Длительность 103 минуты (вторая новелла 5 минут)
Продолжение снятого ранее альманаха «Париж, я люблю тебя» состоит из 11 новелл о любви в американском мегаполисе снятых мастерами кино различных стран. Его задача — показать атмосферу гигантского города с лихорадочным, не дающим оглянуться и задуматься ритмом, Незатухающее движение где-то способствует светлым чувствам, но чаще всего препятствует их развитию. Нас интересует только вторая новелла ленты снятая Мирой Наир, где исполнительницей главной роли выступила Натали Портман. В коротком эпизоде зритель видит молодую религиозную еврейку Ривку Малоун покупающую у индуса Мансухбая (Ирфан Хан) неогранённые алмазы для их дальнейшей обработки в ювелирной мастерской. Похоже, оба любят свою работу, но за пределами торговых сделок остаются незнакомцами. («Я торгую с хасидами четверть века и ничего о них не знаю»). От Мансухбая по религиозным соображениям ушла жена, обстригла себе волосы и ныне ходит по Индостану, собирая милостыню для какого-то храма. Вот эта незначительная деталь и стала толчком к сближению столь разных людей. Ривка со дня на день выходит замуж за единоверца, хасида Хаима. Читать далее →

Длительность 93 минуты
За рубежом фильм известен под странным названием «Блеф слепца». Это результат не столько небрежности перевода, сколько многозначности ивритского слова голем, имеющего полтора десятка смыслов в их числе: простак, истукан, робот, кокон, личинка и куколка (бабочки). После раздумий именно последний вариант вынесен в заголовок аннотации. Экранизация первого романа израильской писательницы Лили Пери-Амити (р 1953), как часто бывает отразившего автобиографические мотивы. По отзывам источников, лента сделана в жанре психологической драмы. Действие развёртывается в начале 1960-х. Микки Став (Хагит Дасберг) выпускница музыкального колледжа переживает сложный период своей жизни, связанный со взрослением. Родители полностью лишили её свободы выбора, определив путь по которому она должна идти. Его этапы — поступление в Академию музыки, благополучная карьера и свадьба с предназначенном девушке женихе. Скорее всего в их требованиях отразился тяжёлый опыт «олимов» в первом поколении, переживших Холокост и мечтающих о благополучии любимого чада. Конечно, девушка любит свой инструмент. И, хотя вынуждена довольствоваться должностью преподавателя ритмики в детском саду, подумывает о карьере пианистки. Читать далее →

Длительность 49 минут
Простенький мультик для детей, пересказывающий популярный библейский сюжет. Действие обрамлено фигурой египтянина Рамы, воспитателя двух умненьких мальчиков. Не сумев увлечь их фокусами, он поведал им удивительную историю Иосифа из Ханаана, любимого отцом Иаковом, но из ревности и зависти проданного братьями в рабство. Так юноша оказался в долине Нила, где прошёл длинный путь от раба в доме вельможи Потифара, через заключение в тюрьме до первого министра и советника фараона. Его стремительному возвышению способствовала способность толковать сны. Но распорядительность и честность иноземца спасла Египет от страшной катастрофы. Вторая половина ленты раскрывает непростые отношения между Иосифом и его братьями и повествует о том, как подвергнув их различным испытаниям он, в конце-концов, простил своих кровных родственников, уговорил забрать отца и переселиться на постоянное жительство в Египет. Финальные кадры открывают нам небольшой сюрприз: оказывается мальчики — сыновья Иосифа Эфраим и Менаше, с радостью встречающие появившегося любимого папу. Лента встречается с хорошей озвучкой в российских христианских сайтах. Материал для знакомства с экранизациями сюжетов Библии.

Длительность 110 минут
Оригинальную версию киноленты можно найти в интернете. Просмотрев её можно судить о степени вольности обращения создателей фильма с литературным источником. Цикл рассказов создавался Шолом-Алейхемом на протяжении 20-ти лет. Однако в процессе доработки произведения число детей менялось. В конце-концов, в  каноническом тексте, большинстве киноверсий и спектаклей и  фигурируют пять дочерей. Идея увеличить количество чад молочника впервые появилась в западногерманском варианте 1962 года (см аннотацию). Основная идея писателя — влияние на евреев России антисемитизма царской власти и ассимиляции сохранена. По сценарию, как и в немецкой версии 1962 года у Тевье (Шмуэль Роденский) семь дочерей. Действие кое где «спрямлено». Выпал сюжет с мясником Лейзером Вольфом. Таким образом Цейтл (Нинет Динар) и Мотл сочетались браком без особых препятствий. Однако сохранилась история с проходимцем Менахемом Мендлом (Илия Горлицкий), выманившим у Тевье тридцать три рубля на супер-прибыльный проект где-то в Европе. Больше своих кровных денег молочник не увидел, а гигантские проценты предстали ему только в видениях. Перчик по фильму не только сознательный революционер, но и организатор вооружённого сопротивления царизму во время событий 1905 года.

