Длительность 93 минуты
Вариант перевода «Кровная вина». Судя по источникам, перед нами жестокая камерная мелодрама, повествующая о роковой неизбежности влечения сходных по психо – физическому типу женщин (в данном случае – сестёр) к одному определённому мужчине. У молодой четы Янкеля (Амос Лави) и Рахели (Яэль Хадар) казалось бы имелось всё необходимое для счастливой семейной жизни. Муж преуспевал в спорте и ему сулили блестящее будущее; его избранница выросла в хорошей еврейской семье, где её воспитали отличной матерью и хозяйкой. Через короткое время после свадьбы начались осложнения: Рахель носила ребёнка, беременность протекала тяжело и женщина перестала справляться с домашними делами. На помощь ей пригласили сестру Лею (Авиталь Диккер), которой (вот оно родство восприятия!) также понравился Янкель. Через короткое время выяснилось, что он не остался равнодушным к обаянию новой женщины в доме и между ними вспыхнула неистовая страсть, которую оказалось невозможно скрыть. Однажды Рахель застала любовников во время секса. В приступе ярости она бросилась на них с ножом и нанесла мужу серьёзное ранение в руку. Затем, в состоянии нервного стресса, супруга попала в больницу, где в довершение ко всем бедам у неё случился выкидыш; ребёнок погиб. После этой трагедии, естественно, произошёл развод.

Читать далее →

Длительность 90 минут
Экранизация одноимённого романа Йорама Канюка (1930 — 2013), в  сюжете которого использованы автобиографические мотивы. На русский язык не переведён. Проза этого автора — твёрдый орешек для кинематографистов. Главный персонаж — художник Ами (Гедалья Бессер) по прозвищу Сус-эц – деревянный конь – вернулся в Израиль после десятилетнего пребывания в США. За океаном оставил жену, дочь и отправился в паломничество на родину, чтобы понять в чём причина его неудач как художника, человека и семьянина. Может быть всё дело в разрыве с духовными корнями и творческими истоками? Но его предположения не оправдались: родная сторона встречает его неласково. Лучшие друзья погибли, защищая еврейское государство. Оставшиеся в Тель-Авиве полотна сгорели при случайном пожаре. Отец при смерти, с матерью пришлось мучительно искать общий язык. Лишь старый приятель, умница Ансберг, такой же неудачник, влачащий полунищенское существование и ставший «философом для бедняков» понимал метания художника. В попытках осмыслить своё предназначение в жизни Ами начал снимать фильм о себе, своих родителях, своём детстве, юности и зрелости. Похоже значительную часть действия занимают выхваченные потоком сознания обрывочные фрагменты впечатлений разных лет, объединённые в целое только замыслом произведения. Читать далее →