Жёлтый билет (США, 1931) Режиссёр Р. Уолш

Длительность 88 минут
%d0%b6%d1%91%d0%bb%d1%82%d1%8b%d0%b9%d0%b11Как уверяют источники, перед нами типичная для раннего звукового кино разговорная мелодрама. По описаниям её действие развёртывается в царской России, вскоре после начала Первой Мировой войны. Молодая школьная учительница еврейка Мария Калиш (Элисса Ланди) получает известие, что её отец, находящийся в санкт-петербургской тюрьме опасно заболел. Она немедленно собирается ехать в столицу, но ей запрещают выезд, ибо к ограничениям для иудеев проживающих в черте оседлости добавляются законы военного времени. Единственное решение которое находит девушка — зарегистрироваться и получить удостоверение на право заниматься проституцией («жёлтый билет»). Работницы платных секс-услуг имели право свободно предвигаться по всей территории государства. Ведомая любовью к папе и вопреки воли семьи Мария совершает рискованный поступок – получает искомый документ и выезжает в Петербург. В столице она узнаёт трагическую новость — отец умер в тюремной камере. Деваться без знакомых и друзей в столице некуда и прямо на улице к ней начинает приставать незнакомый мужчина. Девушка обращается за помощью в полицию, но, увидев хорошенькое личико, продажный чиновник барон Игорь Андреев (Лайонел Бэрримор) пытается ею овладеть. Читать далее

Степь (СССР, 1977) Сценарист и режиссёр С. Бондарчук

Длительность 126 минут
Степь1Экранизация одноимённой повести А.П. Чехова (1860 — 1904), опубликованной в 1888 году и принесшей молодому писателю широкую известность. Её сюжет крайне несложен; купец Иван Кузьмичёв везёт племянника Егорушку из сельской глуши в большой город для поступления в гимназию. У мальчика это первое в жизни путешествие — открытие для себя огромного мира. У автора — повод любовно показать быт российской провинции где-то в черте оседлости. Современники увидели в произведении продолжение бытописательской линии русской классики, начатой Л. Толстым и И. Тургеневым. Со своей стороны, автор надеялся что «повестушка… раскроет глаза моим сверстникам и покажет им (…) какие залежи красоты остаются пока еще нетронутыми и как ещё не тесно русскому художнику». В трактовке Сергея Бондарчука на первый план выдвинулся эпический образ степи как необъятного пространства сочетающего в себе всеохватность окружающего мира. Для Егорушки это и версты отделяющие его от дома и, одновременно, преддверие будущей непонятной и временами пугающей жизни. Нас интересует прочтение режиссёром еврейской темы. Она сосредоточена в тех эпизодах, когда подводы с персонажами останавливаются на ночлег в придорожной корчме. Читать далее

Детство Тёмы (СССР, 1990) Режиссёр Е. Стрижевская

Длительность 152 минуты (75 + 77 минут)
ДетствоТ1Обстоятельная экранизация автобиографической повести Н. Г. Гарина-Михайловского (1852 — 1906), написанной вполне в традициях назидательной литературы. Её содержание — становление характера сына генерала, восьмилетнего Тёмы Карташова за которым угадывается автор. Каждая глава представляет собой ситуацию в которой у ребёнка с помощью умных и любящих родителей воспитывается и закрепляется определённое нравственное качество. Нам интересен раздел «Наёмный двор». По тексту это место принадлежало отцу Тёмы, а он «сдавал его в аренду еврею Лейбе. Лейба, в свою очередь, сдавал по частям: двор – под заезд, лавку – еврею Абрумке, в кабаке сидел сам, а квартиры в землянках и флигелях отдавал внаем всякой городской голытьбе. У этой голи было мало денег, зато много детей. Дети – оборванные, грязные, но здоровые и веселые – целый день бегали по двору». Суховатая проза Гарина не даёт достаточного эмоционального материала, поэтому сценарист и режиссёр тактично дополнили её.  Читать далее

