Мать Валентины (Израиль, 2008) Режиссёры М. Харрари, А. Любецки

Длительность 74 минуты
%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%8c%d0%b2%d0%b0%d0%bb1Экранизация новеллы писательницы Савьон Либрехт, не найденной в русском переводе. По жанру – камерная психологическая драма. Начало 21-го века. Пола Левински (Этель Ковенска), 79-летняя пожилая израильтянка, пережившая Холокост в Польше. Жила в Тель-Авиве, пыталась вести самостоятельную жизнь, но страдала не столько от болезней, сколько от одиночества. Свидания с приятельницами не приносили удовольствия. Сын Шломо и внуки не уделяли ей должного внимания. В это самое время подруга «гойка» Фридл помогла главной героине найти через знакомого ксендза — метапелет (ухаживающую за стариками социальную работницу). Ею оказалась 20-летняя варшавянка Валентина (Сильвия Дрори), которая приехала в Израиль с надеждой заработать денег на сложную операцию брату. Пола наняла девушку, ибо чужестранка носила имя её давно утраченной подруги ещё из довоенных времён. Под воздействием служанки старушка быстро вспомнила полузабытый польский язык и песни, рассказывала эпизоды молодости, стала делиться проблемами своей семьи. Вскоре метапелет превратилась из прислуги в подругу нанимательницы и жизнь одинокой пенсионерки наполнилась давно утраченным смыслом. Отношения гармонично развивались только до момента, когда Валентина отправилась в костёл и назад не вернулась. Вот здесь встревоженная Пола поняла насколько новая знакомая важна для неё. Читать далее →

Всё сработает (США, 2009) Сценарист и режиссёр В. Аллен

Длительность 91 минута
%d0%b2%d1%81%d1%91%d1%81%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%81%d1%8f1Вольные варианты перевода «Всё получится», «Всё сбудется». На российских торрентах даже проходит под названием «Будь, что будет». Выходец из России, в прошлом преподаватель физики Борис Ельникофф (Ларри Дэвид) обитал в Нью-Йорке. Работы по специальности ему не нашлось и он преподавал детям игру в шахматы, приходя в ярость от тупости малолетних учеников. Мизантроп-одиночка, выросший в православной семье он общался только с парой-тройкой друзей и жил в похожем на берлогу жилище. Однажды вечером к нему привязалась наивная провинциалка Мелоди Селестин (Эван Рейчел Вуд), приехавшая покорять мегаполис. Сжалившись, главный персонаж позволил ей пожить у себя в квартире. Затем, несмотря на разницу в возрасте, образовании и культурных предпочтениях, между ними завязались интимные отношения. В результате пара заключила брак и первый год прошёл относительно спокойно. Однако, затем в обиталище молодожёнов появилась религиозная «маман» юной жены — Мариэтта (Патрисия Кларксон), которую оставил и обчистил супруг — Джон. Она обладала способностью появляться не кстати и влезать в не касающиеся её дела. Но самое главное ей категорически не понравился избранник дочери и она пустилась во все тяжкие дабы их развести. Читать далее →

Король был сатаной (Израиль, 1976) Режиссёр М. Гез

Длительность 90 минут
%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b1%d1%8b%d0%bb1За рубежом показывался как «Ангел был дьяволом». Малобюджетный ужастик, заслуживший от ряда критиков титул худшей ленты за весь период существования израильского кинематографа. Её постановщик Моше Гез был не профессиональным режиссёром, а владельцем фотоателье. Сценарий написан под влиянием американских образцов и реконструкция сюжета по аннотациям выглядит примерно так. Всё еврейское государство взбудоражено действиями таинственного маньяка, убивающего детей. Главная героиня — студентка Юдит (Офелия Штруль) обнаружила во время прогулки тело убитого мальчика и в ужасе бежала с места преступления. Через короткое время девушка поняла, что за ней следят и хотят убрать, как свидетельницу. Уходя от преследования, она, вместе со своей подругой Мири (Мири Бен-Давид), уехала из города в сельский район. По дороге Юдит неудачно упала и ударилась головой. Приют и помощь странницы нашли на уединённой ферме чудаковатого хозяина (Моше Гёз). Находясь там, беглянки с тревогой ожидали появления преследователя. Одновременно, главная героиня снова и снова «прокручивала» в больной памяти все события того страшного дня. Она пыталась понять не было ли в её воспоминаниях деталей, указывавших на убийцу. Читать далее →

