к другу разрешить которые крайне сложно. У этой любви нет будущего, поэтому столь закономерен открытый финал… Интонация ленты очень непосредственная, исполнители главных ролей играют искренне и достоверно. Фильм способствует развитию толерантности и является очередной попыткой израильтян навести мосты взаимопонимания между арабами и евреями.