Читать далее →

Длительность 87 минут
Весьма любопытный фильм в котором средствами игрового кино сделана попытка показать как современные веяния воздействуют на быт и взгляды израильских бедуинов. Они пытаются сохранить традиционный уклад бытия. Однако, непривычные новшества вторгаются в их жизнь подобно тому, как автострада врезается в ранее девственные районы еврейского государства. Для правдивого воссоздания темы постановщик Дан Верет несколько раз приезжал в Негев и жил в среде кочевников. Он изучал материальные и духовные особенности существования «сынов пустыни». Как утверждают интернет-источники в основу сценария положены реальные факты. Для большего правдоподобия режиссёр широко использовал в качестве актёров непрофессионалов, местных жителей. По форме лента состоит из трёх новелл в каждой из которых поведана конфликтная история требующая немедленного разрешения. Содержательным и смысловым моментом связывающим все три эпизода является появление в каждом из них совета старейшин — верховного органа власти бедуинского племени. Именно ему приходится принимать решения предопределённые обычаем, но, зачастую, идущие в разрез с требованиями современных морали и закона. Читать далее →

Длительность 75 минут
Образчик идишского кино. Его название отсылает к одному из наиболее вдохновенных в поэтическом плане фрагментов ТаНаХа. По жанру это сентиментальная музыкальная мелодрама из современной создателям ленты жизни американских евреев. В центре повествования даровитый композитор Леон Оппенгеймер (Самюэль Голденберг) и его семья: жена Ханна (Дора Вейсман), сын Дэйв (Макс Клеттер) и престарелый шурин, 80-летний Аарон (Реувен Вейндорф). Уже пожилой музыкант, сочиняет новую оперу — «Песнь песней» вдохновлённую историей царя Соломона. Но дело двигается медленно, ибо, помимо творческого кризиса, он страдает болезнью глаз не позволяющей много работать. Именно в это время Аарон пригласил на дачу Оппенгеймеров своего брата-близнеца Моисея (Юдель Дубински) и тот приехал вместе со своей внучкой, сиротой Лили (Мереле Грубер). Дэйв с ходу влюбился в симпатичную гостью, но ту привлёк не юноша, а его талантливый папа. Со своей стороны Леон был совершенно покорён тем, с каким чувством молодая девушка поёт еврейские песни. Более того, резко ускорилось сочинение «Песни песней» и автор начал давать Лили для исполнения новые фрагменты своего ещё неоконченного произведения.  Читать далее →

Длительность 86 минут
Интересная по замыслу попытка не только соединить в рамках романтической мелодрамы два временных пласта, но и придать им некий особый смысл. (Вынесенное в заглавие ивритское слово הירושה — может переводиться и как «наследие»). Пролог ленты развёртывается в итальянском  Ливорно около 1530-го года. Старый еврей из рода Абарбанелей, умирая, оставляет двум наследникам дом, в котором, как он надеется в будущем соединятся иудеи и христиане (!). Для верности документ о праве на здание разрывается им пополам и каждый из преемников получает свою часть. Основное действие переносит нас в Иерусалим 1992 года. Молодой программист Иоав, в свободное от работы время помогает матери в её магазинчике сувениров и раритетов. Именно сюда случайно, а может быть и нет попадает учёный из Рима, разыскивающий половинку некоего старинного документа (зритель уже понял о каком манускрипте идёт речь). И точно, искомая часть находится в одной из папок, а родословная её обладательницы, естественно, восходит всё к тем же Абарбанелям. Так Иоав вовлекается в изучение деяний предков и своего духовного наследия, стоящего дороже всего золота мира. Читать далее →

Длительность 87 минут
Очень простенькая, но динамичная, комедия. Второй игровой фильм, снятый Боазом Дэвидсоном «на заре туманной юности», т е, в начале творческого пути. Пример того, как использование в кино животных привлекает внимание зрителей. В некий израильский городок переезжает доктор Харуби (Гидон Зингер) и открывает здесь частный кабинет. Возмущение местных жителей вызывает четвероногая питомица врача — немецкая овчарка Азит. Псина обладает развитым чувством собственного достоинства и, если её обижают может остроумно (достижения дрессировки) постоять за себя. В то время, как доктор противостоит жалобам недоброжелателей, возглавляемых владельцами мясной лавки, его дочь Тами (Мона Зильберштейн) познакомилась с живущим по соседству солдатом-десантником Ори (Йосси Поллак). Естественно, возникла любовь с первого взгляда, дополненная общей привязанностью к четвероногому другу. Именно в это время из находящейся неподалёку тюрьмы сбегает опасный вор Нисим Шварц. Азит выловила матёрого преступника, похитившего у жены мясника 2.500 лир. Потрясённые талантами собаки противники животных сменили гнев на милость. Далее способную овчарку отправили в военную школу дрессировки, где она училась задерживать нехороших дядей всех видов. Помощь собачки понадобилась очень быстро. Читать далее →

Длительность 85 минут
В русских сайтах встречается под малопонятным названием «Красивая долина». Дебют в игровом кино Адар Фридлих. Изысканно снятая драма о последствиях кризиса кибуцного движения в Израиле. Действие развёртывается в конце 20-го века. Главная героиня ленты — 80-летняя Хана Мендельсон (Батья Бар), отдала три четверти жизни родному коллективу, Однако экономический упадок, повлекший за собой приватизацию хозяйства лишили её бытие смысла. Теперь женщина-ветеран с горечью смотрит на исчезновение высоких принципов общего хозяйства и уклада жизни. Она видит как забываются идеалы молодости, жители поселения заботятся только о своём благополучии. Хана пытается личным примером доказать жизненность дорогого для неё образа жизни. Она встаёт на работу до рассвета, стремиться вовлекать людей в обсуждение насущных проблем, — но не находит поддержки даже у своих сверстников. Особенно её расстраивает то, что разрушением кибуца руководит её родная дочь Яэль (Гили Бен-Озилио), менеджер хозяйства. Создатели фильма рассказали свою историю поэтически с грустью и сожалением о том, что важные черты героического прошлого (обратим внимание на название) безвозвратно исчезают, не оставляя после себя ничего. Читать далее →