Фишке-хромой (США, 1939) Режиссёры Х. Фельт, Э. Ульмер

Длительность 94 минуты
%d1%84%d0%b8%d1%88%d0%ba%d0%b5%d1%85%d1%801Английское название – «Впереди свет». Экранизация одноимённой книги Менделе Мойхер-Сфорима (1836 — 1917). Один из последних идишских фильмов перед войной. Действие ленты происходит в черте оседлости России, в 1880-е годы. Молодой еврей Фишке (Давид Опатошу), хромой от природы юноша, был очень беден но, несмотря на физический недостаток, брался за любой труд. Ему очень нравилась молодая слепая девушка Ходел (Хелен Беверли), отвечавшая парню взаимностью. Пара поддерживала друг друга как могла, но не находила себя в обстановке провинциального штеттла. Поэтому они мечтали перебраться в большую Одессу, где по их мнению жить легче, и можно было найти хороших врачей для лечения Ходел. (Вот и свет впереди). Осуществить мечту им помог торговец книгами Мойхер-Сфорим (Исидор Кашиер)… Один из немногих фильмов, где, в соответствии с литературным текстом, показаны расхождения взглядов в еврейской общине. Они продиктованы вспышкой холеры. В этих условиях богатеи штеттла хотели построить больницу, однако средний класс и бедняки требовали прокладки водопровода. Естественно в кинокартине показаны черты традиционного быта (проведение Шабата) и появляется много грустного национально-окрашенного юмора. Читать далее →

Зачарованный лес Амлош (Израиль, 1974) Режиссёр Ш. Сориано

Длительность 71 минута
%d0%b7%d0%b0%d1%87%d0%b0%d1%80%d0%bb%d0%b5%d1%811Варианты перевода: «Заколдованный лес», «Волшебный лес». Фильм крайне редкий, почти исчезнувший из публичного пространства. Перед нами единственная в израильском кино 20-го века попытка создания полнометражного кукольного мультфильма. По случайно обнаруженному свидетельству, его «актерами» стали маленькие копии древних персидских керамических статуй, найденных при раскопках в Иране. Также на единственном обнаруженном в интернете мелком постере показан внешний облик персонажей (см ниже), однако нет никаких материалов о специфической технике исполнения ленты. История разворачивается вокруг группы храбрых и самонадеянных детей. Они безрассудно решили отправиться в загадочную чащу Амлош, о которой ходят разные легенды. Этот лес будто бы «живой». В нём происходят странные явления и там обитают сказочные существа. А время и пространство в этом месте ведут себя необычно. Конечто же дети попадают в череду приключений. Они сталкиваются с иллюзиями и с испытаниями. Встреченные ими персонажи, напоминают фигуры из еврейского и ближневосточного фольклора. Главная тема — переход от детского восприятия мира к более зрелому, через испытания, страхи и фантазию. Читать далее →

Джентила (Израиль, 1998) Сценарист и режиссёр А. Шифф

Длительность 85 минут
%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba1Автоэкранизация  рассказа Агура Шиффа «Джентила Сара» Психологическая драма. По форме представляет собой симбиоз род-муви и социальной драмы с элементами  притчи По сюжету Гади Ротман (Ниро Леви) «погоняло» Козерог, условно освободился из заключения и находился под наблюдением полиции. Надзирающий за ним офицер службы контроля стремился «вписать» подопечного в нормальную жизнь и давал ему различные общественно полезные поручения. Так перед Днём Независимости, Гади получил ответственное задание: украсить государственными флагами тридцать заправок вдоль шоссе из Тель-Авива на север. Он погрузился в фургон и отправился в дорогу вместе с младшим братом Ицхаком (Авшалом Поллак). По пути ему повстречался бывший приятель, а ныне беглец из тюрьмы Хаим Шошана (Алон Абутбуль). Казалось старая дружба возобновится, но всех мужчин восстановила друг против друга молодая незнакомка со странным именем или прозвищем Джентила (Ревиталь Циммеринг). Возможно, она не была еврейкой, ибо у наших англоязычных соплеменников слово «gentile» (по русски джентайл, на иврите ג’נטילה) обозначает «гоя». Читать далее →

Беня Крик (СССР, 1926, озвучен) Режиссёр В. Вильнер

Длительность 105 минут
kinopoisk.ruВторое название «Карьера Бени Крика». Считается классикой советского немого кино. Первая экранизация «Одесских рассказов» Исаака Бабеля. Сценарий написан автором, при этом литературный текст существенно переработан и вариант для кино представляет собой во-многом оригинальное произведение. Две трети фильма сделаны по мотивам рассказов «Король», «Как это делалось в Одессе», действие которых передвинуто в канун и начальный этап переворотов 1917 года. Значительное место занял показ атмосферы революционного города. Беня Крик (Ю. Шумский) в этой версии выступил как поборник справедливости, помощник большевиков. В частности, по наводке одного из них — Собкова он грабит эксплуататора Тартаковского. После этого переходит на сторону новой власти и вступает с дружками в Красную Армию. Однако анархические нравы блатной «малины», процветавшие в его полку, предрешили трагический для главного героя исход такого сотрудничества… С момента появления «Одесские рассказы» и их главный герой Бена Крик изначально оказались не в чести у советской идеологии. Произведение и его экранизацию критики обвинили в романтизации уголовщины.  Читать далее →