Секретная служба Его Величества (минисериал Россия, 2006) Режиссёр И Калёнов

Длительность 582 минуты (12 х 49)
Секретнаясл1Средний по качеству историко-приключенческий сериал, действие которого развёртывается в начале 20-го века. Мнимая достоверность событий подчёркивается введением в сюжеты целого ряда реальных лиц. Состоит из шести двухсерийных эпизодов. Их главный герой — будущий инженер-авиатор, ученик знаменитого учёного Николая Жуковского – Сергей Извеков. Интересующая нас тема появляется уже в первой серии «Невеста авиатора». После совершённого эсерами взрыва у оперного театра, которым была ранена его невеста молодая пианистка Елизавета, основной персонаж проникся ненавистью к бомбистам. В дуэте со старым московским сыщиком Прохором Кулебяко, центральный персонаж начал помогать российской тайной полиции выслеживать террористов всех мастей. Как и положено в постсоветском кино, жандармы — почти рыцари без страха и упрёка, в то время, как их противники — интеллектуальное и моральное отребье, для коего ни добрых слов, ни светлых красок не нашлось. Для нас сериал представляет интерес главным образом показом активности евреев в революционной деятельности левых партий. Так, уже в «Невесте авиатора» впервые на экране появляется один из основателей партии социалистов-революционеров, создатель её боевого центра, литвак Григорий Гершуни (1870 — 1908). Читать далее

Срочный фрахт (Россия, 2003) Режиссёр А. Назикян

Длительность 67 минут
Срочный1Экранизация новеллы советского писателя Бориса Лавренёва (1891 — 1959). Своего рода притча об алчности, оказавшейся выше человечности. Действие развёртывается в 1907 году. Американский торговый корабль приходит в Одессу за грузом удобрений. Владельцы фирмы торопят капитана, ибо цены на товар стоят высокие и есть возможность хорошо заработать Увы, техническое состояние паровой машины требует срочной прочистки труб для чего следует обязательно разобрать машину. Но, в городе есть контора Быкова, делающая такую работу быстро и без демонтажа механизмов. Просто внутрь направляют юрких мальчишек, которые способны изнутри зубилами и молотками счистить отложившийся нагар. Однако именно в этот раз произошло несчастье: один из работников, малолетний Митька застрял внутри. Чтобы его извлечь необходимо остаться на несколько дней и разобрать двигатель. Капитан не желал задержки в чужом порту, чреватой неприятностями от хозяев, вплоть до увольнения. Быков не хотел платить неустойку и поэтому инсценировал спасение незадачливого Митьки с помощью другого малолетки. Команда была обманута этим представлением, но четыре человека прекрасно поняли его суть. Тем не менее в назначенное время котлы растопили и мальчик погиб страшной смертью. Читать далее

Мастеровой (Великобритания, 1968) Режиссёр Д. Франкенхаймер

Длительность 132 минуты

Мастеровой1Другой вариант перевода названия «Посредник». Экранизация одноимённого романа классика американской литературы Бернара Маламуда (1914 – 1986). В основу сюжета произведения и фильма положены события дела Бейлиса (1913) – последней в дореволюционной России попытки возвести на евреев кровавый навет. Однако, прочтение романа оказалось далёким от замысла писателя. В окончательном варианте сюжет выглядит так. Яаков Бок (Алан Бейтс), образованный еврей из небольшого украинского штеттла подобно другим своим соплеменникам страдал от национальной дикриминации и боялся погромов, один из которых впечатляюще показан в фильме. Он был беден, не в состоянии прокормить семью и поэтому решил переехать в Киев где было легче найти работу. В городе ему повезло. Скрыв истинную национальность, Яаков устроился чернорабочим на завод русского бизнесмена Лебедева (Хью Гриффит), кстати, отъявленного пьяницу и антисемита. Довольно скоро на расторопного и честного малого обратили внимание и хозяин сделал его приказчиком. Однако, именно в этом районе обнаружили тело погибшего христианского мальчика, Когда при расследовании выяснилась истинная национальность Бока, его тут же арестовали и обвинили в ритуальном убийстве. 

