Длительность 90 минут

Встречается вариант перевода «Жизнь есть жизнь«. Судя по аннотациям это «редкая для израильского кино ироничная, горько-сладкая история о любви, самообмане и творчестве«. В сценарии соединились автобиографические мотивы, интерес к внутреннему миру творческого человека и женский взгляд на мужскую психологию. Это отличительные черты работ Михаль Бат-Адам. Внешне рассказанная история проста и даже банальна. Главный герой — Маки (Моше Ивги), писатель и преподаватель университета которому около пятидесяти лет. Внешне вполне благополучен. Женат, у него есть дети, но он уже давно живёт в состоянии творческого кризиса и эмоциональной пустоты. В поисках чего-то нового увлёкся Айялой (Яэль Абекассис), молодой женщиной около тридцати, матерью десятилетней девочки. В результате персонаж сам себя поставил в положение мужчины мятущегося между семьёй и страстью. Ещё на разрушенный домашний очаг для него — прибежище стабильности. а его любовь во-многом надумана. Он пытается написать роман, однако писательский процесс становится искажённым отражением его личной жизни. Чувство Маки переплетено с  иллюзиями, снами и с главами его будущей книги. Читать далее →

Длительность 93 минуты

Вариант перевода названия  «По стопам  отца». Социально‑криминальная драма о судьбе тунисских евреев, эмигрировавших из Израиля во Францию в начале 1970‑х. Фильм исследует столкновение традиции и ассимиляции, напряжённые отношения между евреями и арабами, а также влияние ближневосточных конфликтов на жизнь диаспоры. Попутно освещается проблемы кризиса еврейской семьи, сопоставляются границы морали в культуре различных этносов. Итак, в поисках лучшей доли семья тунисских евреевв Мимонов  в 1950-е совершила алию, а  на рубеже 1970-х переехала из Израиля во Францию. С этого момента начинается действие кинокартины. В новой стране бывший солдат без специальности Феликс (Гад Элимелех ) — познакомится с соплеменником. Сержем (Клод Берри), человеком харизматичным, но опасным. Мужчины понравились друг другу и Серж соблазнил приезжего возможностью рискованного, но быстрого обогащения. Главный персонаж вступил в шайку и «деловые люди» начали грабить банки. После седьмого налёта Феликс попал в тюрьму. Его жена Мирейль (Яэль Абекассис), осталась одна с двумя сыновьями Эриком и Мишелем. Женщина всегда негативо относилась к бизнесу супруга, поэтому от денег сообщников мужа. она отказалась.

Читать далее →

Длительность 117 минут

Есть вариант названия «Групповое фото с женщиной». Фильм вышел в период, когда тема отношений между еврейским большинством и арабским меньшинством в Израиле была особенно острой. Картина не стремится к политическим заявлениям, но через одну личную историю показывает насколько интеграция сложный и неоднозначный процесс.  Как любовь сталкивается с давними стереотипами и коллективными страхами. Обрамлением фильма стало обсуждение ситуации с арабо-еврейскими браками в группе психологической поддержки. Ведущий начал рассказывать историю, воплощенную далее в экранном действии. В 1972 году девушка-еврейка Дорит (Михаль Янай), вышла замуж за араба-бедуина Ранана, офицера израильской армии. Его род начал поддерживать Израиль с 1948 года и с того времени соплеменники ненавидят клан Ранана и считают его представителей предателями. Однако, так как брак мужчины и женщины межрелигиозный, кто-то из пары, по законам государства, должен принять веру другого. Молодые ограничились гражданским браком, но это вызвало неудовольствие в семьях как жениха, так и невесты. Через три года отношения между супругами испортились (сказывались разница культур и несходство темпераментов).

Читать далее →

Длительность 80 минут

Бытовая комедия. История американского еврея, актёра-неудачника Джеймса Аарона (Джефф Гарлин), страдающего от излишнего веса. Ему почти 40-к, но он до сих пор пробавляется в мелких ролях на телевидении и в спектакле «Second City». Мечтал получить роль в ремейке фильма «Marty» (1955). Сюжет — история одинокого толстяка, отражающий его собственную жизнь. Знаком с режиссёром, но даже не получил от него приглашения на кастинг. В результате роль досталась молодому актёру. А он, по мнению главного персонажа, не понимал ни сути фильма, ни глубины персонажа. В личной жизни также сплошные проблемы. Бытие с идише мамой (Мина Колб) лишает его самостоятельности, тучность мешает найти жену. Вечера проводит сидя на капоте машины, потому как дома приходится смотреть с мамочкой старые телепередачи и слушать её нарекания на свою толщину. Попав однажды в школу на День карьеры, Джеймс теряется перед детьми и чувствует себя неловко перед милой учительницей афроамериканкой Стеллой. В начале действия он трудится в дешёвом телешоу-пранке, где актёров заставляют унижать людей ради рейтинга. После очередного морального конфликта Джеймс увольняется. После ухода с работы его бросила девушка Андреа, а её брат — его агент также прекратил с ним работу. Читать далее →

Длительность 85 минут

Вариант перевода «Голубая звезда». Редкий для Израиля 1990-х и потому занятный образчик психоделического кино. Его своеобычность подчёркивают рисованные вставки в самом начале действия. На перроне крупного автовокзала сталкиваются два персонажа: похожий на хиппи наркоман Мули (Алон Абутбуль) и бомжеватого вида Зоар (Зоар Диннар). Первый собирается ехать в Каир и дальше на запад в поисках места вечного блаженства — голубой планеты. Второй ворует у него рюкзак и рубит на корню все стремления путешественника. Теперь дальнейшая одиссея Мули направлена на поиски утраченного имущества. Фильм не показывает и не утверждает, что в рюкзаке Мулли лежат наркотики. Это важный момент: сюжет построен не вокруг криминальной интриги, а вокруг потери направления в жизни, как символического, так и буквального. В странствиях главный персонаж сталкивается с разными типами израильтянам обретающимися на задворках жизни. А его путь — сюрреалистическое странствие по Тель‑Авиву и разным уголкам центрального Израиля, где реальность под воздействием «дури» постепенно смешивается с фантазией.