Иллюзия страха (Украина, 2008) Режиссёр А. Кириенко

Длительность 82 минуты
%d0%b8%d0%bb%d0%bb%d1%8e%d0%b7%d0%b8%d1%8f%d1%81%d1%821Экранизация романа украинского политика, одного из лидеров Евромайдана 2014 года Александра Турчинова. (Доступен тольков оригинальной версии) Действие книги и фильма развёртывается в двух эпохах: в Киеве лихих 90-х и древнем Иерусалиме. В конце 20-го века, в эпоху разгула дикого капитализма, крупный бизнесмен Игорь Короб (Андрей Панин) арестован по сфабрикованному обвинению в изнасиловании и посажен в КПЗ. Здесь двое милиционеров избивают его, требуя передачи выгодного проекта крупного бизнес-центра таинственному лицу. Подписав нужные бумаги и освободившись из заключения, главный персонаж беспощадно мстит, уничтожая всех недругов. В каждом из убитых он видит пособников тех врагов, коим отдал своё имущество. Вот только самих злодеев и тюремщиков-мучителей никто кроме него не видел. Следов нанесённых Игорю побоев экспертиза не подтвердила. Прокурор заявил что Короба никто не задерживал, а обвинённые им лица в органах никогда не числились. Все вместе взятое свидетельствует о сдвигах в психике главного персонажа. При этом реальность вокруг главного персонажа откровенно размывается, превращаясь в мир кошмарных иллюзий. Эта зыбкость окружающего мира подчёркивается введением в действие сюжета из древней еврейской истории. Читать далее →

500 тысяч чёрными (Израиль, 1977) Режиссёр Ш. Офир

Длительность 88 минут
500%d1%82%d1%871По свидетельству источников перед нами попытка перенести американскую гангстерскую историю на израильскую почву, приправив её интеллектуальным зарядом. Два комика Бени Месика (Шайке Офир) и Сиси Маман (Джек Кахан) заняли у знакомого хозяина ночного клуба 500 000 лир (около 90 000 долларов США по курсу 1977 года). Их цель — постановка символистского мюзикла по пьесе знаменитого драматурга-модерниста Сэмюэля Беккета (1906 — 1989) «В ожидании Годо», Естественно, рассчитанный на подготовленного зрителя спектакль с треском провалился, принеся его создателям одни неприятности. Нужно было возвращать заём, ибо заимодавец дал им не свою наличность, а отмытые через своё заведение нелегальные (чёрные) денежки мафии. Эта организация во все времена убытки нести не желала, а отдавать долг незадачливым режиссёрам было нечем. Оставался единственный выход – удариться в бега. Они устремились в Латинскую Америку и там, неожиданно для себя, нашли приют и поддержку в еврейской общине выходцев из Африки. Тех в далёкий от страны исхода регион мира занесла нужда и они зарабатывали на жизнь экзотической музыкой и танцами. Кроме названных выше киноленту украшают Йосеф Шилоах и Зеэв Ревах.  Читать далее →

Мессия (сериал США, 2019) Режиссёры Д. Мак-Тиг, К. Вудс

Длительность 451 минута (10 серий)
%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%81%d0%b8%d1%8f1Очень неглупая драма о кризисе веры у современных людей и о том, готово ли человечество к принятию всеобщего мира. Начало 2010-х годов. Войска ИГИЛ приступают к штурму столицы Сирии. В этот момент появившийся невесть откуда проповедник (Мехди Дехби) прилюдно заявил, что враг в Дамаск не войдет. Подтверждением его слов стала грандиозная песчаная буря библейских масштабов, после которой экстремисты увели свои отряды. Явление выглядело чудом, и горожане провозгласили неизвестного дотоле муллу новым пророком Исой (Иисусом). Авторитет «святого» стремительно рос у тысяч мусульман – шиитов, суннитов, мужчин и женщин, прозвавших его учитель и Аль-Масих (Мессия). Облик, речи и смысл учения проповедника действительно напоминали Христа. Однако он не называл себя Сыном Божьим, но провозгласил несущим «а-мила» (слово) высшей истины. По одному призыву «хакама» две тысячи палестинских беженцев, бросили всё и последовали за ним на Голаны к Святой земле. Трактуя Коран с позиций ненасилия он распорядился закопать оружие, а затем лично пересёк разделительную линию с Израилем. Пограничники тут же арестовали нарушителя, и отправили в Иерусалимскую тюрьму. Следовавшие за ним люди остались ждать своего вождя в пустыне у проволочных заграждений без еды, воды, вдохновляемые только верой. Читать далее →