Читать далее

Бабушкины сказки (Украина, 1993) Режиссер Е. Касавина

Длительность 30 минут

Бабушкины2Оригинальное название «Бобе майсес». Прелестный анимационный фильм. По уровню профессионализма даже не верится, что перед нами дипломная работа режиссёра. В основу сценария положены мотивы идишского фольклора, использованные ранее Шолом-Алейхемом (см повесть “Заколдованный портной”). Они излагаются одним рассказчиком. Лейтмотивом действия является история о пророке Элиягу, пришедшем однажды в местечко под видом нищего. Но этот рассказ не более чем предлог для повествования о жизни небольшого еврейского штеттла. Главные персонажи – местные жители: раввин, корчмарь, переплётчик, музыкант, их жёны и семьи. Раввин выступает мудрецом, однако передаваемая им в подарок коза, периодически превращающаяся в козла превращает действие в весёлую неразбериху. А история с пророком Элияху так и остаётся недоконченной. Не он ли встретился рассказчику поутру в виде нищего и  стал «автором» сумятицы в местечке? Изящный, динамичный рисунок. Хорошее музыкальное оформление, где сочетаются еврейские мелодии и бетховенский «Сурок». Великолепен А. Калягин, в голосе которого отразился точно, но без шаржирования известный всем еврейский акцент. Читать далее

Штетл (Россия, 2008) Сценарист и режиссёр А. Павленко

Длительность 7 минут

ШтетлСимпатичная попытка создать на ПК средствами компьютерной графики обобщённый образ штетла – поселения в черте оседлости Российской империи (то есть в тех её областях, где было разрешено проживать основной массе евреев). Автор – Александр Павленко – выложивший свою работу в Интернете справедливо называет её анимированной версией своих работ. И тут же отсылает зрителя к творчеству Соломона Юдовина (1892 – 1954) – фотографа, художника, знатока еврейской жизни. Такая отсылка уместна, но указывает, скорее, на источник вдохновения, ибо сам фильм выглядит вполне самостоятельным произведением. 7 минут времени пролетают как одно мгновение, так как зрительный ряд ленты привлекает не просто законченностью (желающие могут найти произведения А. Павленко в его блоге), но и свежестью. Появление (рождение) рисунков  на экране как бы вводит нас в особый мир и, по мере того, как они возникают, создаётся динамичная картина особого уклада жизни. Человека малознакомого с еврейской культурой  последовательность изображений ведёт по городку, позволяя увидеть убогие, но по-своему привлекательные улицы с неказистыми домами и двуязычными вывесками, самые различные типажи: мужские, женские, молодые, старые. Читать далее

Скрипач на крыше (США, 1971) Режиссер Н. Джуисон

Длительность 180 минут

Классика мирового мюзикла и один из самых популярных фильмов на еврейскую тему. В основе сюжета – повесть Шолом-Алейхема (1858 – 1916) «Тевье-молочник». Фильм полностью сохранил гуманистическое содержание литературного первоисточника, однако, так как экранизация не является копией сценической версии мюзикла, в ней гораздо рельефнее показан антисемитизм в Российской империи. Точно и ярко воссоздана жизнь еврейского «штетла» Анатевки на Украине в начале ХХ века. Щедро разбросаны колоритные персонажи (раввин, сваха) и черты быта (празднование шабата, свадьба). Но главное на экране – показ того нового, что ворвалось в жизнь еврейской общины в начале 20-го века. Так, старшая дочь Тевье, Цейтл, в нарушение традиции сама выбрала себе жениха, вторая – Годл устремилась ещё далее – вышла замуж за еврея-революционера и последовала за ним в ссылку. Третья же – Хава – полностью выпала из еврейства став женой русского парня. Читать далее

Изыди (Россия, 1991) Режиссер Д. Астрахан

Длительность 83 минуты

Фильм сделан по мотивам заимствованным из произведений И. Бабеля и Шолом-Алейхема. Мотл Рабинович (Отар Мегвинетухуцеси) прекрасно ладил со своими соседями, от которых отличался разве что формой носа и цветом курчавых волос. Однажды он решил открыть свое дело – молочную торговлю, но именно в этот день Мотл получил записку: “Сегодня всем жидам – конец. И тебе тоже.” Предупреждение оказалось точным. Сначала погром прошел в ближайшем городе. А затем «ура-патриоты» – черносотенцы двинулись по деревням «спасать Россию». И тогда Мотл и те из его соседей-неевреев, кто не потерял совесть, вооружившись чем попало, вышли навстречу погромщикам. Киноленту отличают черты фильмов на еврейскую тему конца 80-х – начала 90-х годов: сочетание не слишком глубокого знания еврейского быта и желание обратиться к новой для российского кино теме. Кинокартина может быть  использована при разговоре о положении евреев в начале 20-го века и для знакомства с экранизацией прозы еврейских писателей.