Читать далее →

Длительность 124 минуты

Зрителям предлагается четыре сюжетные линии; связь между которыми становится ясной только в финале. Все они происходят в одном месте – Аджами — районе Яффо. Здесь живут представители разных этносов и конфессий, но по преимуществу арабы. В их среде не только сохраняются патриархальные обычаи но и господствует закон джунглей: кто силён, тот и прав. Рассказчиком выступает 13-летний мальчик Насри. Его взгляд — детский, но наблюдательный, и он связывает разрозненные линии в единое повествование. Итак, история первая. Сосед Насри подросток — погиб от случайной пули. Стрелявшие хотели убить его старшего брата Насри — Омара. В свои 19 лет юноша стал главой арабской семьи и вынужден решать тяжёлую проблему. Его дядя — владелец кафе в Рамалле (город в автономии) подстрелил бедуина, пытавшегося ограбить кассу. Тот оказался представителем влиятельного в Негеве рода Абу Зен, после чего началась кровная месть. Кафе сожгли, дядю тяжело ранили, Омар чудом избежал гибели. После этого он обратился к местному авторитету, крещённому арабу Абу Элиясу с просьбой «развести» конфликт. Бедуины согласились на мир, при условии выплаты огромной суммы денет. Не имея другой возможности. выплатить долг, Омар начал заниматься продажей наркотиков.

Читать далее →

Длительность 87 минут.

Психологическая драма, где столкнулись мир классической музыки и французского шансона. Судьба свела в израильском городе Бат-Яме, в пяти часах от Парижа, мужчину и женщину. Игал (Дрор Керен) – шофёр, коренной израильтянин, разведённый отец 12-летнего сына. Скромен, робок, очень одинок и обожает французский шансон. Лина (Елена Яралова) – репатриантка из России. Учительница музыки, мечтавшая о карьере концертирующей пианистки. Её муж, Григорий (Владимир Фридман) то в Канаде, то в Израиле. Не то, что любви, простого взаимопонимания между ними давно уже нет, но есть желание Лины комфортно устроить жизнь. В таких условиях развивается знакомство главной пары  Одна встреча, другая и в мир водителя такси входит Шопен. А вот уже двое в кафе, и поют русскую песню, он на иврите, она на русском. Так на основе музыки постепенно возникает родство душ и, как следствие, любовь. Однако, Григорию «светит» хорошая работа за океаном вот только по условиям переезда он и Лина должны пересечь границу Канады вместе. Женщина уезжает… Печальная история несостоявшейся любви рассказана Прудовским тонко, изящно, его работу пронизывает прозрачная атмосфера лиризма. Герои живут всего «в пяти часах от Парижа», но французская столица в Бат-Яме выглядит как символ недостижимой мечты. Читать далее →

Длительность 140 минут

Встречающийся вариант названия «Иди и живи». Фильм открывается эпиграфом из второй книги Торы «И поднял нас на орлиных крыльях и принёс нас к себе». Сюжет начинается в конце 1984 года, когда руководителями государства Израиль было решено привезти на Святую Землю несколько десятков тысяч жителей Эфиопии — фалашей. В 1973 году    верховный раввинат признанал их евреями. В своё время это решение стало результатом серьёзных споров, ибо культура этой народности причудливо сочетает черты иудаизма и христианства. По сюжету, больная женщина — нееврейка, спасая своего сына Шломо от голодной смерти, сажает его в самолёт, летящий в Эрец Исраэль, но сама остаётся в Эфиопии. Другая эфиопка с которой мальчик приехал в страну на законном основании умерла. Перед кончиной она наказала ему быть евреем и заучила с ним мнимые «правильные» имена его родных и предков. Эмоциональный, взрывной ребёнок доставлял много хлопот в интернате и в школе. Однако, нашлась супружеская чета Харрари (Яэль Абекассис и Рошди Зем) выходцев из Туниса, которые взяли Шломо в семью. Здесь он получил любовь и понимание, которых ему так не хватало. Доброта приёмных родителей помогала ему преодолевать препятствия и выстаивать в ситуациях, когда на Земле Израиля он сталкивался с расистскими выходками.

Читать далее →

Длительность 95 минут

Название отражает двойное движение «привет» новой жизни и «прощай» старой. Однако ни одно из этих движений не доведено до конца. Ироничная комедия с чемоданным настроением и серьёзным подтекстом. Психологически точное, исследование кризиса брака и еврейской идентичности. Французский еврей, врач высокой квалификации Алан Гааш (Жерар Депардье) и его супруга Жизель (Фанни Ардан) переживали кризис. Их сын, продолжая традицию папы и к ужасу всех еврейских родственников  женился на католичке. Чтобы развеяться родители решили предпринять путешествие на историческую родину и прибыли в Израиль. Поездка произвела на них самое отрадное впечатление. Столько преимузеств! Красота мест, относительно недорогое жильё, обещание предоставить Алану — известному гинекологу — работу в одной из престижных клиник страны… Неудивительно, что чета Гааш быстренько совершила алию. Отсюда и начались основные проблемы. Квартира купленная через тивуха (маклера) оказаль отвратительной. Контейнер с имуществом погиб во время транспортировки морем. Работы для мужа, гинеколога высокого класса, не оказалось. Читать далее →